Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

A Compendium of Official Documents Relative to Native Affairs in the South Island. Volume Two.

No. 26. — Te Ture mo nga Whenua Rahui o nga Tangata Maori i Niu Tirani, 1856, Rarangi XIV

No. 26.
Te Ture mo nga Whenua Rahui o nga Tangata Maori i Niu Tirani, 1856, Rarangi XIV.

Kia Mohio Mai nga tangata katoa ki enei meatanga ko matou tenei, ko Tarapuhi te Kaukihi, ko Werita Tainui, ko Arapata Horau ko Makarini Tohi, ko Hakiaha Taona, ko Kinehe te Kao, ko Kerei, ko Wiremu Parata, ko Rawiri Mokohuruhuru te mea nei i runga i nga Tikanga o "Te Ture mo nga whenua Rahui o nga Tangata Maori i Niu Tirani, 1856," tenei hoki te tukua rawatia atu nei te tino hoatu nei e matou kia Wikitoria Kuini o Ingarani ki ona uri ki nga Kingi, ki nga Kuini o muri atu iaia taua wahi whenua katoa e takoto nei te tuhi tuhi tona korero kei te upoko whakaatuatu i raro nei, me nga tikanga me nga mea, me nga aha katoa page 389o taua whenua ka hoatu ki a Te Kuini hei pupuri mana ma ona uri me ona muringa hoki i runga i nga ritenga me nga tikanga katoa o taua "Ture mo nga whenua Rahui o nga Tangata Maori i Niu Tirani, 1856," ake tonu atu.

Na hei tohu mo to matou whakaaetanga ki nga kupu e takoto nei ka tuhi tuhia nei e matou o matou nei ingoa me o matou nei tohu ki konei.

Tarapuhi te Kaukihix.
Werita Tainuix.
Arapata Horaux.
Makarini Tohix.
Kinihi te Kaox.
Kereix.
Wiremu Paratax.
Rawiri Mokohuruhurux.
Hakiaha Taonax.

Kai Titiro i te tuhi tuhinga o nga ingoa—

James Mackay, junr., Assistant Native Secretary.

Tamati Pirimonax.