[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Moroati Kiharoa me ona Hoa e 7.
E tono ana nga kai-inoi kia kimihia te tikanga o te hokonga a Te Petatone, kua mate tata ake nei, i tetahi whenua kei Manawatu. E whakahe ana ratou ki te hako, e ki ana ratou ehara nga tangata nana i hoko i nga tangata no ratou te whenua.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—Ko tenei tetahi o nga pukapuka-inoi maha kua tukua mai ki te Komiti e whai tikanga ana ki etahi take raruraru o nga Maori ki te whenua a kahoro te Komiti e kaha ki te whai kupu marama mo tenei mea, he mea hoki tenei e tika ana kia kimihia e tetahi tikanga whakawa e kaha ana ki te kimi i nga putake katoa.
John Bryce,
Tumuaki.