[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Wiremu te Tuhi ma.
E tono ana nga kai inoi kia whakaputaina ki a ratou he Karauna karaati mo etehi whenua i hoatu ki a ratou e te Kawanatanga kia tuturu ai ta ratou take ki reira.
Kua whakahaua ahau kia ki penei ahau ki te whare:—Ko te whakaaro a tenei Komiti me whakaputa nga Karauna karaati, me te kupu arai i te hoko i roto, i runga i te inoi a nga kai inoi inaianei tonu.
John Bryce, Tumuaki.
Hurae 25, 1876.