.gif)
Ripoata mo te Pire whakanohonoho ki te Tangata Whakahaere hoki i nga Whenua Maori, 1898
Kupu Apiti
Kupu Apiti.
Te Ahua o te Pukapuka No.
1.—Pitihana.
I raro i "Te Ture
Whakanohonoho ki te Tangata Whakahaere hold i nga Whenua
Maori, 1898."
Ki te Kawana:
Ko te hunga kua haina nei i o ratou ingoa ki raro nei [me tuhi ki konei te tokomaha, ara, kaua e tokoiti iho i te rua tekau], he tangata Maori kua eke nga tau ki te rua tekau ma tahi a no ratou etahi whenua Maori kei roto i te Takiwa Whenua Maori o [me tuhi ki konei te ingoa o te takiwa], tenei ratou ka pitihana atu ki te Kawana kia whakaputaina e ia he panuitanga hei whakaatu kua whakaaetia "Te Ture Wha-kanohonoho ki te Tangata Whakahaere hoki i nga Whenua Maori, 1898," kia wha-kahaerea ki roto ki te takiwa kua whakahuatia ake nei.
[Ki konei te whakapakehatanqa o te pitihana i runga ake nei.]
| Nama. | Te Hainatanga o te Kai-pitihana. | Te maha o nga Tau o te Tangata. | Te ingoa o te Poraka i uru ai te Kai-pitihana. | Nga Hainatanga o nga Kai-titiro, hei tohu i tino marama ia Kai-pitihana ki te tikanga o te Pitihana i mua tana hainatanga taua mea. |
| 1 | A.B. … | E.F. | ||
| 2 | c.D. … | G.H. | ||
| &c. | &c. … | &c. |
[Ko nga kai-titiro hei te Kai-whakawa, hei ie rota, hei te Pohimahita, hei te Karaka o te Kooti o te Kai-whakawa Tuturu, hei te Kai-rehita, hei tetahi atu apiha ranei o te Kooti Whenua Maori.]
Te Ahua o te Pukapuka No.
2.—Whakaatu i te Whakahenga.
I raro i
"Te Ture Whakanohonoho ki te Tangata Whakahaere hoki i nga
Whenua Maori, 1898."
Ki te Kawana:
Ko te hunga kua haina nei i o ratou ingoa ki raro nei [me tuhi ki konei te tokomaha, ara, kaua e tokoiti iho i te rua tekau], he tangata Maori kua eke nga tau ki te rua tekau ma tahi a no ratou etahi whenua Maori kei roto i te Takiwa Whenua Maori o [me whakahua i konei te ingoa o te takiwa], a tenei ratou ka tuku whakaatu ki te Kawana kei te whakahe ratou ki te pitihana a [me tuhi ki konei te ingoa o te kai-pitihana tuatahi] me etahi atu he mea kia whakaaetia "Te Ture Whakanohonoho ki te Tangata Whakahaere hoki i nga Whenua Maori, 1898," ki roto ki te takiwa kua whakahuatia nei, kua whakaaturia nei hoki i roto i te panui a te Kawana i roto i te Kahili o te o nga ra o, 18 [Me tuhi ki konei te ra i perehitia ai te panui a te Kawana.]
I tuhia i tenei te o nga ra o, 18
[Me whakapakeha, me haina, me titiro te hainatanga, a me whakaoti katoa pera ano me te pitihana.]