.jpg)
Return of Reserves in the Province of Canterbury made in pursuance of Awards of the Native Land Court in May, 1868, in final extinguishment of all Claims under the Ngaitahu Deed of 1848.
| District. | Date of Certificate. | Name Of Award. | Area. | Nature Of Trust, Limitations, &C. | Trustees. | ||
| A. | R. | P. | |||||
| Ashley | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 200 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Ashley | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 350 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Oxford | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 450 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Manderville | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 15 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Ashley | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 10 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Ashley | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 20 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Ashley | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 10 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Christchurch | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kaiapoi | 10 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hakopa te Ataotu Wi Naihiri Paratene Tamanuiarangi Pita te Hori Aperahama te Aika Arapata Koti Wiremu te Uki Tioti Pita |
| Ellesmere | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Taumutu | 128 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Pohau |
| Little River | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Taumutu | 100 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Hoani Timaru Irai Tihau |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Arowhenua | 2 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Horomono Pohio |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Arowhenua | 150 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Tamati Tarawhata |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Arowhenua | 30 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Wiremu Takitahi |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Arowhenua | 20 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Kapunatiki | 600 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Orari (south bank) | 10 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Timaru | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Orari (north bank) | 20 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Waitangi | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Waimate-mate and Waitaki | 500 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Waitangi | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Waimate-mate and Waitaki | 30 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Waitangi | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Waimate-mate and Waitaki | 10 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Waitangi | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Watangi | 20 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
| Waitangi | Notification in New Zealand Gazette of June, 1868 | Waiau and Waitangi | 10 | 0 | 0 | The Estate to be inalienable for ever, except by settlement for the benefit of the Grantees or theirsuc- cessors, to be appointed under "The Native Land Act, 1865." | Maiharoa |
Note.—Of the 1000 acres awarded by the Court to the Natives of Kaiapoi, 450 are in return for lands apportioned out of the Kaiapoi estate to Natives for whom other lands have been set apart at Rapaki, Wairewa, Port Levy, and other places. Of the remaining 550 acres, 200 are intended as a provision for a few Natives (about 20 in number) residing at Kaiapoi, for whom no land had been set apart. The other places included in the award are intended as fishery easements, in fulfilment of the engagements to the Natives included in the phrase Mahinga Kai, used in the Ngaitahu Deed.
Note.—The names marked with an asterisk denote the persons chosen as Trustees for the several reserves.
