Hone Heke (mema mo nga Maori o te Tai Tokerau). —Ka patai ahau ki te Minita Maori mehemea ka whakahaua e ia kia homai nga pukapuka katoa kei roto nei e mau ana nga kupu i tuhituhia o nga korero i puakina ki te aroaro o te Komiti Maori i pootitia i raro i nga tikanga o "Te Ture Komiti Maori, 1883," i te whakawakanga o—(1) Te Tuhuna Poraka, Kaikohe; (2) Rangihamama Poraka, Kaikohe; (3) Kaikohe Poraka, Kaikohe; kia takoto ki te Tari Kooti Whenua Maori, i Poneke, hei tirohanga ma te katoa? E hiahiatia ana en a maramatanga kia kitea ai mehemea he aha ranei nga take i whakaaraarahia e aua hunga mo aua whenua. Ko aua poraka whenua kei te takoto Maori tonu. Kaore he taitara Pakeha hei whakararurarutanga. Ki te tikanga kei te Tari Maori pea aua pukapuka.

Te Honore Timi Kara (the Hon. Mr. Carroll, Minita Maori). —Ko te whakautu mo te patai, rite tonu ano ki te whakautu mo te patai a te mema honore i mua tata ake nei. Kaore i kitea e au nga pukapuka i tuhituhia ai nga korero i whakahaerea e te Komiti Maori. Kaore rawa i roto i te Tari Maori.

Hone Heke. —E mohio ana ahau i tuhituhia ano nga korero, a i tukuna atu hoki ki te Tumuaki Kai-whakawa.

Maori Hansard—6

Te Honore Timi Kara (the Hon. Mr. Carroll). —Ma te mema honore pea e whakaatu mai ki ahau ka kitea ki whea ranei aua pukapuka. Kua kimihia hoki e nga apiha a te Kawanatanga i roto i nga tari maha, a kaore rawa i kitea.