▼ About this page

Title: A Compendium of Official Documents Relative to Native Affairs in the South Island. Volume Two.

Author: Alexander Mackay

Publication details: Luckie and Collins, 1872, Nelson

Part of: He reo nō ngā whakaritenga me ngā pukapuka here / Language of agreement and obligation

License: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 New Zealand Licence

Share:

Other formats

Adobe Portable Document Format file (facsimile images)

TEI XML file

ePub eBook file

Connect

A Compendium of Official Documents Relative to Native Affairs in the South Island. Volume Two.

Enclosure No. 1 in No. 6

Enclosure No. 1 in No. 6.

Copy of Return of the different Tribes to which the Natives in the Provinces of Otago and Southland belong, together with the names of the principal men of those Tribes.
Locality.	Rowibes.	Names of Principal Men.
Otakou	Ngaiteruahikihiki
		Matenga Taiaroa
		Hoani Wetere Korako
		Wiremu Potiki
	Ngatimamoe
		Tare Wetere Te Kahu
		Timoti Karetai
		Teone Korako Turumaka
Waikouaiti	Ngatihuirapa
		Tohiti Haereroa
		Rawiri Te Maire
Moeraki	Ngaituahuriri
		Arama Karaka Te Watakaraka
		Matiaha Tiramorehu
		Henare Mauhara
		Watene Iki
		Natanahira Waruwarutu
Purakaunui	Ngaiteruahikihiki	Te Weka
Taieri	Ngaiteraki
		Hakaraia Te Raki
		Wereta Tuarea
Maranuku	Ngatihuirapa
		Haimona Rakiraki
		Rota Pikaroro
		Kingi Kurupohatu
		Ihaia Potiki
Ruapuke	Ngaiteruahikihiki
		Teone Topi Patuki
		Ihaia Waiteri
		Te Marama
Oreti (New River)	Ngaiteatawhiua
		Ururu
		Penehamine Kahupatiti
Aparima (Jacob's River)	Ngateruahikihiki
		Paitu
		Rewera Paroro
		Horomona Pukuheti
Oroka (Korako's Bay)	Ngatimamoe
		Poko
		Rawiri Te Awha
Kawakaputaputa	Ngatihinetewai	Teoti Mauhe
	Ngatimamoe	Tukurua