.gif)
Report on Petition of Tuta Nihoniho and Others.
The petitioners in this case refer to a petition presented to the House during the present session impugning the conduct of the Resident Magistrate of Waiapu, such reference being made for the purpose of contradicting its material allegations.
I am directed to report as follows:—
That the Committee can only refer to their report on the former petition brought up on the 10th August last, and recommend the adoption of the course indicated therein.
John Bryce,
Chairman.
[Translation.]
Ko te kupu a te Komiti mo runga i te Pukaphka-inoi a Tuta Nihoniho ma.
E whakahua ana nga kai-inoi nei i tetahi pukapuka-inoi i tukua ki te Whare i tenei tau he whakahe i te mahi a te Kai-whakawa Tuturu o Waiapu, ko taua whakahuatanga ra he whakateka i nga tino kupu o tera pukapuka-inoi.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
Heoti ano ta te Komiti he ki kia tirohia ta ratou kupu mo runga i te pukapuka-inoi i hoatu ki te Whare i te a 10 o Akuhata kua pahure nei a e whakaaro ana ratou kia peratia me tera kupu te tikanga.
John Bryce,
Tumuaki.