[Translation.]
Ko te kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Metha Keepa te Rangihiwinui me etahi atu.
Ko nga kai-inoi e mea ana ko te Pire whakahaere i nga Whenua Maori Tuturu, me te Pire Whakatikatika i te Ture mo nga Whenua Maori me kaua e whakaotia i tenei nohoanga o te Paremete, kia ahei ai nga Maori te whiriwhiri i te mahi a aua ture mo te Iwi Maori.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
I te mea kua oti aua Pire i te Whare, e mahara ana te Komiti kahore he take e whakapuaki kupu ai ratou.
John Bryce,
Tumuaki.