[Translation.]
Ko te kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Rahera Tiwaia.
E ki ana te kia-inoi i mua atu o te whawhai e rua mano eka whenua ona ake i te Takiwa o Waitotara, engari ahakoa i te noho pai ia a e rua hoki nga pakeha i whakaorangia e ia kua riro tona whenua mo te hara o te iwi e 400 ano nga eka i hoatu mana e te Kooti whakawa i nga mea pera, e inoi ana ia kia tirohia paitia tana tono.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
Ko te tono a te Kai-inoi i whiriwhiria ano e te Kooti whiriwhiri i nga tono pera a hoatu ana e taua Kooti e 400 eka mana ko te mahara a te Komiti e kore e pai ta ratou whiriwhiri i te whakatau a taua Kooti, tetahi take hoki kahore he whakaaturanga hei tautoko i tana tono.
John Bryce,
Tumuaki.