Enclosure in No. 4.
Copy of Receipt.

I have received from Mr. Strode £200, in full payment of all my claims, and the claims of my people to the lands situated at Kaiapoi, and on to Wai-au-ua, and on to the sources of Wai-au-ua, of Hurunui, of Rakahauri, Mr. Hamilton purchased these lands.

I truly consent that this is the last payment for me and my people for these lands, and I will not, neither will my people ask the Government for any further payment on account of these lands.