[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Tanira Paerau me ona hoa tekaumarua.
E tono ana nga kai-inoi mo etahi koata eka i Matata i whakatakotoria hei Taone a i toe i te hokonga karangaranga ki Tauranga i te tau 1868, kia wehewehea ki nga hapu o te Arawa i runga i te kupu whakaari a te Komihana o reira ai.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ahau ki te Whare:—
Ko nga tono a nga kai-inoi kua ea i runga i nga tikanga o "Te Ture Hoko Whenua i Richmond (Matata) 1870," a mehemea ka whakamana nga tikanga o taua ture ka rite ki to te tika, ka ea hoki pea nga hiahia o nga kai-inoi. Koia i mea ai te Komiti kia tere te whakamana a te Kawanatanga i te 13 o nga rarangi o taua ture kua whakahuatia i runga ake nei.
John Bryce,
Tumuaki.