[Translation.]
Ko te kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Henare Tomoana me Renata Kawepo.
Ko nga kai-inoi he Maori no Ahuriri e inoi ana kia utua raua mo nga mahi a raua ki te riri ki a te Kooti i Taupo me etahi atu wahi.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
Ko nga whakaatu e korerotia ki te aroaro o te Komiti i penei na kahore i marama kia utua tenei mea e te Koroni.
John Bryce,
Tumuaki.