Two acts passed by the General Assembly of New Zealand, 1858, relating to native affairs, namely: the Native Districts Regulation Act; and the Native Circuit Courts Act. He Ture hou, erua, i whakatakotoria e te Runanga Nui o Niu Tirani, 1858. Ara; Ko te Ture whakakoto Ture-iti ki nga Takiwa Maori, ko te Ture whakarite Kooti Maori.
Contents
- [Two Acts Passed By The General Assembly of New Zealand, 1858.]
-
[Two Acts Passed By The General Assembly of New Zealand, 1858, relating to native affairs, namely: the Native Districts Regulation Act; and the Native Circuit Courts Act.] p. 1
- [Introduction by the Native Secetary's Office, March, 1859] p. 1
- An Act to Regulate the Local Affairs of Native Districts p. 3
-
An Act to make Better Provision for the Administration of Justice in Native Districts p. 9
- [introduction] p. 9
- I.—Institution of Native Circuit Courts
- II.—Criminal Jurisdiction And Procedure p. 10
- III,—Civil Jurisdiction And Procedure p. 13
- IV.—Jurisdiction and Procedure Generally p. 18
- V.—Appointment and Jurisdiction of Native Assessors p. 20
- VI.—Constabulary p. 21
- VII.—Appropriation of Fees and Fines p. 22
- VIII.—Construction of Terms and Short Title p. 23
- Schedule
-
[He Ture hou, erua, i whakatakotoria e te Runanga Nui o Niu Tirani, 1858. Ara; Ko te Ture whakakoto Ture-iti ki nga Takiwa Maori, ko te Ture whakarite Kooti Maori.] p. 1
- [Whakatuwheratanga na Tari o te Hekeretari Maori, Maehe, 1859.] p. 1
- He Ture hei Whakatakoto Tikanga ki nga Takiwa Maori mo o ratou mea ake p. 3
-
He Ture Whakarite Tikanga mo te Whakahaere Whakawa ki nga Takiwa Maori p. 9
- [whakatuwheratanga] p. 9
- I.—Whakaritenga I Nga Kooti Whakawa Maori
- II.—Te Tikanga Mo Te Whakahaere Whakawa Kirimina p. 10
- III.—Te Tikanga mo te Whakahaere Whakawa Hiwhiri p. 13
- IV.—Tikanga Whakahaehe Whakawa p. 18
- V.—Ko Te Whakatunga Me Te Tikanga Whakawa a Nga Ateha Maori, (Kai-Whakawa Maori.) p. 20
- VI.—Tikanga Mo Nga Katipa p. 21
- VII.—Meatanga o Nga Utu Whakawa o Nga Utu-Whaine p. 22
- VIII.—Tikanoa o Nga Kupu Me Te Ingoa Poto o Tenei Ture p. 23
- Tauira Korero
-
[Two Acts Passed By The General Assembly of New Zealand, 1858, relating to native affairs, namely: the Native Districts Regulation Act; and the Native Circuit Courts Act.] p. 1