Ki a Te Raiti Honore Te Hetana, Minita o te Taha Maori.

Tena koe. Ko matou, e mau ake nei nga ingoa i raro nei me a matou tohu, e awhina ana e tautoko ana hoki i te Pire me nga kupu whakatikatika i whakaputaina i te 20 o Hune, 1898, e te huinga nui o nga Rangatira Maori o Niu Tireni, a e inoi ana matou ki a koe kia whakaarohia nga kupu whakatikatika me nga kupu whakauru ki to Pire. Heoi. E te Atua tohungia te Kuini.