[Translation.]
Ko te kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Pairama Ngutahi ma.
E tono ana nga kai-inoi whakaaetia he raihana hoko waipiro ki a mihaka makoare (he tiho rangatira no Kaipara) i runga i te Ture hoko waipiro.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
E whakaaro ana te Komiti ehara tenei i te mea e uru ai te [gap — reason: delete] koia i kore ai ratou e kaha ki te tohutohu atu kia whiriwhiria paita e te Whare te inoi i roto i te pukapuka-inoi.
John Bryce,
Tumuaki.