List of Half Castes residing at "The Neck," Stewart's Island.
- Ripeka Cooper, female
- Ruita Cooper, female
- Robert Cooper male
- George Cooper, male
- Jane, daughter of Tare Waimeha, female
- Nancy Jane, female
- Ruita, daughter, female
- Piriti, female.
- Makarita Pakawhatu, female
- Maraea, daughter, female
- Te Hopu, son, male
- Kararaina, daughter, female
- Child, son, male
- Nga Maku, married a Pakeha, female
- John Manuel, son, male
- Pinare, son, male
- Child, daughter, female
- Karara
- James, adopted son of Miria Rapako
- Elizabeth, adopted daughter of Miria Rapako
- George Owen, son of John Owen, male
- Tare, female
- Kamahi, son of Tare, mala
- Susan Lowry
- Matilda, daughter, female
- Elizabeth, daughter, female
- Child, daughter, female
- Ihaka, son of Jane Parapa
These were resident at "The Neck" in June last, but there are others residing at Ruapuke and the Bluff who, I think, may fairly claim with the rest. I would suggest that the gentleman who is to be charged with the supervision of the Natives in the Middle Island be requested to make out a correct list.