Taite, te 9 o Hurae, 1885.
Nga Kereme A Nga Maori O Te Waipounamu.

H. K. Taiaroa.—Ki taku mohio ko te pukapuka e tonoa nei e au kei te Tari Maori e takoto ana kei tetahi atu ranei o nga Tari Kawanatanga. Motinitia ana tenei: "Kia tukua mai ki te Teepu o tenei Whare he kape o te reta a te Hupiriteneti o te Waipounamu ki te Kawana i te 12 o Hune, 1884 (Nama 17, 44-1928), me ona apiti (34-1670) me nga kupu i tuhia ki ranga ki taua pukapuka."—(H. K, Taiaroa.)

Te Pakere.—Kaore i kitea aua pukapuka engari ki te kitea ka taea noatia pea te tuku mai. Engari kaore pea te Kaunihera e whakaae kia tukua mai tera hoki pea he kupu kei roto kaore nei i meatia kia puta ki waho. Kaore au i te mohio he pewhea ranei aua kupu, engai e mahara ana au tera pea e tika kia tupato mo era kupu o te motini. E tono ana au kia unuhia te motini kia whaitaima au ki te titiro i aua pukapuka kia kite au i te ahua o nga kupu whakapiri ki aua pukapuka.

H. K. Taiaroa.—E whakaae ana au ki te nuku atu i taku motini mo tetahi atu rangi engari e kore au e pai ki te tino unu rawa mai ki waho.

Unuhia ana te motini.