Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Historical Records of New Zealand Vol. II.

Cultive

Cultive.

Dans l'intérieur du port Marion nous avons remarqué des coteaux cultivés avec beaucoup de soin, ils ne produisent cependant que des patates, et des citrouilles même en petite quantité.

L'outil dont ils font usage pour labourer est un gros baton long d'environ 6 pieds. Le gros bout est pointu, à 3 pieds au dessus est un morceau de bois saillant sur lequel ils appuient le pied, de sorte qu'ils en font le même usage que nous d'une bêche, ils cultivent ainsi une espèce de vacoüa§ qui croit dans les endroits marécageux, il a la feuille plus longue ot plus étroite que celui

page 476

de nos colonies, je le crois beaucoup meilleur, les Zélandais ne l'emploient qu'après l'avoir fait rouir comme nous faisons de notre chauvre, et aprête avec des coquilles.

§ I am unable to trace this term vacoua, but apparently the flax-plant is meant.—Translator.