page 16

Index-Volume 1

• Aberdeen, Lord - 22; (1) 4.
• Acheron - 270; 272; 279.
• Acheron Bay - 253.
• Acheron, H.M.S. - 211; 213; 221; 239; 245; 246; 269; 278; (2) 14; (3) 50.
• Acts/Bills - 178; (2) 21; management of lands (2) 32; see Australian Land Sales Act; see Canterbury & Otago Boundary Act; see Common Law Procedure Act; see Constitution Act; see Court Of Appeal Act; see Crown Lands Act; see Loans Act; see Nz Co. Colonisation Act; see N.Z. Native Reserves Act; see Native Circuit Court Act; see Native District Regul. Act; see Native Lands Act; see Native Reserves Act; see New Zealand Govt. Act; see Private Estates Bill; see Provincial Lawsuits Act; see Public Reserves Act; see Public Revenues Act; see Royal Instructions; see Statute Of Frauds; see Territorial Rights Act (2) 32; see Waste Lands Act.
• Admiralty Bay - 64; 66.
• Adze - (3) 44; see Paiwhenua 302.
• Agriculture - (1) 10; Mills (2) 33; Te Pehi seeks tools from Eng. (3) 47; cart, plough, oxen, cows 327; cattle 251; 261; 264; 270; 278; 327; crops 275; 276; kumera (3) 41; mahinga kai (2) 23; potatoes (1) 14; (1) 23; pursued by natives (3) 52; see Bowler, Samuel; see also Stock; sheep 247; 251; sheep-farmers (2) 13; supply of tools to natives (2) 33; wheat 264; (1) 23.
• Ahipara - (3) 38.
• Ahirangi - 266.
• Ahuarangi - (3) 42.
• Ahupaitiki - 257.
• Ahupatiki - 256; 258; 259.
• Aitarakihi - 223.
• Aitiu - 64; 66.
• Aitken, T.& J. - claimants 82.
• Akaripa Pohau - 285; 286.page 17
• Akaroa - 3; 58; 76; 77; 78; 79; 83; 87; 92; 93; 207; 209; 210; 211; 212; 213; 214; 215; 216; 218; 219; 221; 222; 223; 238; 239; 242; 249; 251; 252; 254; 254; 255; 255; 281; (1) 9; (1) 24; (2) 4; (2) 13; (2) 15; (2) 16;
• French and British relations 27; French at, 27; land purchased at, 28; see also Hakaroa, Te Hakaroa; see map 258.
• Akia - 266; 267.
• Akuiria Wharehuia - 316.
• Alcohol - (2) 26; Sale of Spirits Act 187. (2) 35; drunkenness 218; intoxication (2) 25; not to be sold to Natives 219; not to be used in land sales (2) 35; prohibited to natives (2) 32; spirit-still 276; supplied to Natives 215.
• Aldred, John - 295.
• Allan, J.G. - 173.
• Allan, Mr. - 147; 149; 150; 174; 174; 175; 176; 177; 178; 179; 180; 181; 182; 183; 184; 185; 186; 191; 192; 193; 195.
• Alligator - (1) 4; ship 22.
• America - 22.
• Aminarapa - 298; 299; 299.
• Amiria - 307.
• Amiria Mahanga - 316.
• Amiria Nuku - 316.
• Amiria Te Piata - 314.
• Amiritona - 267.
• Anahau - 299.
• Anahou - 66.
• Anakiwa - 5; 66; 298; 298; 319.
• Anakiwa Pass - 302.
• Anakiwi - 297.
• Ananga - 316.
• Anapu - 5; 318.
• Anatakapu - 306.page 18
• Anatima - 306.
• Anawaewae - see map 104.
• Anekaka - 318.
• Aneta - signatory 67.
• Ani Kaikoura - 313.
• Anna Maria - of Aparima 276.
• Anunga - 317.
• Aokanariki - 197.
• Aonui - 104; see map 104.
• Aorere - 5; 289; 293; 296; 297; 305; 306; 309; 318; 318; 322; 326; (3) 50; gold fields 323.
• Aorere River - (2) 14.
• Aotea - (3) 37.
• Apahuna, Wikitoria - see Wikitoria Apahuna.
• Aparima - 272; 273; 275; 276; 277; 277; 278; 279; 279; 280; 285; 287; see also Jacob's River 269; (3) 51.
• Aparuna - 116.
• Apera - see Pukenui, Apera.
• Apera Pukenui - 258; 259; 259; 260.
• Aperahama - 61; 307; 309; 315.
• Aperahama Iraki - 67.
• Aperahama Kaimatao - 287.
• Aperahama Putiki - 310.
• Aperahama Tauhe - 309.
• Aperahama Te Ahika - 212.
• Aperahama Te Aika - 216; 220.
• Aperahama Te Kani - 308.
• Aperahama Te Panakenake - 318.page 19
• Aperahama Te Weta - 319.
• Aperahama Te Wheta - 325; 326.
• Aperahama Tengi - 317.
• Apetara Kautanui - 258.
• Apetara Kautuanui - 253; 257.
• Apo, Tahana - see Tahana Apo.
• Apoka - (3) 41; (3) 42.
• Aporo Torohanga - 316.
• Arahaura - 5; 326.
• Arahura - 4; 4; 273; 274; 275; 280; 303; 309; 311; 312; 313; 326; (3) 39; (3) 44; (3) 45; see also Aurhura; see also Poutini (2) 16.
• Araia - 266.
• Arakaka - 280.
• Arama Te Whata Karaka - 228.
• Aranumu Koparaura - 314.
• Arapaoa - 4; 301; (3) 39.
• Arapawa - 299.
• Arapere - 266; 267.
• Arapura Islands - 66.
• Ararou, Hakaraia - see Hakaraia Araroa
• Arawa - (3) 38; (3) 41; see also Te Arawa (3) 38.
• Archaeology - Moa 233; bones of dinornis 224; dinornis 280.
• Architect - see Cudland, H.S. 239.
• Ari - Chief in Massacre Bay area 62.
• Ariaha Taheke - 288.
• Arms - acquisition of, Ngapuhi (3) 51; bartered for flax (3) 48; bartered for greenstone (3) 47; not to be used in land sales (2) 35; purchases by Te Rauparaha (3) 46; restriction on sale of (2) 32.
• Arney, C.J. - 176; 177; 180; 181; 182; 185; 188; 191; 192; 193.page 20
• Arney, Sir G.A. - 173.
• Arnold, Dr. - (2) 32.
• Aropaki - 279; 279; 280.
• Arowhenua - 216; 220; 251; (2) 23; (2) 34.
• Ashley River - see also Rakahauri (3) 40.
• Ashmore - claimant 88.
• Ashmore, Samuel - claimant 88; claimant, Wairau 82.
• Astrolabe Road - 294.
• Astrolabe Roads - (1) 12.
• Ate, Horomona - see Horomona Ate.
• Aterata - 266.
• Atkinson, Major - 160; 161; 164; 166; 168; 169; 170; 171; 172; 173.
• Atkinson, Mr. - 162; 163.
• Attorney-General - 110; 126; 134; 134; 136; 147; 151; 155; 161; 164; 169; 171; 172; 173; 241; (1) 7; (1) 21; (2) 4; (2) 9; (2) 11; (2) 35; establishment of Office 29: see Sewell, Henry.
• Auckland - 186; 301; (1) 7; (1) 13; (1) 14; (1) 15; (1) 16; (1) 17; (1) 18; (1) 23; (2) 8; (2) 24; (2) 34; (2) 35; as capital (1) 11.
• Auckland Islands - 270; (3) 47.
• Auditor - General - 284.
• Aurhura - 220; see also Arahura.
• Austin, Albert D. - 316.
• Austin, C. - see map 314.
• Australia - (1) 17; Barrossa Ranges 223; House of Commons (3) 48; Sydney 231; emigrants from (2) 8.
• Australian Land Sales Act - 181; (1) 11; (1) 21.
• Awaamoko - 232.
• Awaroa - 279.
• Awarua - 270; 285; 287; 306; (3) 48; The Bluff (3) 49; see also Bluff 281.page 21
• Awatere - (3) 46; (3) 50.
• Awatuiau - 277.
• Awawakamau - 232.
• Backhouse, John - 21.
• Backhouse, Mr. - 11.
• Baker, Charles - (2) 20.
• Baker, Mr. - 119.
• Ballard, J.F. - 257.
• Bank Of New Zealand - 158; 159; 160; 163; 165; 166; 167; 173.
• Bank's Peninsula - (1) 9; (1) 12; (1) 23; (1) 24; (1) 24; (2) 7; (2) 13; (2) 15; (3) 40; (3) 43; (3) 48; claim on 86; see map 258.
• Banking - 120; 126; 127; (1) 16; (2) 3; Saving banks opened (2) 31; Union Bank of Australia 115; 118.
• Banks - see Union Bank Of Australia; see Bank Of New Zealand; see Mcdonald, A.
• Banks Peninsula - 5; 28; 58; 76; 78; 87; 88; 89; 91; 92; 93; 96; 209; 214; 224; 243; 245; 247; 249; 250; 251; 252; 253; 254; 255; 258; Nanto-Bordelaise claim 75; sale of, to French 79; see also Akaroa; see also Port Levy; see map 254; whaling stations 27.
• Banks' Peninsula - (2) 4.
• Bannister, John - 257.
• Baring, Francis - 42; (1) 7; (1) 8; to be deputy governor, NZ Co. 44.
• Barnicoat, Mr. - 97; 98; 102; 297.
• Baron De Thierry - see De Thierry, Baron
• Barret, R. - 67.
• Bateman - claimant 87; 2.
• Bateman, Thos. - claimant 89.
• Bates, James - 276.
• Bates, John - 276.
• Bates, Lydia - 276.page 22
• Bates, Mary-Anne - 276.
• Bates, Nat. - children of, claimants 93.
• Bates, Nathanial - 276.
• Bates, William - 276.
• Batkin, C.T. - 160.
• Batkin, Mr. - 159; 161.
• Bay Of Islands - 21; 28; 51; 306; (1) 2; (1) 4; (1) 4; (1) 5; (1) 6; (1) 7; (1) 11; (1) 14; (1) 17; (1) 18; (1) 26; (2) 7; (2) 8; (2) 18; (2) 35; (3) 38; (3) 46; see also Marsden, Rev. Samuel (1) 3; see also Russell 26.
• Beagle - ship (l) 14.
• Bealey, S. - 240.
• Beaver - 270.
• Beligny, M. - 78; see also Belligny/De Beligny.
• Beligny, Mons. - 87.
• Bell, Commissioner - (2) 5; (2) 17.
• Bell, Dillon - 123; 124; 145; 162; 172; (2) 14.
• Bell, F.D. - 123; 263; 267; 336.
• Bell, Mr. - 151; 264; 265; 266; 267; 337.
• Bellairs, E.H.W. - 286; 286.
• Belligny, M. - 80; see also De Belligny
• Belligny, Mr - 250; French botanist, Akaroa27.
• Berard, Mount-see map 254.
• Betsy - of Aparima 276.
• Big Wood - (2) 3; at Motueka (2) 30; see Otapawa River.
• Bills - see Acts/Bills.
• Billy - see Tahea.
• Bird Hunting - (2) 17; (3) 45.
• Bishop - 250; 251.page 23
• Bishop Of New Zealand - 249; (1) 24.
• Black, John - claimant 89.
• Blackborough, Mr. - 296.
• Blackett, James - claimant 93.
• Blacksmith - see Dunedin.
• Blackwood - 232.
• Blenheim - 331.
• Blenkinsop, Captain - (1) 13.
• Bligh Sound - (3) 50.
• Blind Bay - 59; 66; 83; 83; 89; 290; 294; 295; (1) 12; (3) 39; (3) 50; alleged sale to Wakefield 58.
• Blind River - see Otuwhero (3) 50.
• Bloody Jack - see also Tuhawaiki/Tuhawhaiki (2) 21.
• Bloomfield Harbour - 273.
• Blueskin Bay - 225.
• Bluff - 82; 85; 86; 87; 90; 90; 91; 91; 92; 269; 270; 280; 280; 282; 283; see also Awarua 281.
• Bluff Harbour - 84; 85; 87; 88; 89; 91; 93; 269; Islet at 91.
• Bluff River - 84; 86.
• Bluff, The - see Awarua (3) 49.
• Blythe Bay - 279.
• Boats - 275
• Bordeaux - 136; 144.
• Boston, J. - 288.
• Boulcotts - (1) 19.
• Bourdeaux - (2) 4.
• Bourke, General - 22.
• Bourke, R., Sir - 11; 22.page 24
• Bourke, Richard, Sir - (1) 3; (1) 4.
• Bowden, Mr. - 299.
• Bowen, G.F. - Governor 339.
• Bowler, Samuel - sheep farmer 329.
• Bradshaw, J.B. - 144.
• Brady - claimant 82.
• Brady, Edward - 89; (2) 17.
• Bridge, Mr. - 203.
• Bridge, W. - surveyor 313.
• Bridges, J. - 158.
• Brind's Bay - (1) 5.
• Brinn's Point - 224.
• Britain - British Government (1) 8; authority in N.Z. (1) 3; exploration by (1) 2; see also House Of Commons (1) 7; see also House Of Lords.
• Britannia - settlement (1) 9.
• British Consul - appointment of, for colony 12.
• British Consulate - (1) 5.
• British Government - (1) 17.
• British Resident At Nz - appointment of 12.
• British Treasury - accepts sovereignty of tribes 20.
• Britomart, Hms - 28; arrives at Akaroa 27; (1) 9; (1) 10.
• Brittan, William Guise - 240.
• Broadleaf - 280.
• Brook - 59; interpreter 58.
• Brown - 90; claimant 89; claimant 93.
• Brown, James - 103.
• Brown, Joseph - claimant 89.page 25
• Browne - claimant 82.
• Browne, Gore, Colonel - 301; (1) 26; (1) 27.
• Browne, Governor - 289; 291; (2) 19; (2) 24; (2) 32; (2) 33.
• Bruce - claimant 89.
• Bruce, J. - 86.
• Bruce, James - 84; 89; 210; 238; claimant 83.
• Brunner, Mr. - 3; 80; 201; 205; 206; 245; 297; 299; 301; 304; 305; 306; 306; (2) 14; (2) 29; Surveyor 291.
• Brunner, T. - 206; 289.
• Brunner, Thomas/Thos. - 205; 291; 293; 294; 312; 317; see map 320; see map 2206.
• Buchanan, A. - 144.
• Buckingham Palace - 35.
• Budge, Mr. - 306.
• Buildings - houses, out houses 276.
• Bull, T. - 210; 238.
• Buller - (3) 45.
• Buller District - (3) 44.
• Buller River - see also Kawatiri (3) 45.
• Buller Valley - (3) 45.
• Buller, W. - (2) 23.
• Bunbury, Major - (2) 2.
• Burial Places - see Reserves.
• Burn, Joseph - 82.
• Burns, A.J. - 144.
• Burns, Mr. - 138.
• Burns, Rev. - 136; 137; 138; 141.
• Burns, Rev. Dr. - 130; 139.page 26
• Burns, Rev. T. - 140; (enclosure 1. 110.
• Burns, Rev. Thomas - 113.
• Busby, Mr-22.
• Busby, Mr. - (1) 3; (1) 4; (1) 7; (1) 7.
• Butt, Henry F. - 68; 267; Curate, Nelson deed signatory 67.
• Butt, Mr - 62.
• Byrne, Patrick - claimant 82; claimant 88.
• C.L.O. - Crown Lands Office Record Numbers
• C.L.O. 1. - Canterbury & Otago (Kemp Purchase) 3.
• C.L.O. 1. - Kemp Purchase 3.
• C.L.O. 2. - Port Levy 3.
• C.L.O. 137 - Banks Pen., Ngaitahu 5.
• C.L.O. 143-North of Kaiapoi, Ngaitahu 5.
• C.L.O. 228 - payment for north of Kaiapoi lands 5.
• C.L.O. 273 - Ngaitahu & Ngatimamoe 5; deed, Stewart Isl. 5.
• C.L.O. 395-Omata & Te Pou-o-te-Atuparoa 4; Otago Heads Reserve 4; an advance to Taiaroa, Otago 4.
• C.L.O. 503-Wairau 3
• C.L.O. 505-Wairau 3
• C.L.O. 509-Waipounamu 3.
• C.L.O. 510-Dunedin 4; Murihiku 4.
• C.L.O. 512-Arapaoa 3; Ngatiawa 4; Queen Charlotte Sound 4; Wairau 4; Waitohi 4.
• C.L.O. 513-Nelson, Ngatiawa 4; Ngatiawa 4.
• C.L.O. 514-Gore's Harbour & Totaranui 4; Queen Charlotte Sound 4; Tamati Wiremu Kingi 4.
• C.L.O. 515-Taranaki, Ngatiawa 4; Te Awaiti, Queen Charlotte Sound 4.
• C.L.O. 516-payment to Ngatitoa, Middle Is. 4.
• C.L.O. 524-Arahura, Nelson, Ngatirarua, Ngatitama, Wairau, West Whanganui 4.page 27
• C.L.O. 529-Wairau-Arahura, Rangitane 4.
• C.L.O. 530-Ngatirahiri 4; Waikawa, Q.C.S., Ngatiawa 4.
• C.L.O. 531-Kaituna & Hoiere, Ngatikuia 4.
• C.L.O. 532-Croixelles & Pelorus 4; Nelson, Ngatikoata 4.
• C.L.O. 533-Motupipi, Ngatitama 4.
• C.L.O. 534-Aorere, Ngatitama 5.
• C.L.O. 535-Ngatirarua 4; Separation Point, Ngatitama 4.
• C.L.O. 536-Anakiwa, Ngatirahiri 5; Rei Nganiho 5.
• C.L.O. 562-Kaikoura, Ngaitahu 5.
• C.L.O. 595-Arahaura, Ngaitahu 5.
• C.L.O. 630-Ngatiawa 3; Waitohi 3.
• C.L.O. 631-Tuamarina 3.
• C.L.O. 647-Port Cooper, Canterbury 3.
• C.L.O. 653-Ngatitoa 4; Wairau 3.
• Cabbage Beach - see also Onamaru 299.
• Cafflers - see also Caflers, Cafler 87.
• Cafler, E.E. - claimant 92.
• Caflers - claimant 92.
• Caflers, E.E. - 86.
• Cairns, Alex. - 131.
• Caldwell, Mr. - 296.
• Calliope, H.M.S. - (1) 22; ship (1) 20.
• Cambridge University - (2) 18.
• Campbell - 86; 90; claimant 89; 93.
• Campbell Town - 5.
• Campbell, Alexander - 309.
• Campbell, John - claimant 87; 92.page 28
• Campbell, Major - (1) 11.
• Campbell, Robert - 144.
• Cannibalism - 15; 18; 19; 32.
• Canoes-275.
• Canterbury & Otago Boundary Act - (1) 25.
• Canterbury-3; 5; 79; 116; 117; 171; 185; 190; 231; 240; 243; 245; 249; 300; (1) 23; (1) 25; (1) 26; (2) 20; (2) 23; (2) 24; (2) 28; Maori of (2) 27; Superintendent 241; 242; native population of (2) 26; native reserves (2) 31; see also Katipere180; see map 234.
• Canterbury Association - 171; 179; 185; 186; 189; 249; 250; 252; 256; 261; (1) 24; (2) 13; (2) 15.
• Canterbury Plains - forests of (3) 40.
• Canterbury Settlement - 251; 252. Canterbury Settlement Act - (2) 16.
• Cape Campbell - (1) 10; (3) 41; (3) 50; see Kaiparatehau (Te Karaka); see map 1 206.
• Cape Colville - (1) 24; (3) 37.
• Cape Farewell - 66; 83; 89; 289; 290; (1) 2; (1) 10; (2) 14; Onetana 64.
• Cape Foulwind - 280.
• Cape Horn-(3) 48.
• Cape Jackson-93.
• Cape Kidnapper(S) - (1) 2; (2) 9.
• Cape Maria Van Dieman-(1) 1.
• Cape Saunders - on map 104.
• Cape Tehukahore - 64.
• Cape Wanhou - Makotukutuku 232.
• Cape Waubrow - 233.
• Cargill, Captain - 128; 129; 130; 136; 136; 137; 139; 154; 273; (1) 23; (2) 10; (2) 11; (2) 12; (enclosure 1. 110.
• Cargill, J. - 144; 145.page 29
• Cargill, Mr. - 135; 160; 161; 162; 164; 166; 169; 170; 171.
• Cargill, W. - 112; 113; 140; Superintendent, Otago 111.
• Cargill, William - 141.
• Carkeek, Mr.-(2) 29.
• Carkeek, S. - Collector of Customs 307.
• Carkeek, Stephen - Collector of Customs 205.
• Carleton, Mr. - 160; 161; 162; 163; 163; 164; 165; 166; 167; 168; 169; 170; 171; 172.
• Caroline Bay - 207; 215; 217; Te Upokoaterakaitauweki 225.
• Carrington, F.A. - (1) 10.
• Carrington, Mr. - 252; 255; 258.
• Carrington, Octa. - 212; 257; 259; 260.
• Carrington, Octavius - 257; (2) 4; surveyor 256.
• Carrington, W. - Surveyor, New Plymouth 308.
• Carter - claimant 82; 89.
• Carter, Thomas - 306.
• Case No. 374A-NZ Co. claim investigated 60; see Claim No. 374A.
• Case No. 374B-NZ Co. claim investigated 60; see Claim No. 374B.
• Catlen, Edward - claimant 83; see also Catlin, Edward.
• Catlin - claimant 89.
• Catlin & Co. - (2) 5.
• Catlin's Bay - 89.
• Catlin's River - 88.
• Catlin, Edward - claimant 89; see also Catlen, Edward.
• Caves - at Lyttelton Harbour (3) 45.
• Cebert, J.M. - 76.
• Cemeteries - see Reserves, Public.page 30
• Census - 214; 217; Native population (2) 24; (2) 25; (2) 26: (2) 36; marital status of Natives 275; of Half-castes 277; of Natives, lower Sth. Island 275; population (3) 52; see also Population.
• Chapman - claimant 86; 92.
• Chapman, H.S. - 164.
• Chapman, Robert - 286.
• Charles Harbour - 279.
• Charley - Chief, in Nelson district 62; see Rawiri Tamati.
• Charter - Royal Charter discussed 10.
• Charter184. - 250; (1) 22; (1) 24.
• Chatham Islands - 270; (2) 24; (3) 37; (3) 46.
• Chatterton, The - at Awaamoko 232.
• Chetham-Strode, A. - see also Strode, Mr.
• Chetham-Strode, Alfred - Commissioner, Native Reserves 110.
• Chetham-Strode, Mr. - 145.
• Chief Justice - (1) 7.
• Chiefs - Massacre Bay district 62; influential in South 97.
• Chigary - 76.
• Christchurch - 199; 233; 234; 331.
• Christian, William – [unclear: merchant]204.
• Christian, William F. - 205.
• Church Missionary Society - 51; (1) 3; (2) 2; (2) 8; (2) 18; objects, systematic colonising 54.
• Church Of England - (1) 23; (2) 13.
• Church Society - (1) 11.
• Churches - 171; 264; Native 275; Presbyterian 138; chapel, Waikawa 267; see also Church Of England; Presbyterian Church; Presbytery; Religion; Reserves, Public.
• Civil Commissioner - see Clarke, Henry T. (2) 17.
• Civil List - (1) 25; (2) 19.page 31
• Civil Secretary - 231; 249; 250; 265; 271; 280; 282; 283; 284; (2) 11; see A.Domett, C.A. Dillon.
• Claim No. 374. - 68.
• Claim No. 374. - 68.
• Clara Rose-of Aparima 276.
• Clarence - river 5.
• Clarence River - (3) 45; see also Wai-Au-Toa (3) 50.
• Clarke - 62; claimant 85; 89.
• Clarke, Commissioner - (2) 17.
• Clarke, G. - Sub-Protector of Aborigines (2) 30.
• Clarke, George - 68; 104; Protector of Aborigines 67.
• Clarke, H.T. - 123; 124; 125; 126.
• Clarke, Henry T. - (2) 18; Civil Commissioner (2) 17.
• Clarke, J.S. - claimant 89.
• Clarke, Mr - 57; 61; Protector 56; Protector of Aborigines 60.
• Clarke, Mr George - 63.
• Clarke, Mr. - 103; 127; 128; 129; 135; (2) 31; Protector of Aborigines (2) 3;
• Clayton, G.T. - 86; 87.
• Cliff Wood - 232.
• Climate-272; 274.
• Clothing - (1) 20.
• Cloudy Bay-28; 50; 59; 64; 79; 83; 85; 87; 89; 89; 91; 92; 203; 204; 302; (1) 12; (3) 50; see Wanganui; see map 1206.
• Clutha River - 118; see also Molyneux 269.
• Coal-215; 217; 224; 232; 251; 270; 289; lignite 232; 270; 279; 280; peat 232.
• Coates - claimant 93.
• Colack's Bay-see also Oraka Bay278.page 32
• Colak's Bay - 116.
• Cole, James - 83; claimant 89.
• Collingwood-321; 322; 323; 324; 325; 326; 333; 334; (1) 24.
• Collins - 86.
• Collins, A.S. - 211.
• Colonial Department - 21; letter from Hobson to 17.
• Colonial Office - 42; (1) 8; (1) 17; (2) 7.
• Colonial Secretary - 26; 87; 101; 114; 117; 118; 123; 124; 127; 129; 130; 131; 134; 136; 140; 141; 142; 143; 144; 145; 160; 169; 170; 197; 207; 213; 216; 219; 221; 222; 223; 227; 228; 235; 236; 237 240; 249; 253; 254; 255; 261; 271; 273; 274; 280; 284; 289; 290; 291; 293; 294; 300; 303; 304; 321; 327; 335; 336; 337; (1) 7; (1) 21; function of 29; office proposed 16; see Domett, Alfred; see Fox, William; see Richmond, J.C.; see Shortland, Willoughby; see Sinclair, A.; see Sinclair, Andrew; see Stafford, E.W.; see Weld, FA.; see also Colonies, Secretary.
• Colonial Treasurer - 118; 119; 127; (1) 16; (1) 21; see Fitzherbert; see Wood, R.
• Colonial Treasury - (2) 12; see also Treasury.
• Colonies Secretary Of State - 75; 147; 149; 155.
• Colonisation - Bay of Islands (1) 5; Brit.Govt forced to colonise 13; British experience in America 11; British funding of (1) 7; British interests in NZ 13; British oppose French activity (1) 9; British reluctance to colonize 13; British seek sovereignty of NZ (1) 5; Charter proposed 9; Charter to est. NZ colony 178; Church Missionary Society 54; Commercial Co. established (1) 7; French interest in NZ; French to set up Penal Colony (1) 9; 27; Land & Emigration Commission 34; Lord Glenelg's principles of, 9; NZ an independent state (1) 7; NZ not to become Penal colony 16; NZ to become a separate colony 28; 37; Native consent required 14; North America 9; United States of America 21; anarchy in colony (1) 4; colonists starve (1) 14; colony established (2) 1; desire for authority in NZ (1) 5; desire to establish Civil Govt 14; effects on natives (2) 27; emigration fund (1) 11; fund to assist emigrants 34; geographical position favoured 13; importance of native reserves (2) 28; natural resouces attractive 13; opposition to convict labour 19; protection of Natives 14; provision for divine worship 10; provision for schools 10; spirit of depression (1) 15; see Canterbury Association; Otago Association; New Zealand Company
• Commerce-Merchants, Dunedin 115; Merchants, Otago 114; 124.
• Commissioner, Crown Lands - see Crown Lands.
• Commissioners-Colonial Land & Emigration 78.page 33
• Commodities - as payment for land 65; payment for Nelson and others 64; value of, 184. 62.
• Common Law Procedure Act - 183.
• Comte De Paris - 28; 27; (1) 9; (1) 10; ship (2) 4.
• Confederation Of Tribes - (1) 4.
• Constitution - not favoured 15.
• Constitution Act - 135; 179; 181; 182; 183; 184; 185; 186; 189; 190; 191; 193; 194; (2) 11; (2) 19; (2) 32.
• Constitution Act184. - (1) 26.
• Constitution Act185. - (2) 35.
• Constitution Act185. - (1) 1; (1) 22; (2) 14; see Introduction.
• Contracts - missionaries to witness 52; with Natives 15.
• Convicts - Hobson favours convict labour 18; Indian convicts in Mauritius 18.
• Cook Strait-50; 51; 66; 66; 83; 83; 84; 85; 87; 88; 89; 91; 92; 301; (1) 16; see also Cook's Strait53.
• Cook's IS. - see map 314.
• Cook's Strait - (1) 8; (1) 9; (1) 12; (1) 15; (1) 21; (1) 22; (2) 1; (2) 3; (2) 9; (2) 15; (2) 33; (3) 38; (3) 40; (3) 41; (3) 46; (3) 47; see also Cook Strait (1) 6; see also Raukawa (3) 40.
• Cook, Captain - 270; (1) 6; (1) 7; (1) 7; (2) 24.
• Cook, James - son of Te Koihua 291.
• Cook, Lieutenant - (1) 2.
• Cook, Mount - see also Haorangi 5.
• Coombes - claimant 93.
• Coombs - claimant 87.
• Cooper - claimant 83.
• Cooper, George - 23.
• Cooper, G.S. - 308; 310; 311; Native Affairs Under-Secretary (2) 17.
• Cooper, Mr. - 203.page 34
• Cooper, W. - claimant 83.
• Copse On The Hemans - Oamaru 232.
• Cormack, Mr. - 232.
• Cornwall - ship 80.
• Coromandel - (1) 24; (2) 35.
• Corporation - for est of colony proposed 10.
• Coulson - claimant 87.
• Coulter, Mr. - 266.
• Counties - est of hundreds and parishes 35.
• Couper - 89.
• Couper, W. - 89.
• Court Of Appeal Act - 187.
• Cowley, Lord - 75; 87
• Cracroft Wilson, J. - 154.
• Crate, John - 125.
• Crawford, G.C. - claimant 89.
• Crawford, J.C. - claimant 83.
• Crawford, Jas. H. - 119.
• Creed, Mr. - (2) 20; missionary 218.
• Croixelles-4; 93; 293; 294; see map 320.
• Croixelles Harbour - 302; 306.
• Crown Grants - 142; 143; 144; 145; 174; 175; 176; 177; 180; 183; 186; 193; 198; 250; 252; 289; 291; 296; 302; 305; 306; 338; (1) 10; (2) 7; (2) 32; schedule of, Otago 114.
• Crown Grants Act186. - 337; 339.
• Crown Lands - 115; 116; 118; 119; 120; 122; 124; 126; 127; 128; 129; 133; 139; 141; 142; 154; 171; 175; 198; 235; 237; 239; 240; 284; 291; 293; 294; 297; 304; 335; 337; Commissioner of 110; 111; Commissioner of, Dunedin 109; Commsr, see Mantell, Walter; Office, Dunedin 109; Office, Otago 110; Otago 114; see Domett, Mr. (2) 17; see Gisborne, W.page 35
• Crown Lands Act - 127.
• Crown Lands Office - 231; records of 3, see under C.L.O. at the beginning of the C sequence.
• Crown Law Office - 241.
• Crusoe Copse - 232.
• Cuba-ship (2) 1.
• Cudland, H.S. - architect & surveyor 239.
• Cultivation Point - (2) 17.
• Cultivations-73; 102; 202; 214; 217; 218; potatoes, White's Bay 329; see Native Cultivations.
• Cultivations, Settler - 102.
• Currie, Alexander - (1) 20.
• Custom House - Dunedin 110.
• Customs-307; (1) 6; (1) 14; (1) 16; (1) 23; Collector of (1) 7; Dunedin 123; see Carkeek, Stephen; see Johnston D. Jun.; see Macarthy John.
• Customs, Native - British attitude to 32.
• Cutten, Mr. - 124; 132; 133.
• Cutten, W.H. - 114; 118; 119; 122; 127; 130; 136; 137; 139; 140; 141; 198.
• Cuzon, Mons. - 80.
• D'urville Island - see also Rangitoto 300; see map 320.
• D'urville's Island - 50; see map 320.
• Daniel, Henry - 61.
• Dantell, H.C. - 312.
• Darling, General - Governor New South Wales.
• Darmandante - claimant 93.
• Davidson - 89; claimant 83.
• Davison, Mr. - 102.
• De Beligny, M. - (1) 9, see also Beligny/De Beligny/De Belligny.page 36
• De Beligny, Mons. S. - 76.
• De Belligny, M. - 255; (2) 4; (2) 13; see also Belligny.
• De Bourguency, Baron - 75.
• De Thiery, Baron - 12; (1) 4; (1) 7.
• Deans, Messrs. - 246.
• Deborah - Ship 95; 96; 98.
• Declaration Of Independence - 12; 17; 20; 21: (1) 4; (1) 6; (1) 7; (2) 4.
• Deeds Of Purchase - 3-5.
• Deighton, R.J. - see map 2206.
• Despard, Colonel - (1) 18.
• Devon, Lord - (1) 5.
• Dick, Thomas - 142; 143.
• Dickson, Elwin B. - 316; 317; 318; 319.
• Diffenbach, Dr. - (1) 8; (2) 24.
• Dillon, C.A. - 249; 251; 252; 263; 265.
• Dinornis - 224; 280; (3) 38.
• Discovery Of New Zealand-see New Zealand.
• Disease - (2) 25; influenza 217; measles 103; (1) 19; (3) 47; causes of increased mortality (2) 26.
• Doddrey, George - 67; witness to Kapiti deed 65.
• Dolphin - schooner 215; ship 216; ship 218.
• Domett - 232.
• Domett, A. - 233; 236; 337.
• Domett, Alfred - 227; 239; 249; 261; 272; 274; 284; 307; Civil Secretary 110; Colonial Secretary 109; 205; 221; see map 2 206.
• Domett, Mount - 233.
• Domett, Mr. - 171; 181; 190; 192; 194; 252; 255; 256; 280; 281; 282; 283; (2) 29; Civil Secretary (2) 11; Secretary for Crown Lands (2) 17.page 37
• Dorset, Mr. - (1) 8.
• Double Corner - 223; 246; 246.
• Doubleday, Mr. - (2) 26.
• Downing Street - 28; 35; 38; 40; 70; 77; 78; 79.
• Drei Konige - see Three Kings Islands (1) 1.
• Dryer, Joseph - 89.
• Dubois, James - claimant 83; 89.
• Duffey, Thomas - witness, Case No. 374. 61.
• Duffy, Mr - 62; 294.
• Duke Of Buckingham - 152; 153; 155.
• Duke Of Newcastle - (2) 18; (2) 33.
• Dullep, Margaret - 276.
• Duncan, J. - 83.
• Duncan, J.W. - claimant 89.
• Duncan, M.J. - 85.
• Duncan, W.J. - claimant 83.
• Dunedin-109; 119; 122; 123; 125; 126; 127; 129; 130; 131; 132; 135; 136; 138; 139; 140; 141; 142; 143; 144; 145; 146; 148; 149; 153; 154; 155; 156; 157; 158; 159; 160; 162; 164; 167; 170; 171; 172; 173; 174; 181; 189; 190; 191; 199; 245; 285; 286; 288; (2) 12; (2) 23; George St., map (encl. 2. 110; Grey St., map (encl. 2. 110; Hope St., (enclosure 1. 110; Manse 126; 133; Manse Reserve 120; Mechanics Institute, (encl. 1. 110; Mount St., map (encl. 2. 110; Natives to be granted land 109; Papers re. Native Reserves 107; blacksmith squatter 133; map of, (enclosure 1. 110; see Princes St. Reserve.
• Durham, Lord - (1) 7.
• Dusky Bay-86; 282; (1) 2.
• Dutch East India Company - (1) 1.
• Duties - see Customs; see Revenue.
• Dyer, Joseph - claimant 83.
• E Redi - signatory 66.page 38
• Earl Of Aberdeen - 75; 76; 87.
• Earl Of Durham - 5; 9; 10; 11; (1) 7; (1) 8.
• Earthquakes - (1) 24.
• East Bay - 66.
• East Cape-(1) 20; (3) 37; (3) 46.
• East Coast - 273; (1) 24; (2) 1; (2) 20; (3) 38; North Island (2) 17; (3) 41.
• East Head - Otago Heads 197.
• East India Company - 10.
• Education - 15; 30; Canterbury (2) 20; English language (2) 19; Native Schools (2) 18; (2) 22; native school, Ruapuke (2) 21; of Native youth 32; of Natives 35; (2) 19; (3) 51; of Otago Maori 119; of youth 34; provision for schools 10; schools 290; teachers from NSW 18.
• Eel Weirs - 241
• Eels - 242; (2) 23; fishing 239; 345.
• Egan, James - 259.
• Egmont, Mount - see also Taranaki (1) 2.
• Ehairu - 315.
• Ehohi - Chief, in Takaka district 62.
• Ehua, Henare - see Henare Ehua.
• Ehwitta - Chief, in Takaka district 62.
• Eliza - of Aparima 276.
• Elizabeth - of Aparima 276; ship (3) 48.
• Ellesmere, Lake - 237; 239; 240; 243; (3) 48; see also Waihora 242.
• Ellice, Russell - (1) 8.
• Elliot, L.R. - see map 1206.
• Ellison, T. - claimant 87; claimant 92. Elmsley, Mr. - 294.
• Elmslie, A. - claimant 93.page 39
• Elmslie, Mr. - 299.
• Emanu - (3) 48.
• Emigration - Commissioners (2) 11; land sales funds to assist 41; see Immigration.
• Emoka - Chief, in Takaka district 62.
• Endeavour - ship (1) 2.
• Enewa - Chief, in Takaka district 62.
• Engawa - Chief, in Massacre Bay area 62.
• England - Hongi & Waikato visit (2) 18.
• England, Captain - (1) 13.
• English Language - (3) 52.
• Ennis - claimant 93.
• Ennis, G. - claimant 87.
• Enoka Kingi Taihuru - 308.
• Enoka Te Waua - 313.
• Enoka, Hoani - see Hoani Enoka.
• Entry Island - 50; 64; 64; (1) 15; (3) 48; see also Kapiti.
• Epiha - 63; 307.
• Epiha Tupoki - 310.
• Eraia Taheke - 286.
• Eraia Te Haranui - 307.
• Eruera - 266; 307.
• Eruera Kaiwhakina - 311.
• Eruera Kingi Tuware - 308.
• Eruera Nui - 316.
• Eruera Tatana Te Keha - 325.
• Eruera Te Rauhihi - 317; 338.
• Eruini Te Keha - 325.page 40
• Eruwira - 266.
• Etou - 65.
• Eyre, E. - 252; 253; 255.
• Eyre, E.J. - Lieutenant-Governor (1) 21.
• Eyre, Governor - 79; 228.
• Eyre, Lieutenant-Governor - 201; 207; 208; 212; 213; 222; 223; 227; 229; 249; (1) 22; (1) 24; (2) 13; (2) 17.
• Fairburn, Mr - missionary 52.
• Farm Peak - see map 254.
• Farming - sheep 203; sheep station 215.
• Featherston, Dr. - 136.
• Featherston, Mr. - 144.
• Fennant, Mr. - 125.
• Fenton, Rev. John Albert-Commissioner Native Reserves 110.
• Fern - 278; 279.
• Ferries - 116; 117; 123.
• Filleul, R.A. - 286.
• Filleul, William - 286.
• Fire Beacon - 232.
• Firth Of Thames - (2) 2.
• Fisher, Henry - 83; 89.
• Fisheries - eel weirs 241; eels 242.
• Fitch, L.W. - 257.
• Fitzgerald, Commissioner - 84; 90.
• Fitzgerald, Mr. - 160; 161; 164; 166; 167; 168; 169; 170; 239; 241; 266; see Pititera238
• Fitzherbert - claimant 93.
• Fitzherbert, Mr. - 160; 161; 164; 165; 166; 167; 168; 169; 170.page 41
• Fitzroy, Captain - 77; (1) 23; appointed Governor (1) 14.
• Fitzroy, Governor - 54; 70; 72; 83; 95; 96; (1) 10; (1) 15; (1) 16; (1) 17; (1) 18; (1) 19; (2) 2; (2) 3; (2) 5; (2) 8; (2) 8; (2) 9; (2) 9; (2) 10; (2) 28.
• Fitzroy, Robert - Governor 69.
• Flag - (1) 7; (1) 9; (2) 1; cut down by Heke (1) 16; for N.Z. (1) 3; for N.Z. (1) 4.
• Flax - 218; 225; (1) 2; (3) 47; (2) 36; exchanged for passage (3) 48; see Trade.
• Flea Bay - 3; 258; (Fly Bay) 258; see map, see also Pohatapu 254.
• Fleuret, George - 76; 76.
• Flora - at Mataura 277; flax (2) 36; kapuka, broadleaf 280; tawa, koekoe 294.
• Flowler, James - 103.
• Fly - ship 219; 221; 222; see also Fly HMS.
• Fly Bay - see Flea Bay.
• Fly, Hms - 238; (1) 24; ship 209; 210; see also Fly.
• Forbes, Dr. - 279.
• Forest/Woods - 25; 232.
• Forster, Dr. - (2) 24.
• Fortifications - see Reserves, Public.
• Foveaux Strait - 58; 82; 83; 84; 87; 88; 89; 90; 91; 92; 96; 246; 269; 270; (2) 6; (2) 14; (2) 16; (2) 17; (2) 20; (2) 21; (3) 47; see also Ruapuke.
• Foveaux Straits - 208.
• Fowler, James - 103.
• Fox, Hon. Mr. - (2) 18; (2) 34.
• Fox, Mr. - 123; 202; 207; 219; 221; 254; 255; 256; (1) 14; agent of NZ Co. 63.
• Fox, W. - 249; 250; see map 1206.
• Fox, William - 125; 222; 251; 252; 327.
• France - 75; (1) 3; (1) 9; French aspirations in NZ 20; Jardin de Plantes (1) 9;page 42
• France - 75; (1) 3; (1) 9; French Aspirations In Nz 20; Jardin de Plantes (1) 9; 28; Minister Of Foreign Affairs 75; expedition to colony 27; frigate, L'Aube 27; see Beligny, M.; see Nanto-Bordelaise, French.
• France, Henry - 287.
• France, King Of - (1) 4.
• Franklin, Benjamin - (1) 7.
• Free Church Of Scotland - (1) 23.
• Freeman, Henry - claimant 93.
• Freeman, Thomas - 296; chief 305.
• French - 250; 250; 251; 252; 253; 254; 255; 256; (1) 10; (2) 13; Government 209; Immigrants at Akaroa 28; emigrants to Akaroa 76; see France; see map 254; see map 256.
• French Company - 209.
• French Pass - 297; see map 320.
• Fulton, James - 286.
• Fulton, Robert - 288.
• G-see alternative spellings: K. NG.
• Gaitamahaki - 212.
• Gaitaoka - 212.
• Gaiteaotamarewa - 212.
• Gaitekahukura - 212.
• Gaiterakiamoa - 211; 212.
• Gaiteruahikihiki - 211; 212.
• Gaitewaewae - 212.
• Gaitoka - 212.
• Gaituahuriri - 212.
• Gaituapawa - 212.
• Gaituhaitera - 212.
• Gaiturakipawa - 212; 212.
• Gaols - see Reserves, Public.page 43
• Gardens, Public - see Reserves, Public.
• Gatihawea - 211.
• Gatihikatutai - 212.
• Gatihuirapa - 211; 212.
• Gatihurihia - 211; 212; 212.
• Gatikoko - 211.
• Gatimamoe - 212.
• Gatimatamata - 212.
• Gatimoki - 212.
• Gatimokihi - 211.
• Gatirakiamoa - 212.
• Gatiwaewae - 211.
• Gazette - in Maori language (2) 32; see also New Zealand Gazette (2) 35
• Gebbie, John - 257.
• General Assembly - 330; 336; 338; 339; (1) 22; (1) 25; (1) 27; (2) 16; (2) 19; (2) 32; establishment of (1) 26; see Government.
• Geology - 223.
• George - of Aparima.
• George III, King - (1) 2.
• George, Lake - see also Uruwera 278.
• German Bay - see map 254.
• Gilfillan Family - (1) 22.
• Gillies, Mr. - 133.
• Gipps, Sir George - 16; 17; 18; 23; 26; 28; 40; 41; 76; 250; (1) 6; (1) 7; (2) 4; (2) 5; (2) 6; (2) 7; Governor, NSW (2) 5.
• Gisborne, Mr. - 213; 338.
• Gisborne, W. - 131; 142; 207; 210; 305; Commissioner Crown Lands 312; Private Secretary 209.page 44
• Gladstone, W.E. - 69; 71.
• Glasgow - 136; 144; (1) 23.
• Glenelg, Lord - 5; 9; 10; 11; 12; (1) 8; Secretary of State, Colonies (1) 5.
• Goderich, Lord - 22.
• Godfrey - 82; 84; 85; 86; 87.
• Godfrey, Colonel - 77; 78; 218; (2) 5; Land Commissioner 75.
• Godfrey, Commissioner - 88; 90; 93; (2) 4; (2) 6; (2) 6.
• Godfrey, Edward L. - 76.
• Godfrey, Mr. - 250.
• Godley, J.R. - 261; (1) 24.
• Godley, John Robert - (1) 23.
• Gold - 114; 123; 124, Aorere (2) 15; Australia (1) 24; California (1) 24; Collingwood (1) 24; Coromandel (1) 24; Taitapu 324; Taitapu goldfield 321; West Coast (2) 16; Ngatuihi 322; effect of discovery of (3) 52; mining 322; 323; mining licences 325.
• Golden Bay - 337; 339; (3) 39.
• Goodsir - 89; claimant 83.
• Gore Bay - 298.
• Gore Harbour - 299; 300; 301; 310.
• Gore's Harbour - 293.
• Goring, Forster - 156; 330.
• Government - 118; 129; 131; 132; 133; 134; 144; 145; 147; 148; 149; 150; 151; 152; 155; 159; 162; 169; 172; 180; 181; 185; 186; 197; 198; 201; 202; 212; 234; 238; 241; 242; 263; 281; 294; 335; Administrative Authority 30; Civil List, 184. (1) 7; Civil Secretary 109; Executive Council 84; (1) 14; General Assembly 135; 182; Governor & Council, 184. 36; House of Representatives 134; 135; Imperial 112; Legislative & Executive 35; (2) 2; Legislative Council 37; (1) 7. (1) 14; (1) 15; (1) 16; (1) 22; (2) 5; (2) 9; (1) 7; Legislature 34; Legislature established 29; Municipal & District 31; Officer Administering the 110; 76; Treasury (1) 13; (1) 14; early, under Hobson (1) 6; est at Russell (1) 11; establishment of Civil Govt. (2) 2; establishment of, in colony 179; (1) 21; 28; legislation, British attitude to 29; plainess of living encouraged 30; see also Attorney General; see also Colonial Secretary; see also Revenue; see also Treasury, NZ; self-govt. granted (1) 26.page 45
• Government Gazette - 231; (1) 18.
• Government House - 69; 71; 75; 330; 339; Auckland 37.
• Governor - 139; 139; 140; 141; 143; 145; 146; 147; 152; 153; 154; 155; 156; 171; 174; 175; 176; 177; 178; 179; 180; 181; 182; 183; 186; 188; 189; 190; 191; 192; 193; 194; 194; 195; 197; 198; 198; 204; 204; 216; 218; 218; 219; 221; 227; 231; 235; 235; 244; 256; 256; 257; 258; 259; 261; 264; 266; 266; 271; 273; 274; 280; 281; 281; 282; 283; 284; 285; 285; 287; 287; 288; 289; 289; 290; 291; 300; 308; 321; 323; 326; 327; 339; (1) 6; (1) 7; (1) 16; (1) 18; (1) 24; (1) 25; (2) 29; (2) 35; decisions of, land claims 82; see Grey, Browne, Bowden.
• Governor-In-Chief - (1) 21; see Governor.
• Graham, R. - 136; 137.
• Graham, Robert - 144.
• Grand Plain - 223.
• Grass - Hurunui 246.
• Gravesend - (1) 8; (1) 9.
• Great Plain - Wairau 203.
• Green & Co. - (2) 5.
• Green Point - see Te Awakaihaia.
• Green River - see Kaikarai 102.
• Green, George - 88; (2) 17; claimant 82.
• Greenstone - (3) 46.
• Gresson, J. - 187; 192; 194.
• Gresson, Mr. - 173.
• Grey District, Upper - (3) 44.
• Grey River - 275.
• Grey Valley - (3) 45.
• Grey, Captain - of South Australian Govt. 33; see also Governor George Grey (1) 18.
• Grey, Earl - 79; 80; 201; 202; 207; 208; 212; 223; 245; 249; 250; 263; 264; 265; 269; (1) 24; (1) 25; (2) 11; (2) 18; (2) 19; (2) 30; (2) 32; see also Lord Grey 78.page 46
• Grey, G. - 202; 246.
• Grey, George - 91; 92; 114; 123; 124; 126; 129; 136; 152; 155; 171; 179; 198; 221; 223; 250; 251; 274; 284; 288; 293; 300; 303; 304; (1) 17; (1) 27; (2) 6; (2) 11; (2) 16; (2) 19; (2) 23; (2) 25; (2) 30; (2) 33; (2) 34; (3) 44.
• Grey, Governor - 70; 71; 77; 78; 79; 80; 90; 95; 105; 135; 153; 156; 201; 207; 208; 212; 213; 222; 227; 229; 245; 249; 263; 264; 265; 269; 330; (1) 11; (1) 20; (1) 21; (1) 22; (1) 22; (2) 3; (2) 5; (2) 8; (2) 9; (2) 12; (2) 14; (2) 24; (2) 30; (2) 31; (2) 32; returns to England (1) 26.
• Grey, Lieutenant Governor - 69.
• Grey, Lord - (1) 25; (2) 11.
• Greymouth - see also Mawhera (3) 47.
• Guard - 89.
• Guard & Co. - (2) 5.
• Guard, J. - 85.
• Guard, John - 83; 89; 314.
• Haeana, Hamiora - see Hamiora Haeana.
• Haeana, Ihaka - see Ihaka Haeana.
• Haereiti, Paramene - see Paramene Haereiti.
• Haereroa - 210; 211; 220; 238; 286; see Roundhead, Tommy 218.
• Haimona - 238; 239; 285; see Symonds.
• Haimona Kaiparuparu - 259.
• Haimona Pakipaki - 285.
• Haimona Pita Taitea - see also Pita Taitea 312.
• Haiwero, Moihi - 285.
• Haka - 205; 206.
• Hakapureirei Point - 279.
• Hakaraia - 266; 309; 315; 316.
• Hakaraia Kaikoura - 205; 206.
• Hakaraia Te Ngonghau - 314.page 47
• Hakaraia Te Pao - 311.
• Hakaraia Te Tapu - 314.
• Hakarana - 315.
• Hakaroa - 239; (3) 48; (3) 50; see also Akaroa 211; (2) 7; (3) 47; see map 258.
• Hakatara-Mea - 117.
• Hakataramea - 220; 233; 234; see also Te Hakataramea 231; 232.
• Hakatere - 224.
• Hakatire - 217.
• Hakatona - 198.
• Hakiana - 297.
• Hakiana Takamai I Te Rangi - (1) 311.
• Hakihaki - 287.
• Hakinikini - 104; 198; see map 104.
• Hakopa Hotu - 325.
• Hakopa Tikorangi - 309.
• Hakopo Hotu - 319.
• Hall, Hon. John - (2) 13.
• Hall, John - 237; 244; member of Executive Council (2) 24.
• Halse, H. - 234; 323; 324; 334; 339; Sub-inspector, police 309.
• Halswell, Edmund - (2) 28.
• Halswell, Mr. - (2) 29.
• Hama - see map 320.
• Hama Te Whataaruhi - 316.
• Hamahawa - 313.
• Hamarama - 315.
• Hamaru, Hone - see Hone Hamaru.page 48
• Hame - 66.
• Hamero, Mohi - see Mohi Hamero.
• Hamilton - 243.
• Hamilton, J.W. - 211; 237; 239; 243; (2) 16; Principal Secretary 95.
• Hamilton, Mr. - 269; 270; 278; 279; (2) 16.
• Hamilton, W.J.W. - 245; 246; 247.
• Hamiora - 266.
• Hamiora Haeana - 319.
• Hamiora Nuku - 316.
• Hamiora Pito - 312.
• Hamua - 315.
• Hamuera - 267.
• Hamuitara - 266.
• Hamutini - see also Hamilton, Mr. 242.
• Hana Te Ahitahu - 316.
• Handmill - 275.
• Handyside, Henry - 312.
• Hane - 313.
• Hanora, Te Harawira - see Te Harawira Hanora.
• Haorangi - see also Cook, Mount 5.
• Hapaikete - 259.
• Hape - 3; 210; 238; 257.
• Hape, Kiti - see Kiti Hape.
• Hape, Mirekireki - see Mirekireki Hape.
• Hape, Rawinia - see Rawinia Hape.
• Hape, Tare/Tiare - see Tare/Tiare Hape.
• Hape, Wiremu - see Wiremu Hape.page 49
• Hapimana - 309; 315.
• Hapimana, Tamati - see Tamati Hapimana.
• Hapu, Tare - see Tare Hapu.
• Hara - 266.
• Harbours - 50; Otago 119; importance of, in Middle Is. 79.
• Hardy, Edward - 65.
• Hare Hemi Te Paea - 308.
• Hare Purumeru - 315.
• Hariata Maweuheu - 309.
• Harinui - 279.
• Hariota - 316.
• Hariota Pirikahau - 316.
• Harlequin - ship 219; 216.
• Haroto Te Urangi - 316.
• Harpur, William - 232.
• Harrington, Mr. - 110; 129; 131; 133; 135; 136; 138; 141; 144; (2) 12.
• Harrington, T.C. - 69; 78; 79; 80; 130; 137.
• Harris, J. Hyde - 127; 129; 143; 144; 145.
• Harris, J.H. - 145; 157.
• Harris, Mr. - 156.
• Hart, Robert - solicitor 311.
• Hart, W. - 89; claimant 83.
• Harwood, Octavius - 103; claimant 93.
• Hata Te Kikotuwha - 313.
• Hau-Hau - (3) 52; see also Hauhau, Pai-Marire (2) 34.
• Hauauru - 314.
• Haughton, C.E. - 144.page 50
• Haughton, Mr. - 160; 161; 163; 171.
• Hauhau - (2) 21; (2) 24; see also Hau-Hau.
• Haukore - 279.
• Haultain, Colonel - 331.
• Haunui Falls - 280.
• Haupokia - 307.
• Hauraki - (2) 35.
• Hauroka - 279.
• Hautere - (3) 41.
• Hawaii - (3) 37.
• Hawaiki - 279; (3) 37; (3) 38; (3) 40; (3) 44.
• Hawea - 197; 232; tribe 279.
• Hawea, Lake - (3) 49; (3) 49; (3) 51.
• Ha Wes, B. - 79; 80.
• Hawes, Mr. - (2) 11.
• Hawke's Bay - 58; 301; 329; (1) 24; (2) 9; (3) 46.
• Hay - claimant 83.
• Heaira Pikiwata - 310.
• Health - hospitals (2) 31; of natives (2) 21.
• Heaphy, Major - (2) 10.
• Heaphy, Mr. - 296; (1) 8; (1) 12.
• Hebblewhite - claimant 83.
• Heberley - claimant 93.
• Heine, Mr. - (2) 20.
• Heke - (1) 18.
• Heke, John - (1) 16; see also Hone Heke Pokai.
• Hekiera Paora - 330.page 51
• Hekiere Tangatakino - 313.
• Hemans - 232; 233.
• Hemarama Te Ngako - 68.
• Hemi - 315.
• Hemi Kepa - 298.
• Hemi Kuku - (2) 14.
• Hemi Potaka - 266; 267.
• Hemi Riki - 288.
• Hemi Rikiriki - 287.
• Hemi Tana - 325.
• Hemi Te Mura - 314.
• Hemi Te Wakarere - 316.
• Hemi Watikingi - 267.
• Hemuera Te Kawenga - 316.
• Hemuera Tutawai - 314.
• Henare Mauhara - 313.
• Henare Mauhara - 228; 286.
• Henare Rehe - 311.
• Henare Te Keha - 297; 305.
• Henare Te Ranga - 305.
• Henari Te Ranga - 296.
• Hene - 266.
• Henere-212; 257; 267; of Ngatituiti hapu 315.
• Henere Huruhuru - 286.
• Henere Kowa - 259.
• Henere Matene Te Whiwhi - 204; 205; 311; see also Henere Te Wiwi/Matene Te Whiwhi.
• Henere Matene Te Wiwi - see map 1 206.page 52
• Henere Te Paia - 317.
• Henere Te Ranga - 312; 318.
• Henere Wiremu - 312; 325.
• Heneri Kurukuru - 287.
• Heneri Te Aho - 314; 316.
• Heneru - 316.
• Henri, Mr. - (2) 22.
• Hepanaia - assistant to Te Ua (2) 34.
• Hepburn, George - 144.
• Hepburn, Mr. - 138.
• Herald, HMS-ship (2) 2.
• Herd's Point - at Hokianga (1) 7.
• Herd, Captain - (1) 7.
• Heremaia - 299; 315.
• Heremaia Mautai - 237; 243; 244.
• Heremaia Te Matenga - 298.
• Herewine Tangaturoa - 316.
• Herewini - 267; 315.
• Herslett, H.C. - Maori speaker 110.
• Hertelet, H.C. - 286.
• Heruera Te Rauhihi - 312.
• Heta - 312; 325; of Ngatitama 326.
• Heta Te Hemoa - 316.
• Hiko - 54; 56; (2) 3; signatory to Kapiti deed 55; witness in Nelson land hearing 60.
• Hikuraki - 79.
• Hikuraki Bay - 78.page 53
• Hikuraki, Bay Of - 76.
• Hill, Mr. - 161.
• Himeona - 258.
• Himiona - 259; witness, 3rd deed 67.
• Himiona Wetanuku - 314.
• Himona - 315.
• Hinchcliff, W. - claimant 93.
• Hine - signatory 66.
• Hinerawa, Riria - see Riria Hinerawa.
• Hinetuaohanga - (3) 44.
• Hinetui Point - 278.
• Hipirini Murutu - 311.
• Hipoia Te Ruapuka - 316.
• Hira - 307.
• Hira Rawiri - 338.
• Hira Te Ruataiki - 287.
• Hirini Te Wanga - 307.
• Hirst, William - 89.
• Hitaua - see map 314.
• Hitoitoi - 287.
• Hiwi, Roka - see Roka Hiwi.
• Hoana Timaru - 244.
• Hoani - 286.
• Hoani Enoka - 330.
• Hoani Koenaki - 299.
• Hoani Korako - 211; 285; 287.
• Hoani Ngapaki - 314.page 54
• Hoani Okoro - 307.
• Hoani Paka - 313.
• Hoani Pikiwera - 307.
• Hoani Rakapari - 316.
• Hoani Riki - 307.
• Hoani Riri - 311.
• Hoani Taitapu - 312; 317.
• Hoani Tatana Te Keha - 325.
• Hoani Te Ata - 309.
• Hoani Te Okoro - 311.
• Hoani Timaru - 243.
• Hoani Topi Patuki - (2) 23; see also Hone/Honi/Patuki/Teone/Tione/Topi.
• Hoani Tuhatu - 315.
• Hoani Tuwhata - 298.
• Hoani Wakaruru - 286.
• Hoani Wetere Korako - 197; 198; (2) 23.
• Hoani, Matewai-see Matewai Hoani.
• Hobblewhite, W. - 89.
• Hobson, Captain - 11; 16; 18; 20; 39; (1) 4; (1) 6; (1) 9; (1) 11; (1) 13; (2) 1; (2) 2; (2) 7; British Consul (1) 5; appointed Consul & Governor 17; appointed Consul to NZ 12; 13; appointed Governor (1) 7; see Governor, William 37.
• Hobson, Governor - 28; 70; 75; (1) 9; (1) 12; (1) 14; (2) 5; (2) 28; see Captain/William 24.
• Hobson, William - 22; 23; 27; 35; appointed Governor 36; 28; sovereignty over NZ Islands 26.
• Hoera - 315.
• Hoera Pirere - 309.
• Hoera Tauhei - 314.
• Hoeta Te Rawe - 315.
• Hohaia Poheahea - 285.page 55
• Hohaia Pohepohe - 286.
• Hohaia Pokaitara - 307; 311.
• Hohaia Tao - 309.
• Hohaia Te Rangirunga - 338.
• Hohaia, Pokaitara - see Pokaitara Hohaia.
• Hohena Tongennera - 67.
• Hohepa - 266; 313; 315.
• Hohepa Kurua - 316.
• Hohepa Moko - 319; 319.
• Hohepa Ngapaki - 314.
• Hohepa Ngapukegapuke - 267.
• Hohepa Roiti - 316.
• Hohepa Tamahengia - 329.
• Hohepa Tamaihengia - 302; 307; 311; (1) 19; (3) 47; (3) 48.
• Hohepa Te Kiaka - 317.
• Hohepa Te Maihengia - see map 2 206.
• Hohua - 309.
• Hohua Te Hanai - 313.
• Hohua Tutakai - 316.
• Hoiane - in Blind Bay 66.
• Hoiano - in Blind Bay 64.
• Hoiere - 4; 64; 304; 315; 317; see map 316; see Pelorus River 64; 66.
• Hokanui-278; (2) 17.
• Hokianga - 51; 52; (1) 3; (1) 6; (2) 2; (2) 7; (2) 18.
• Hokianga River - (1) 4; (3) 38; land purchased at 52.
• Hokitika River - (3) 46.
• Hoko, Te Watene - see Te Watene/Watene Hoko.
• Hoko, Watene - see Watene/Te Watene Hoko.
• Hokokai - 259.page 56
• Holt - claimant 83; 89.
• Homiria - 309.
• Hona - 266.
• Hona Taiko - 316.
• Hone - 307.
• Hone Hamaru - 316.
• Hone Heke Pokai - see also Heke, John (1) 17.
• Hone Meihana - 309.
• Hone Paratene Tamari - 313.
• Hone Paratene Te Kakaho - 311.
• Hone Paratini - 212.
• Hone Pumipi Tutai - 309.
• Hone Riwha - 312.
• Hone Tanarau - 315.
• Hongi - 25; (1) 20; (2) 18; (2) 25; (3) 46.
• Honi Te Wana - 313.
• Honore, Mr. - (2) 20; (2) 21.
• Hopa - 307.
• Hopa Te Rangihiroa - 330.
• Hope, Mr. - 70.
• Hora - see map 320; see map 320.
• Hora Rakeha - 267.
• Horepeka - 319.
• Hori - 296; 312; 315.
• Hori Karaka Te Kawau - 311.
• Hori Karaka Te Kihi - 314.
• Hori Kerei Taiaroa - (2) 23; see also Taiaroa 143.
• Hori Koao - 315.
• Hori Patene - 299; 315.page 57
• Hori Te Korama - 318.
• Hori Tunui - 307.
• Horo Te Harama - 316.
• Horomana - 315.
• Horomona - 218; 307.
• Horomona Ate - 287.
• Horomona Iwikau - 216; 220.
• Horomona Mauhe - 285.
• Horomona Mauku - 211.
• Horomona Pohio - 211; 212; 217; 218; 285; (2) 23; see also Pohio, Solomon 104.
• Horomona Pukuheti - 286.
• Horomona Te Ahu - 308.
• Horopapera - 307.
• Horopapera Pukeko - 311.
• Horopapera, Kara - see Kara Horopapera.
• Horseshoe Bay - (2) 17.
• Hosking, John - claimant 84.
• Hoskings, John - claimant for Polynesian Co. 90.
• Hospitals - see Reserves, Public.
• Hot Springs - 279.
• Hotu, Hakopa - see Hakopa Hctu.
• Hoturoa - (3) 37.
• Houpunga, Paora - see Paora Houpunga.
• House Of Commons - (1) 7; (1) 8.
• House Of Lords - (1) 5; (1) 14.
• House Of Representatives - Maori representation (2) 35.
• Houses - of Natives 275; (3) 52.
• Howard, Mr. - (1) 13.page 58
• Howell, George - 276.
• Howell, Sarah Anne - 276.
• Howick, Lord - (1) 8.
• Huea - 302.
• Hughes, J.T.-90.
• Hukaroa, Paratene - see Paratene Hukaroa.
• Human Sacrifice - 15; 19; 32.
• Humero, Moses - 288.
• Hunt, Edward - claimant 93.
• Hunter Brown, C. - Civil Commissioner (2) 18.
• Hura - 306; 309.
• Hura Kopapa - 297; 302; 306; 315.
• Hura Parapaiaa - 313.
• Huri - 220.
• Hurihia, Matiu - see Matiu Hurihia.
• Huritiu Point - 116.
• Huriwai - 285; 286.
• Huriwhenua - 288.
• Huriwhenua Te Maraini - 314.
• Hurst, W. - 83.
• Huruhuru - 117.
• Huruhuru - 217; 218; 220; 220; 231; 285; 286.
• Huruhuru, Henere - see Henere Huruhuru.
• Hurumutu, Oriwia - see Oriwia Hurumutu.
• Hurumutu, Ropata - see Ropata Hurumutu.
• Hurunui - 246; (3) 45; river 5.
• Hutt - 70; (1) 9; (1) 20.
• Hutt Valley - (1) 15; (1) 19.
• Hutt, W. - (1) 8.page 59
• Hyde Harris, J. - see Harris, J. Hyde.
• Iaia Te Maihana - 285.
• Iekapiti - 259.
• Ihaia - 210; 231; 238; 273; 309; 309; 315.
• Ihaia Kaikoura - 330.
• Ihaia Mi - 287; 288.
• Ihaia Paki - 311.
• Ihaia Taiawa - 212.
• Ihaia Taihewa - see also Ihaia Taiawa.
• Ihaia Te Kawenga Kaikoura - 313.
• Ihaia Waitiri - 287.
• Ihaia Whaitiri - 285.
• Ihaka - 266.
• Ihaka Haeana - 310.
• Ihaka Mauriri - 314.
• Ihaka Pukeroa - 325.
• Ihaka Te Meri - 306; 319.
• Ihaka Te Turoro - 309.
• Ihumeone - 309.
• Ika - 307.
• Ikuraki - see map 254.
• Imai - 266.
• Immigration - Barracks, Dunedin 118; 131; 138; Barracks, Otago 114; 114; Commission 133.
• Imperial Government - (1) 3; (1) 4; (1) 8; (1) 10; (1) 11; (1) 15; (1) 16; (1) 21; (1) 22; (1) 26; (2) 1; (2) 2; (2) 3; (2) 8; (2) 9; (2) 18; (2) 19; (2) 30.
• Import Duties - 19.
• Inanga - greenstone (3) 44.
• Independence - 22.page 60
• Infanticide - 32.
• Ingestre, Lord - 70.
• Inia - 312.
• Inia Ohau - 317; 326.
• Inia Tuhata - 314.
• Instructions, 184. - (2) 11.
• Invercargill - 125; 126.
• Ionian Islands - (1) 15.
• Ipiku - 259.
• Irai Tihau - 285; 286.
• Iraki, Aperahama - see Aperahama Iraki.
• Iringatau - 309.
• Island Point - 218; 224.
• Iuika - 76.
• Iwikatea - 280.
• Iwikau, Horomona - see Horomona Iwikau.
• Iwituaroa - 312; 323; see map 314.
• Izard, C.B. - 146; 156; 157.
• Izard, Mr. - 147; 149; 150; 151; 173; 186; 187.
• Jackson, J. - claimant 87; 92.
• Jacob's River - 85; 88; 89; 89; 90; 92; 93; 116; 118; 272; see also Aparima 269; (3) 51.
• Jacobs River - 82; 84.
• James - of Aparima 276.
• Jeffrey, Thomas - claimant 84; 90.
• Jenikau, Solomon - 214.
• Jenkins, Mr. - 203; 294; 294; 301; 306; 306; (2) 14.
• Jenkins, Robert - 204; 205.
• Jenkins, W. - 293; 313; 316; 317; 317; 318; 319; Native Interpreter, see map 314.page 61
• Jenkins, William - 310; 314; Interpreter 300.
• Johnson - see Michel, Johnson & Co.
• Johnson, M. - claimant 90.
• Johnston, D. Jun. - 323; customs officer 325.
• Johnston, A.J. - 173.
• Johnston, Amelia - 276.
• Johnston, D. - 326.
• Johnston, J. - 174; 175; 176; 177; 178; 182; 183; 184; 186; 188; 191; 192; 193; 194; 195.
• Johnston, Mr. - 181.
• Johnstone, J.G. - (2) 15.
• Johnstone, Mr. - (2) 16.
• Jollie, Mr. - 264.
• Jones - 92; claimant 88.
• Jones & Co. - (2) 5.
• Jones, J. - 84; 85; 86; 92; 218; (enclosure 1. 110.
• Jones, J.J. - 84.
• Jones, John - 88; 115; 154; 155; 215; (2) 12; (2) 20; claimant 84; 90.
• Jones, Mr. - land proprietor, Otakou 97.
• Jones, R. - claimant 82.
• Jones, Thomas - 84; claimant 90.
• Joseph, Henry - 212; 212.
• Joss, James - 92; (2) 17; claimant 87; 92.
• Justice System - 25; 30; 32; British Bill: crime in NZ 22; Court held, Akaroa, 184. 27; Court, Dunedin 126; English magistrates in NZ 20; Hobson seeks clarification of, 18; Justices of the Peace in NZ 20; Law officers (2) 35; Legal Writings 175; 176; Lynch law (1) 5; Native access to, 36; Natives conduct in hearings 61; Privy Council 153; (2) 12; (2) 33; Supreme Court Ordinance (1) 15; Supreme Court, Appeal Court (2) 12; Supreme Court, Sydney 91; extended to NZ from NSW 20; legal cases 176; 183; 187; 188; of NSW and Van Dieman's Land 29; "Writ of Intrusion" 143; of early colony 16; proceedings of Nelson hearing 56; see Hart, Robert; see Kendall, Mr.; see Strang, Robert R.; see also Attorney General; see also Chief Justice.page 62
• K-see alternate spellings G. NG.
• Kahikatea - see map 314.
• Kahikiwi, Rawenata - see Rawenata Hakikiwi.
• Kahu - see also Te Kahu, Tare Wetere 211.
• Kahu Patiti - 285.
• Kahupatiti - 287.
• Kahuti - 104; 211; 211; 218; 220; 239; 286.
• Kahuwera - 278.
• Kai - 266.
• Kai Hiku - see map 104.
• Kai Kanohi - a mere (3) 46.
• Kai Tangata - (3) 45.
• Kai, Tiaki - see Tiaki Kai.
• Kaiana - 64.
• Kaiapoe - see map 1 206; see also Kaiapoi.
• Kaiapoi - 5; 204; 210; 213; 214; 216; 217; 219; 220; 227; 228; 228; 229; 238; 239; 242; 243; 251; 254; 273; 280; (1) 20; (2) 12; (2) 13; (2) 15; (2) 16; (2) 20; (2) 23; (2) 23; (2) 27; (3) 40; (3) 44; (3) 44; (3) 45; (3) 47; (3) 48; (3) 49; (3) 50; (3) 51; Runanga 237; 240; see also Kaiapoe.
• Kaiapoi Pa - 214; 216.
• Kaiapoi Reserve - 217.
• Kaiaua - 297; 300; 309; 316; 317; see map 320.
• Kaiawa - 66.
• Kaihata, Wirihana - see Wirihana Kaihata.
• Kaihiku - 211; 238; 239; 285; 287; (2) 10.
• Kaihiku Range - 104.
• Kaihiku Ranges - 3.
• Kaihiku Stream - 272.
• Kaihinu - (3) 40.page 63
• Kaikai - 278; 286; 286.
• Kaikainui - 220; 228.
• Kaikanohi - 243.
• Kaikarae - 104.
• Kaikarai - Green River 102; see map 104.
• Kaikatakata - 287.
• Kaikaunui - 215.
• Kaikoarere - 104.
• Kaikoariri - 218.
• Kaikor's-see map 1, 206.
• Kaikora - chief 203; see also Kaikoura 66.
• Kaikora Peninsula - 93.
• Kaikoura - 5; 64; 204; 209; 213; 227; 247; 251; 273; (3) 40; (3) 42; (3) 43; (3) 46; (3) 47; see Kaikor's; see also Looker's On Range 246; see map 2 206.
• Kaikoura, Ani - see Ani Kaikoura.
• Kaikoura, Hakaraia - see Hakaraia Kaikoura.
• Kaikoura, Ihaia Te Kawenga - see Ihaia/Te Kawenga Kaikoura.
• Kaimatao, Aperahama - see Aperahama Kaimatao.
• Kaiowahine - see map 316; see map 320.
• Kaipakirikiri - see map 314.
• Kaipapa - 310; see map 314.
• Kaipapu - 309.
• Kaipara - 25; (2) 35; (3) 38; (3) 46; NZ Co. claims land at 53.
• Kaipara Te Hau - see map 1 206.
• Kaipara, Paratene - see Paratene Kaipara.
• Kaipara, Wirihana - see Wirihana Kaipara.
• Kaiparatehau - Wairau 203.
• Kaiparatehau (Te Karaka) - Cape Campbell 204.page 64
• Kaiparuparu, Haimona - see Haimona Kaiparuparu.
• Kaipinu - see map 314.
• Kaipupu - 308; see map 266.
• Kairakau - 257; 259.
• Kaireperepe - see map 314.
• Kaitahu - 102; see also Ngaitahu.
• Kaitaia - (2) 2.
• Kaitaki - (2) 34.
• Kaitangata - greenstone ornament (3) 44; see also Katiangata; see map 104.
• Kaitara - 256; 257; 258; 259; in Port Levy 3; see map 256.
• Kaiteretere - (1) 12.
• Kaiteruahikihiki - 242.
• Kaitorete - 237; 244; see also Kaitoreti 243; see map 254.
• Kaitoreti - 242; 243.
• Kaituhauriri - 216.
• Kaituna - 4; 203; 204; 293; 294; 297; 297; 300; 302; 302; 304; 306; 315; see map 104; see map 256; see map 258; see map 316; see map 320.
• Kaituna River - 297.
• Kaituna Valley - see map 1, 206.
• Kaiwakana - 104.
• Kaiwakaru - 307.
• Kaiwakawa - 308.
• Kaiwhakawa, Wirihana - see Wirihana Kaiwhakawa.
• Kaiwhakina, Eruera - see Eruera Kaiwhakina.
• Kakaho - 64; 66; see map 314.
• Kakanui - 217; 258; 259.
• Kakanui Bay - 117.
• Kakapo - 279; (3) 44.
• Kakau, Pene Miti - see Pene Miti Kakau.page 65
• Kakaunui - 220; 224; 232; 232; 235; 236; 278.
• Kakikaki - of Karoro 102.
• Kakiriki - see map 104.
• Kamautaurua - see map 104.
• Kamou - Chief, in Massacre Bay area 62.
• Kanae - 298; 306.
• Kanae, Wi - see Wi Kanae.
• Kanaha - 287.
• Kanere, Paora - see Paora Kanere.
• Kaniwhera - (3) 51.
• Kaokao - 219.
• Kaoma, Nopera - see Nopera Kaoma.
• Kapa - 266.
• Kapai Te Herewini - 318.
• Kaparatahau - (3) 50.
• Kaparatio - 64.
• Kapiti - 54; 56; 57; 57; 59; 87; (1) 12; (1) 20; (2) 3; (3) 45; (3) 46; (3) 47; (3) 48; (3) 49; (3) 50; (3) 51; Entry Island 66; (1) 15; deed at 60.
• Kapiti Deed - Nelson and Port Nicholson 55; boundaries of deed 64; payment, includes commodities 64; witnesses to 65.
• Kapiti Island - see also Entry Island 64; not included in Kapiti deed 64.
• Kapiti, Tamati - see Tamati Kapiti.
• Kapua - 266.
• Kapuanui, Rawiri - see Rawiri Kapuanui.
• Kapuka - 280
• Kapuke Ariki Pa - (3) 40.
• Kaputi - 278.
• Kara Horopapera - see also Horopapera 309.
• Karaka - 67.
• Karaka, Arama Te Whata - see Arama Te Whata Karaka.page 66
• Karamea - (3) 39.
• Karamea River - 5; (3) 45.
• Karanama - 266.
• Karangi, Kereopa - see Kereopa Karangi.
• Kararaina Te Rawa - 313.
• Kararoa - 275.
• Kararu - 64; 66.
• Karaweko, Wi-see Wi Karaweko.
• Karawheko - 212.
• Karehana - 307.
• Karehana Te Weta - 311.
• Karetai - 76; 104; 197; 198; 210; 211; 211; 211; 220; 238; 239; 285; 286; 288; chief, Otakou 102.
• Karetai, Korako - see Karetai.
• Karetai, Timoti - see Timoti Karetai.
• Kari Topira - 266.
• Karia - 266.
• Karina Te Hotete - 68.
• Karipa Te Koka - 309.
• Karira - 315.
• Karitonire Te Aoterangi - 68.
• Karo Nukuhoro - 316.
• Karo Toke - 313.
• Karoraina - 315.
• Karoro - 103; 103; Maori of 102; see also Molyneux Bay 101; stream 102.
• Karoro River - see map 104.
• Karu-315.
• Karuwai - 231.
• Kataraina - 307.page 67
• Kataraina Moari - 318.
• Kataraina Te Maiwitia - 313.
• Katatori, Te Whaitere - see Te Whaitere Katatori.
• Katiangata - 76.
• Katiki Bay - 224.
• Katipere - see also Canterbury 243.
• Kaue - (3) 42; (3) 43.
• Kaukauawai - 325; 326.
• Kaumoana, Rawuna - see Rawuna Kaumoana.
• Kauoma - 259.
• Kaupane - 66.
• Kaupane, Wiremu Ropata - see Wiremu Ropata Kaupane.
• Kaurangi - 5.
• Kaurangi Point - 321; (3) 49.
• Kaurapa, Matina - see Matina Kaurapa.
• Kautanui, Apetara - see Apetara Kautanui.
• Kautua, Paraone - see Paraone Kautua.
• Kautuanui - 256; 257; 258; 258.
• Kautuanui, Apetara - see Apetara Kautuanui.
• Kauwatea - see map 258.
• Kawakaputaputa - 273; 275; 277; 279; 280; 285; 287.
• Kawana Kerei Poaru - 312.
• Kawana Poharu - 319.
• Kawari - 213.
• Kawari River - 214.
• Kawaru, Raniera - see Raniera Kawaru 317.
• Kawatiri - Chief, in Massacre Bay area 62; see also Buller River (3) 45.
• Kawau, Piri - see Piri Kawau.
• Kawena - 266.page 68
• Kawhakaputaputa - 116.
• Kawharu, Raniera - see Raniera Kawharu.
• Kawhia - 58; (1) 9; (1) 20; (l) 24; (3) 46.
• Kawia - 57.
• Kawiti - (1) 18; (1) 19.
• Keatsbourne - at Waikoura 232.
• Kehetu - 266.
• Keihaere, Maraea - see Maraea Keihaere.
• Kekerangu - (3) 47.
• Kelham, J. - 100.
• Kelham, Mr. - 99; 101.
• Kelso - ship 80.
• Kemp Purchase - 3; 207.
• Kemp's Deed - 211; (2) 24.
• Kemp's Purchase - 4; 285; (2) 13; (2) 31; Deed and map 210; see also Ngaitahu Deed.
• Kemp, Commissioner - 124.
• Kemp, H. Tacy - 227; 229; 238.
• Kemp, H.T. - 207; 209; 210; 210; 307.
• Kemp, Henry T. - Assistant Native Secretary (2) 13.
• Kemp, Henry Tacy - Native Secretary 205.
• Kemp, Mr - 79.
• Kemp, Mr. - 208; 213; 216; 219; 221; 222; 229; 238; 241; 243; 252; 255; 256; 257; 271; 272; 274; 287; (2) 16; (2) 23; see map 210; see map 254; see map 256.
• Kendal, Thomas - magistrate (2) 18.
• Kendall, Mr. - (1) 4; Resident Magistrate (1) 3.
• Kenepuru - 294; 297.
• Kennis, Mr. - (3) 48.
• Kepa, Hemi - see Hemi Kepa.
• Kerei Pukekohatu - 330.page 69
• Kerekere - 197.
• Kerenapu - 316.
• Kerenapu Korua - 316.
• Kereoma - 316.
• Kereopa - 315.
• Kereopa Karangi - 316.
• Kereopa Te Ikameke - 311.
• Kereopa Te Tapuhi - 317.
• Kereopa Totoi - 285.
• Kerinapu Te Aoina - 316.
• Kettle, C. - 285; 287.
• Kettle, C.H. - 129; 130; 210.
• Kettle, C.W. - 238.
• Kettle, Charles - 136; 286.
• Kettle, Mr. - 116; 117; 128; 136; 137; 139; 141; 144; 209; 210; 273; Govt. Surveyor 110.
• Ketu, Te Haena - 309; see Te Haena Ketu.
• Kewetone, Hori - 314; see Hori Kewetone.
• Kia - Chief, in Massacre Bay area 62.
• Kiaka, Rawiri - 317; see Rawiri Kiaka.
• Kiekie - see map 314.
• Kietu - Long Island 66.
• Kihau - 104; 278; 286.
• Kihau, Ellen - 5.
• Kihau, Fred - 5.
• Kihau, John - 211; 216; 218; 239.
• Kihau, Teone - see Teone Kihau.
• Kihau, Topi - see Topi Kihau.
• Kihi, Rangi - see Rangi Kihi.page 70
• Kikau - 220.
• King George III - 20.
• King Movement - (2) 35.
• King William IV - 21; 22.
• King, William - see also Te Koihua, W.K. 290.
• Kingi, Wiremu - see Wiremu Kingi.
• Kingi, Rawiri - see Rawiri Kingi.
• Kingi, Ria - see Ria Kingi.
• Kingi, Tamati Wi - see Tamati Wi Kingi.
• Kingswell, J.B. - (2) 17.
• Kino - 266; Chief, in Massacre Bay area 62.
• Kiore, Te Whata - see Te Whata Kiore.
• Kirihipa Rapa - 314.
• Kirikiriwaerea - see map 258.
• Kite, Matiaha - see Matiaha Kite.
• Kiti Hape - 315.
• Kiti Te Pohe - 316.
• Kitokitoki - 242; 243.
• Kiwi - (3) 44.
• Koakakaeaea - 277.
• Koao, Hori - see Hori Koao.
• Koau - 197.
• Koau River - see map 104.
• Koau, Kuiri - see Kuiri Koau.
• Koenaki, Hoani - see Hoani Koenaki.
• Koekoe - 294
• Kohaihope - 76.
• Kohata, Te Wirihana - see Te Wirihana Kohata.
• Kohe, Piripi - see Piripi Kohe.page 71
• Koheroa - (2) 34.
• Kohurau - 232.
• Koi - 266.
• Koi Koi, Pita - see Pita Koi Koi.
• Koia, Ripeka - see Ripeka Koia.
• Koinaki, Paora - see Paora Koinaki.
• Kokakongatungatu - 76.
• Kokere Meneta - 312.
• Kokopa, Rangi - see Rangi Kokopa.
• Kokorarata - 3; see also Koukourarata/Port Levy.
• Kokorarika - (1) 15; (1) 17.
• Kokorau, Tiemi - see Tiemi Kokorau.
• Kokotaha - see map 314.
• Kokowai - 258; red ocre 259.
• Kolok - see also Koroko (2) 7
• Komanga - 307.
• Koori - signatory 66.
• Kopapa - see Hura Kopapa.
• Kopapa, Hura - see Hura Kopapa.
• Koparaura, Aranumu - see Aranumu Koparaura.
• Koputahi - 286.
• Korako - 104; 218; see also White, Korako.
• Korako Karetai - 104; 199.
• Korako Turinaka - 285; 286; 288.
• Korako, Hoani - see Hoani/Hone Korako.
• Korako, Hone Wetere - see Hone/Hoani Wetere Korako/Koroko; see also Korako, John Wesley.
• Korako, John Wesley - 285; 286; 288; see also Hoani/Hone Korako 211.
• Kore, Meri Wehi - see Meri Wehi Kore.page 72
• Korehe - 210; 238.
• Koria Moerangi - 309.
• Koroko - see also Kolok (2) 7.
• Koroko, Hoani Wetere - see Hoani Wetere Koroko/Korako.
• Koroniria Te Mutu - 313.
• Kororareka - 23.
• Kororarika - (1) 5; (1) 6; (1) 11; see also Russell (1) 16.
• Korororika Association - (1) 5.
• Korua, Kerenapu - see Kerenapu Korua.
• Kotara Te Marama - see map 2 206.
• Kotare Te Ao - 288.
• Koti - 210; 238.
• Kotuna Hitana - 66.
• Koukourarata - 254; 258; 259; 260; see also Kokorarata/Port Levy (2) 7; see map 258.
• Koura - 117; 220.
• Koutunui - see map 314.
• Kowa, Henere - see Henere Kowa.
• Kowanga, Miti - see Miti Kowanga.
• Kowiniwini - 247.
• Kuhaka-Wari-Wari-at Waihora 3.
• Kuhakawariwari - 256; 259; see map 258.
• Kuhawariwari - see map 256.
• Kuiri Koau - 197; 285.
• Kukeke, Matiaha - see Matiaha Kukeke.
• Kuku, Hemi - see Hemi Kuku.
• Kuku, Pirihira - see Pirihira Kuku.
• Kumera - 25.
• Kumutoto - see map 314.
• Kupe - (3) 37.page 73
• Kurae - 266.
• Kurae, Wi-see Wi Kurae.
• Kurahaupo - (3) 38; (3) 41.
• Kurakura - 104; see map 314.
• Kuri - 117; 218; of Taiari 102; see also Te Kuri.
• Kurua, Hohepa - see Hohepa Kurua.
• Kurukuru, Heneri - see Heneri Kurukuru.
• Kutu - 266.
• L'anglois, M. - (2) 4.
• L'aube-ship 27; 28; (1) 9; (1) 10.
• Labouchere, Mr. - 18; Secretary of State (2) 17.
• Lambton Harbour - (1) 9.
• Lamont, A. - 84; claimant 90.
• Land - 9; 50; 3 classes of Native ownership 58; Australian interest in (2) 6; Australian purchase of (2) 5; Commission 133; Commissioners (2) 5; Commissioners Reports 76; Crown's right of preemption (1) 18; Deeds of feoffment (2) 4; (2) 8; Govt. uses of revenue raised 41; Govt. expenditure Sth Is. 5; Hobson's proclamation 23; Land & Survey Office 118; Land Fund 282; Land Purchases Department (2) 15; Land-fever (2) 4; NZ Co. permitted to purchase 105; Native Land Purchase Ordinance 281; Nelson deed 67; Nelson, presents to chiefs 62; Ngaitahu payments 220; Ngatiawa 65; NZ Co 42; Ordinance, 184. (2) 5; Receiver of Land Revenues 127; 324; Schedule of acreage & payment 88; 89; 90; 91; 92; 93; Surveyor-General 16; Terms of Purchase, 184. (2) 11; Third deed of purchase, NZ Co. 65; Trusts 183; Waste Lands 178; 179; 180; 181; 182; 186; 188; 189; 193; Waste Lands Board 114; 116; 119; 141; 164; annual tax on uncleared land 15; bartering (2) 5; claims, Canterbury (2) 23; commission proposed 41; conflicting Native claims 25; customary to give presents 56; deed, Maori version, Nelson 67; discount extended to NZ Co. 42; for military purposes 180; intention for land commission 41; land jobbing 25; land-jobbers (2) 7; natives prohibit land sales (2) 33; once sold, Maori must vacate 102; only to be sold to Crown 14; only to be sold to Govt. (2) 8; ownership requires occupation 55; payment in cattle 76; payments for, Ngaitahu 220; presents to Nelson Chiefs 62; price of, 149; proposed disposal of, 10; pukapuka (contract) 51; pukapuka (contracts) (2) 28; purchase of Nelson 49; purchaser must occupy 52; rate of sufficient payment (2) 5; reselling of land to settlers 15; reserves 51; restoration of land to Crown 15; rights of Natives recognised 36; sale of, Ngatiawa 65; sale of, uniform price (1) 11; see Native Land Fraud Prevent. (2) 36; see Spain, Commissioner; see Waste Lands Act; see also Contracts 52; see also Crown Lands 109; see also Deeds page 74Of Purchase; see also Kapiti Deed; see also Land Claims; see also Nanto-Bordelaise; see also New Zealand Company; see also New Zealand Company 50; see also Surveyor General; see also Waste Lands (1) 7; settlement of claims (2) 5; sold at 20s per acre, 184. 41; squatters on NZ Co. land 102; town sites, price of 118; uru uru whenua, land boundary (3) 39; use of NSW Commissioner's 40; use of revenue from (2) 2; use of revenue raised from (1) 23; waste lands 194; wasteland, sale of 34; wilderness, NZ Co. attitudes 51.
• Land Claims Returns - cases of new Commissioner. 88; Southern Island 82; 88.
• Land Claims Act - (2) 6.
• Land Claims Ordinances - 1840, 184. (2) 6.
• Land Commissioners - cases heard by, decisions of 82; report on claims to land in NZ 76.
• Land Emigration Commission - Colonial 77.
• Land Office - 233.
• Land Purchase Department - (2) 9.
• Land Sales - Southern chiefs attitude to 97.
• Land, Emigration Commission - Colonial 75.
• Lands - Act managing lands (2) 32; Waste Lands 177.
• Langlois - (1) 9.
• Langlois, Captain - 76; 87; Comte de Paris 28.
• Langlois, Mons. - 77; 78.
• Language - English taught to Natives (3) 52.
• Last, Edward - 204.
• Lavaud, Captain - 28; 28; L'Aube 27.
• Lazar, John - 142.
• Leader, James - 276.
• Leaning Table - 278.
• Leathart - 92.
• Lee, Professor - (2) 18.
• Legal System - see Poynter, Mr. 337.
• Legislature - see Government.page 75
• Leglislative Council - see Government.
• Lena - 266.
• Letters - see Public Documents 5.
• Letters Patent184. - (1) 22
• Letters Patent184. - (1) 22.
• Levien, J.H. - 84; claimant 90.
• Lewis Island - in Cook Strait 87.
• Lewis, C. - see map 314.
• Lewis, George W. - witness to Kapiti deed 65.
• Lewis, Henry - Govt. Surveyor, see map 314; see map 316; surveyor 314; 316.
• Lewis, Mr. - 306.
• Liddle, James - claimant 90.
• Lieutenant-Governor-252; 255; 256; 256; 257; 258; 259; 266; 269; 270; (1) 6; (1) 21; of New Ulster (1) 22; see Eyre; to be appointed for NZ (1) 5.
• Ligar, C.W. - 202; Surveyor 204.
• Ligar, Mr. - 335; 336; see map 336.
• Lighthouse Reserve - 198; Otago Heads 197; 199; see map 198.
• Lillwood, T. - 212; 212.
• Little Lagoon - see also Wairewa 254.
• Little River - 243.
• Liverpool - Te Pehi travels to (3) 47.
• Lizard - 27.
• Lloyd, Captain - (2) 34.
• Loan Acts, 184. - (1) 25.
• Logie, C. - 123.
• London - (1) 9.
• Long Island - see Kietu.
• Looker's on Range-see also Kaikoura246.
• Lord Cowley - see Cowleypage 76
• Lord Devon - see Devon
• Lord Glenelg - see Glenelg
• Lord Grey - see Grey.
• Lord Normanby - see Normanby.
• Lord Russell - see Russell.
• Lord's Harbour - (2) 17.
• Louisa Jane - of Aparima 276.
• Lovell, Barrack - Sergeant - (1) 24.
• Lovell, James - 335.
• Lowry, Richard - 67; witness to Kapiti deed 65.
• Lucas, Charles - 319.
• Lyall, D. - 211.
• Lyttelton - 261.
• Lyttleton Harbour - (3) 45.
• Macandrew, J. - 159.
• Macandrew, James - 137; 144; 145; 156; 173; 286.
• Macandrew, Mr. - 138; 154; 157.
• Macarthy, John - Collector of Customs 211.
• Macassey, Mr. - 173.
• Mcclean, James - claimant 93.
• McClean, Mr - 280.
• McCleverty, Colonel - 71; 72; 73; (2) 9.
• McCleverty, Lieutcolonel - 201; 202; see map 1, 206.
• McCleverty, Major - appointed to aid NZ Co. 70.
• McCleverty, W.A. - 205.
• McCormick, Mr - 146.
• McCoy, Anne - 276.
• McCoy, Henry James - 276.
• McDonald, A. - 68; Union Bank of Australia 67.page 77
• Macdonald, Alexander - witness Case No. 374. 61. Macdonald, George - 313. Macdonald, James - 313.
• McDonald Mr - 62;(2) 29.
• McDonnell, Lieutenant - 52; 53; (1) 3; British Resident, Hokianga 51.
• McGibbon, J. - 84; claimant 90.
• McGlashan, Mr - (2) 11.
• McIntosh, C.H. - Secretary to Land Commission 68.
• McIntyre, A. - 84; claimant 90.
• Mackay, A. - 197; 231; 233; 256.
• Mackay, Alexander - 199; 228; 244; 326; 329; 330; 331; 335; 338; 339; Native Commissioner 337; see Introduction; settler, Colling wood 325.
• Mackay, J. - 289.
• Mackay, J. Jun. - 333.
• Mackay, James - (2) 16; Assistant Native Secretary 292; see Introduction.
• Mackay James Jun. - 319; 321; 322; 323; 324; 325; 325; 326; 327; 335; 336; 337; see map 336.
• Mackay, Mr. - 198.
• Mackey, Alexander - see Mackay, Alexander; see map 198.
• McLean, Commissioner - (2) 14.
• McLean, Donald - 274; 303; 304; 306; 307; 308; 327; 329; 330.
• McLean, John - 144; cl;aimant 92.
• McLean, Mr - 243; 271; 273; 274; 293; 294; 295; 297; 298; 299; 300; 305; 309; 310; 311; 313; 314; 316; 318; 319; 321; 323; 326; 327; 333; 336; (1) 20; (2) 15; (2) 24; (2) 31; see Introduction.
• Macshane, Alexander - witness Case No. 374. 61.
• Macquarie, Governor - (1) 3; (1) 6.
• Macquarrie, Governor - 20.
• Maenene - see map 314.
• Maerewhenua/Maerewenua - 232.
• Magie - of Aparima 276.page 78
• Maha Tarapiko - signatory 68.
• Mahaenui - see map 314.
• Mahakinui - see map 316.
• Mahakipawa - 294; 297; 298; 306; see map 316; see map 320.
• Maher, Mr. - 297.
• Mahera - 287.
• Mahew, W. - claimant 87.
• Mahikipaua - see Pa Mahikipaua 266.
• Mahuhu - (3) 38.
• Mahurangi - (1) 12.
• Mahuruhuru - 211; 239.
• Maihana Te Ao - 317.
• Maihou - of Karoro 102.
• Maikaia - 287.
• Mail - 129.
• Main, D.F. - 144.
• Mairangi Pa - (3) 40.
• Maitapapa - 104; 275; 277.
• Majoribanks, Stewart - (1) 8.
• Maka - 297.
• Maka Tarapiko - 317; 333.
• Makaia - 285.
• Makara - 266.
• Makawai - of Karoro 102.
• Makeki, Paremena - see Paremena Makeki.
• Maketu - (2) 35; (3) 37.
• Maketu, Harawira - 318.
• Makikihi - 217.
• Makiwao - 288.page 79
• Makotiti - see map 320.
• Makoua - 266.
• Maku, Maota - 309.
• Makuku - 224.
• Makuna, Nuna - see Nuna Makuna.
• Mallieres, Mons. - 77; 78; 79; 80.
• Mamari - (3) 38.
• Mamuku, Retimana Te Ware - see Retimana Te Ware Mamuku.
• Mana - 87; 266; Table Island 66.
• Mana Island - 50; 59; Table Island 64; not included in Kapiti deed 64.
• Manahi - 210; 309.
• Manaia - (3) 38.
• Manawa - (3) 43; (3) 44; a Ngaitahu chief (3) 42.
• Manawatu - 54; 59; 64; (1) 22.
• Manawetu - 66.
• Mangamangarakau - 312; 313; 323; 326.
• Mangamauna - 64.
• Mangamaunu - 66.
• Mangareporepo - see map 314.
• Mangawai - (3) 37.
• Mangonui - (3) 38.
• Manihera - 306.
• Manihera Te Ao - 312.
• Manihera Te Aomarama - 317.
• Manihera Te Mutu - 308.
• Manihera Tutakai - 286.
• Manihera Tutaki - 285.
• Manihere - 302.page 80
• Manse Street, Dunedin - map 110.
• Mantell, Commissioner - 92; (2) 17; (2) 27.
• Mantell, Mr. - 3; 114; 114; 117; 118; 119; 120; 123; 124; 128; 134; 136; 137; 138; 139; 140; 141; 144; 154; 155; 171; 192; 193; 197; 243; 243; 249; 249; 252; 252; 253; 255; 256; 256; 256; 260; 261; 271; 273; 274; 281; 335; 337; (2) 11; (2) 12; (2) 13; (2) 14; (2) 16; (2) 18; (2) 23; see Introduction; see Matara277; see map 198; see map 254.
• Mantell, W. - 111; 116; 126; 131; 132; 147; 148; 149; 150; 152; 153; 155; 158; 214; 219; 220; 222; 225; 228; 232; 233; 235; 236; 237; 242.
• Mantell, W.B.D. - 146; 147.
• Mantell, Walter - 110; 211; 212; 215; 216; 239; 254; 258; 259; 273; 275; 280; 282; 283; 284; 285; 286; 286; 287; 288; 337; see map 256; see map 258.
• Manukau - (1) 20; (3) 37.
• Manukau Company - (1) 11.
• Manukau Harbour - (1) 11.
• Manupiri - 307.
• Manurau - 66.
• Maopo - 210; 217; 242; see also O Maopo.
• Maori Language - 149; 240; 241; 242; 243; 256; 257; 258; 267; 285; 335; Deed of sale, Otakou 104; Interpreter 267; Otakou deed, Maori version 95; Wairau deed 204; deeds 67; 68; 210; 306; 308; 309; 311; 312; 314; 326; 310; 318; 325; see map 1 206; see map 2 206; documents in, 242; letter 237; 238; newspaper (2) 32; see Herslett, H.C.; see Jenkins, William; see Servantes, W.F.G.; written (2) 18.
• Maori Messenger - newspaper 326.
• Maps - Bank's Peninsula 254; 256; 258; Croixelles region, Ngatikoata 320; Dunedin, part of 110; Havelock region, Ngatikuia 316; Middle Island southern extremity 288; Motupipi 336; Murihiku 288; Nelson 312; New Edinburgh Purchase. 104; Ngaitahu Block 210; Ngatikuia Tribe 316; Otago Heads 198; Port Cooper 256; 258; Port Levi Block 258; Queen Charlotte's Sound, Ngatiawa 314; Tuamarino 206; Waikawa 258; Waimatemate 234; Wairau River, Kaituna and Waitohi Valleys 206; Waitohi Purchase 266.
• Maraea - 316.
• Maraea Keihaere - 316.
• Maraetai - 287.page 81
• Marahau - 306; 306.
• Maraina - 309.
• Maraitaia - 285.
• Marami - 315.
• Mare - 287; signatory 66.
• Marlborough - 329.
• Marquesas Islands - (1) 4.
• Marquis Of Normanby - 12; 13; 18; 23; 24; 32; 34; see also Normanby, Lord (1) 5.
• Marsden, Mr. - (2) 8.
• Marsden, Rev. Samuel - (2) 18; Colonial Chaplain, N.S.W. (1) 3.
• Martin - 203.
• Martin, Arthur - 313,
• Martin, Sir William - (2) 17.
• Maru - 257.
• Maruia River - (3) 45.
• Mary Ann - of Aparima 276.
• Mason's Bay - (2) 17.
• Massacre Bay - 5; 55; 56; 59; 60; 63; 289; 290; 291; 292; 294; 295; 296; 305; 318; 319; 338; (1) 12; (2) 3; (2) 4; (2) 10; (2) 14; (2) 15; (2) 30; (3) 39; (3) 45; (3) 46; (3) 48; (3) 49; Chiefs of 62; compensation for 57; included in award to NZ Co. 57; land required for settlement 64; see also Golden Bay 57; see also Moordenaers' Bay (1) 1; see also Taitapu.
• Massacre Hill - (1) 13.
• Mata Ropiha - 309.
• Mata Te Hina - 316.
• Mata Te Utakau - 319.
• Mataau - 103.
• Mataau River - 104.
• Mataaua - 104.
• Matahourua - (3) 37.page 82
• Matakaea Point - 224.
• Matana Te Maranga - 318.
• Matangiawea - (3) 39.
• Matapara - 66.
• Matara - 237; 242; see also Mantell, W. 235.
• Matara Crags - 280.
• Matarua - 102.
• Matatua - (3) 37.
• Matau - 318; 319; see map 104; see Separation Point.
• Matau River - 102; 104; see also Molyneux River (3) 49.
• Mataura - 103; 116; 269; 272; 277; 278; 279; 280.
• Mataura River - 270; (3) 49.
• Matawai - (1) 5.
• Matene Manaia - 285.
• Matene Mania - 286.
• Matene Te Whiwhi - 302; 307; 314; see map 2 206.
• Matenga Te Aupori - see also Matenga Te Aupouri 319.
• Matenga Te Aupouri - 322; (3) 46; see also Matenga Te Aupori 312.
• Matenga, Pirimona - see Pirimona Matenga; see also Pirimona Te Aupouri.
• Matenga, Raniera - see Raniera Matenga; see also Raniera Te Aupouri.
• Materakata - 266.
• Matewai-280; 285; 285; 286.
• Matewai Hoani - 285.
• Matiaha-210; 218; 220; 229; 238; 291; (2) 14; see also Tiramorehu.
• Matiaha Kite - 308.
• Matiaha Kukeke - 285.page 83
• Matiaha Te Maunga - 316.
• Matiaha Tiramorehu - 5; 119; 212; 217; 219; 227; 228; 286; (2) 16.
• Matiere-see map 314.
• Matina Kaurapa - 311.
• Matina Poara - 316.
• Matioro - 310.
• Matiri - (3) 45.
• Matiria - 315.
• Matiu Hurihia - 257.
• Matiu Ngamuka - 316.
• Matiu Te Kanewa - 312.
• Matiu Te Mako - signatory 67.
• Matiu Te Whatatu - 311.
• Matoa - see map 104.
• Matoa River - see map 104.
• Matoketohi - see map 104.
• Matoketoke - 104.
• Matotukutuku - Cape Wanhou 232.
• Matou River - see also Matau River; see map 104.
• Matthias Tiramorehu - 211; 239.
• Mauhara, Henare - see Henare Mauhara.
• Mauhe, Horomona - see Horomona Mauhe.
• Mauhe, Teotiwira - see Teoti Wira Mauhe.
• Maukaatua-
• Maukaropa - 279.
• Maukatere - 245; 246.
• Mauku, Horomona - see Horomona Mauku.
• Maungaatua - (2) 10.
• Maungaatua Range - 104.page 84
• Maunganui - 316; 317; 333.
• Maungatautari - (1) 20
• Mauriri, Ihaka - see Ihaka Mauriri.
• Mauritius - utilisation of convict labour 18.
• Mautai, Heremaia - see Heremaia Mautai.
• Maweuheu, Hariata - see Hariata Maweuheu.
• Mawhera - 220; 275; (3) 45; (3) 49; see also Greymouth (3) 47.
• Mayhew, W. - claimant 92.
• Meihana - 305.
• Meihana Takapari - 316.
• Meihana Te Awiro - 287.
• Meihana Te Ware - 311; 313.
• Meihana Teoti - 312.
• Meihana, Hone - see Hone Meihana.
• Melbourne - 115.
• Melbourne. Lord - (1) 8.
• Meneta, Kokere - see Kokere Meneta.
• Menzies, Mr. - 162; 172.
• Mercury Bay - (1) 2.
• Mere Paraoa - (3) 51.
• Mere Rehua - 316.
• Mere Te Rapu - 313.
• Mere Wakihi - 316.
• Mereana - 307.
• Meretoto-Ships Cove 66.
• Meri Nako - 319.
• Meri Ngako - 306.
• Meri Ngaruinga - 316.
• Meri Tana Mihore - 316.page 85
• Meri Tauranea - 316.
• Meri Wehi Kore - 276; 287.
• Mervyn, d.h. - 144.
• Metana Toa Rangatira - 311.
• Metehau - 216.
• Meurant, Edward - 60.
• Meurant, Mr - 56; 57; 63; interpreter for Commissioner Spain 55.
• Mi, Ihaia-see Ihaia Mi.
• Michel, Johnson & CO. - claimant 85.
• Middle Island - 4; land claimed at 82; see also New Munster (1) 7; see also Southern Island 26.
• Mihaka - 311.
• Mihiwaaka - 104.
• Mihiwaka - see map 104.
• Mihiwaka Purehurehu - 198.
• Mihore, Meri Tana - see Meri Tana Mihore.
• Mikonui - 287.
• Milford Haven - 3; 5; 79; 87; 93; 96; 210; 238; 239; 285; (2) 13; (3) 51; see also Piopiotahi 287; see also Whakatipu Waitai.
• Military Forces - 26; 72; 201; (1) 16; (1) 17; (1) 19; British troops (2) 34; French send guns to Akaroa 27; Hobson requests 18; no troops available 19; officer in command of troops (1) 21; see Militia Bill; see Pitt, Major General; use of British warships 21.
• Militia Bill - (1) 17.
• Mills, Alfred - surveyor 117.
• Mimi - (1) 20.
• Mimi O Kupe - 309.
• Minarapa - 315.
• Minerals - 223; 224; greenstone 280; limestone 232; plumbago 289.
• Mirekireki Hape - 228.
• Miriama - 266; 266.page 86
• Mirikauwaka - see map 104.
• Miritu - see map 314.
• Missionaries - 31; 32; 51; (1) 3; (1) 11; Catholics and colonisation 54; Christchurch Diocesan Maori Mission (2) 26; (2) 27; (2) 20; (2) 27; Christchurch Maori Mission (2) 20; Church Missionary Society (3) 51; Churchmen and colonisation 54; Hamburg Mission institution (2) 20; (2) 21; Mission Stations (2) 18; (3) 50; North German Mission Society (2) 20; obtain land 52; Otago 125; station 218; stations formed (3) 52; Wesleyan 52; (2) 3; (2) 27; (2) 32; Wesleyans and colonisation 54; see Church Missionary Society; see Fairburn, Mr 52; see Roman Catholic Mission (2) 18; see Wesleyan Mission (2) 18; see also Creed, Mr.; see also Religion 16; sovereignty delegated to 21; to be shown respect, NZ Co. 53; to witness land contracts 52.
• Mitai River - 203.
• Mitcham - 213.
• Mitchell, Charles - claimant 85; 90.
• Mitchell, Mr. - (1) 11.
• Miti Kowanga - 266.
• Mitikakau, Penehamine - see Penehamine Mitikakau.
• Mitiwai - (3) 46.
• MOA - (3) 38; 233.
• Moa Hill - 272.
• Moana - 266.
• Moari, Kataraina - see Kataraina Moari.
• Moepuku - 104; on map 104.
• Moeraki - 5; 83; 89; 93; 117; 118; 119; 215; 216; 216; 217; 218; 220; 224; 227; 227; 228; 228; 229; 235; 236.
• Moeraki Bay - 117.
• Moeraki Bluff - 224; 225.
• Moerangi - 251.
• Moerangi, Koria - see Koria Moerangi.
• Mohi Hamero - 287.
• Mohi Ngawatu - 267.
• Mohi Waikawau - 314.page 87
• Mohua - Northern South Island (3) 44.
• Moihi-316.
• Mokaiharanui, Raniera - see Raniera Mokaiharanui.
• Mokao - 64; 64.
• Mokapeka - see map 314.
• Mokau - 66; 66; Port of (2) 9.
• Mokau River - (2) 9.
• Mokau Te Rangihaeta - 311.
• Mokena - 307. Mokihi - 217.
• Moki - 279.
• Moko - (3) 41; brother of Turakautahi (3) 40.
• Moko, Hohepa - see Hohepa Moko.
• Mokoa - on west of North Island 54.
• Mokomoko - 104.
• Molesworth River - Waitangi River 231.
• Molineux River - on map 104; see also Molyneux River 104.
• Molyneux - 90; 91; 92; 93; 198; 275; 277; 277; 278; 279.
• Molyneux Bay - 82; 84; 86; 89; see also Karoro 101.
• Molyneux District - 270.
• Molyneux River - 79; 86; 246; see also Clutha River 269; see also Matau River (3) 49; 104; see also Molineux River.
• Molyneux Valley - 272.
• Mongonui - (2) 35.
• Montefiore, J.B. - (3) 48.
• Moordenaers' Bay-see also Massacre Bay (1) 1.
• Moore, Isaac - (2) 17; claimant 90.
• Moore, Issac-claimant 85.
• Moore, Mr. - (1) 12.page 88
• Morea - 314.
• Morgan - claimant 86; 92.
• Morphy - claimat 93.
• Morse, Mr. - 203; see map 1206.
• Mother Robinson's Tooth - 225.
• Motu Kawa - see map 2 206.
• Motuara Islands - 66.
• Motueka-55; 56; 57; 61; 63; 66; 290; 294; 295; 297; 302; 304; 306; 306; 306; 309; 312; 317; 335; 336; (1) 12; (2) 3; (2) 3; (2) 19; (2) 29; (2) 30; (3) 39; Spain's settlement 62; land required for settlement 64; lands awarded to NZ Co. 60; sale of land to NZ Co. 67; see map 316; 320; 336.
• Motuhikarehu - 253; 256; 257.
• Motukawa - 66.
• Motumotu - 217.
• Motungara - 66.
• Motungarara - 64; see map 314.
• Motunou - 247.
• Motupara - see map 314.
• Motupihi - (3) 47.
• Motupipi - 4; 4; 57; 290; 293; 295; 296; 305; 306; 309; 317; 318; 318; 319; 322; 335; 336; 337; 338; 339; see map 336.
• Motupipi Pa - refuse to accept compensation 63.
• Motupiu - 285; 287.
• Moturata - 104; see map 104.
• Moturoa - 64; 66.
• Moumourangi - see map 314.
• Mount Egmont - (1) 2; (1) 10; see also Taranaki.
• Mount Hamilton - see also Takorowakaika 279.
• Moutere - 67; 68; 309; (1) 12; (2) 3; (2) 29; land required for settlement 64; lands awarded to NZ Co. 60.
• Muhi Munana - 313.page 89
• Mukuaita - 66.
• Munana, Muhi - see Muhi Munana.
• Murderers' Bay - see also Massacre Bay (1) 1.
• Mure - 65.
• Murihaka - see Murihiku
• Murihiku - 4; 116; 116; 216; 273; 274; 275; 277; 280; 281; 282. 283; 284; 285; 286; 287; purchase (2) 14; 271; 288; see map 288.
• Murihiku Block - purchase of 110.
• Murphy, Mr-Police Magistrate 27.
• Murphy, P.O.B. - 87.
• Murphy, R.A. - claimant 87.
• Murray, John - 103.
• Muru - (3) 43.
• Murutu, Hipirini - see Hipirini Murutu.
• Mutapa - Chief Massacre Bay 62.
• Mutton Birds - 2 (17); see also Titi.
• Macdonald, Alexander - witness, Case No. 374. 61.
• MacShane, Alexander - witness, Case No. 374. 61.
• McDonald, Mr - 62.
• New Zealand Church Society - (1) 11.
• New Zealand Company Colonization Act - 179; 185.
• New Zealand Native Reserves Act185. - 180.
• Na Tipa Te Nihinihi - 311.
• Naihi-307.
• Nairn, Charles - 274.
• Nairn, Mr. - 232; 278; 279; 280.
• Nako, Meri - see Meri Nako.
• Namari - 313.
• Nangiho, Te Rei - see Te Rei Nangiho.
• Nantes - (2) 4.page 90
• Nanto-Bordelaise Company - 78; 80; 254; 255; 256; (1) 9; (2) 4; (2) 13; (2) 16; Banks Peninsula claim Schedule 75; Crown grant to 77; NZ Co. to purchase, interests 78; claim 76; 249; 250; claimant 87; 93;.
• Naoranga - 65.
• Napier - (2) 35.
• Napua - 267.
• Nash, D.F. - claimant 85; claimant 91.
• Natana Ki - 67; 67.
• Natanahira - 287; see also Natanahira Waruwarutu.
• Natanahira Waruwarutu - 212; 228; 237; 238; 239; 240; 241; 242.
• National Flag - 20; 22.
• Native - effect of warfare (2) 24.
• Native Affairs - (2) 18; Minister of 323; 333; 334; see Cooper, G.S. (2) 17; see Mackay, James.
• Native Circuit Court Act 185. - (2) 33.
• Native Commissioner - see Mackay, Alexander.
• Native Cultivations - 71.
• Native Department - 124; 125; 143; 146; 151; 157; 158; 197; 233; 329; 330; 331; 338; Under Secretary 231; see map 234.
• Native District Regulations Act185. - (2) 33.
• Native Land Court - 234; 237; 243; (2) 12; (2) 13; (2) 23; (2) 24.
• Native Land Fraud Protection Act - (2) 35.
• Native Lands Fraud Prevention Act187. - (2) 35.
• Native Lands Act - 182; 193; (2) 31; (2) 36.
• Native Lands Act186. - (2) 9; (2) 32.
• Native Lands Act186. - 244; (2) 24.
• Native Lands Act186. - 244.
• Native Lands Court - 199; 244; 338; (2) 12; (2) 31.
• Native Minister - 237; 241; 242; 335; 336; see Russell, Colonel.
• Native Office - see Richmond, J.C.page 91
• Native Reserves - commissioner of 329.
• Native Reserves Act - 114; 116; 117; 118; 134; 134; 135; 141; 193; 194.
• Native Reserves Act185. - 182; 183; 186; 329; 330; 335; 336; 338; 339; (2) 16; (2) 29; (2) 31.
• Native Reserves Amendment Act - (2) 31.
• Native Reserves Fund - 158.
• Native Rights Act186. - (2) 35.
• Native Schools Act - (2) 19; (2) 22.
• Native Secretary - 132; 321; 322; 324; 327; 333; 334; 335; 337; 337; (2) 31; see Kemp, Henry Tacy; see Shortland, Edward; see Smith, T.H.; see Strode, Mr 125; see map 336.
• Native Trust - (2) 16.
• Native Trust Ordinance - (2) 29; (2) 30.
• Native Wars - Hobson's concern with 18; Normanby's attitude to 19; see also War/Warfare.
• Natives - adopt European foods (2) 27; appoint a King (2) 33; British instructions regarding 35; cannabalism (3) 51; cause of depopulation (2) 27; Christianity (2) 2; clothing (1) 20; (2) 27; clothing, European (2) 26; clothing, Pakeha (3) 52; communistic (2) 32; Commissioner of 140; desecration of a chief's bones (3) 40; diet (2) 25; (3) 52; effect of immigration on 51; employment of 53; 265; (2) 31; english language (2) 18; (2) 19; funeral service (1) 20; funerals (2) 27; geneaology, Wakapapa-tupuna (3) 38; government protection 133; half-caste families (2) 21; half-castes (2) 21; (2) 31; "ignorance of", land sales 51; infertility (2) 25; influence of whalers on 103; interests of, to be protected 110; King Movement (2) 33; labour desired by colony 33; land rights recognised 35; 36; laziness of 231; mahinga kai (2) 23; mortality (2) 21; mutton-bird expedition (2) 17; 125; mutton-birds, dried shark (2) 27; NZ Co. attitude to 51; oratory of (1) 20; Otago 141; 143; (2) 20; pre-Maori inhabitants (3) 38; pre-Maori settlement of N.Z. (3) 38; prohibit land sales (2) 33; rangatira class 52; representation, House of Reps (2) 35; rights of, to be respected 96; 100; runanga (2) 34; see also Chiefs; see also Tribes 33; southern chiefs 97; status of land designated to, 180; suicide, infanticide (2) 25; the character of (2) 27; traditional history (3) 37; Tuckett upsets 99; warfare (2) 25; warfare threatened 220; witchcraft, polygamy (2) 25; working habits (2) 27.
• Natural Resources - makes colonization attractive 13.
• Naui - Chief, in Massacre Bay area 62.
• Naumia - 313.
• Nayti - 52; example to Natives, NZ Co. 54; interpreter for NZ Co. 50.page 92
• Neck, the - (2) 17.
• Nehana Pakira - 314.
• Neil - claimant 87; claimant 92.
• Nelson - 4; 4; 59; 71; 79; 186; 203; 204; 207; 208; 209; 212; 213; 239; 263; 264; 265; 267; 273; 289; 293; 294; 295; 297; 298; 299; 300; 301; 302; 302; 303; 304; 306; 309; 310; 316; 317; 318; 322; 323; 327; 331; 333; 334; (1) 1; (1) 10; (1) 11; (1) 12; (1) 13; (1) 14; (1) 1 5; (1) 21; (1) 22; (1) 23; (1) 24; (2) 3; (2) 4; (2) 9; (2) 10; (2) 13; (2) 15; (2) 20; (2) 24; (2) 28; (2) 30; (3) 39; NZ Co. crown grant, boundaries 69; NZ Co. purchase of 49; Native Reserves (2) 29; (2) 31; Ngatitoa dispute sale of 55; Spain awards land to NZ Co. 60; Spain's report on NZ Co. claim 54; Superintendent 289; 290; 291; 337; 335; Wakefield, gifts to Natives 56; 62; compensation 57; 63; conquerors, paid by Wakefield 56; deed of sale 67; education (2) 19; goods given for purchase of 61; hearing over Nelson ownership 60; land required for settlement 64; merchandise for Nelson, NZ Co. 54; ruling in favour of NZ Co. 57; sale of land 68; second deed, 1839, Ngatiawa 55; see also Wakatu (3) 39; selling land without ownership 57; signatories to the sale of 65.
• Nelson College - 335; 335; 336; 337; 338; 339; see map 336.
• Nelson District - place names in 64.
• Nelson Education Fund - (1) 12.
• Nelson Examiner - newspaper 102.
• Nene - (1) 4.
• Nene, Tamati Waka - see Tamati Waka Nene, Waka Nene, Walker Nene.
• Nene, Waka - see Waka Nene, Tamati Waka Nene, Walker Nene.
• Nene, Walker - see Walker Nene, Waka Nene.
• Neta - 266; 266; 266.
• Nevis, Island Of - (1) 14.
• New Edinburgh - 95; 97; 98; 99; 100; 101; 102; (1) 23; (2) 10; (2) 12; (2) 13; map of 104.
• New Holland - 33.
• New Leinster - (1) 7; (2) 2; see also Stewart's Island.
• New Munster - 75; 95; 96; 97; 99; 100; 101; 102; 126; 179; 185; 186; 188; 189; 205; 207; 208; 212; 216; 221; 221; 223; 252; 269; (1) 7; (1) 21; (1) 22; (1) 25; (2) 2; Local Legislative established (1) 24; see Southern & Middle Island.page 93
• New Plymouth - 39; 186; 294; 309; (1) 10; (1) 11; (1) 15; (1) 24; (2) 28; (2) 34; (2) 35.
• New Plymouth Company - (1) 10.
• New River - 85; 86; 90; 91; 116; 269; 270; 272; 273; See also Oreti (2)
• 14.
• New South Wales - 12; 17; 20; 22;. 23; 24; 26; 31; 34; 34; 51; 53; 178; (1) 4; (1) 5; (1) 6; (1) 11; (1) 11; (1) 13; (1) 16; (1) 17; (2) 2; (2) 2; (2) 5; (2) 5; (2) 6; (2) 18; (3) 48; Commissioner for NZ 17; Courts of, extended to NZ 20; Governor of 22; (1) 2; Land Claims Bill 92; Legislative Council 92; Legislative Council opening 40; NZ becomes independent from 29; NZ to btecome dependency of 15; boundaries of, extended to NZ 22; chaplains and teachers from 18; jurisdiction extended to N.Z. (1) 3; relation of colony to 14; relationship of NZ colony to 13; to administer colony 19.
• New Ulster - 188; (1) 7; (1) 21; (1) 22; (1) 25; (1) 26; (2) 2; see also Northern Island.
• New Zealand - discovery of (1) 1; independence from Britain (1) 7. New Zealand Association - 11; 51; (1) 8.
• New Zealand Colonization Company - (1) 8.
• New Zealand Company - 3; 4; 5; 27; 34; 37; 41; 62; 68; 73; 79; 95; 96; 96; 98; 100; 101; 102; 103; 104; 104; 112; 113; 114; 117; 128; 129; 130; 131; 133; 135; 135; 139; 140; 144; 148; 149; 153; 154; 171; 174; 179; 181; 183; 184; 185; 186; 188; 189; 190; 191; 193; 198; 201; 202; 203; 208; 209; 210; 212; 213; 219; 221; 222; 239; 249; 250; 251; 253; 254; 255; 256; 263; 264; 265; 267; 284; 289; 295; 305; 335; (1) 7; (1) 8; (1) 9; (1) 10; (1) 11; (1) 12; (1) 14; (1) 15; (1) 19; (1) 20; (1) 21; (1) 23; (1) 24; (1) 25; (1) 26; (2) 1; (2) 2; (2) 5; (2) 8; (2) 9; (2) 10; (2) 11; (2) 12; (2) 13; (2) 14; (2) 15; (2) 16; (2) 16; (2) 20; (2) 21; (2) 28; (2) 29; (2) 30; (2) 31; (2) 36; Charter of Incorporation 40; 42; (2) 3; French at Akaroa 78; Native reserves 51; Nelson out of court settlement 61; Spain awards Nelson land 60; Spain's report on Nelson claim 54; Third deed of Purchase 66; 65; and Nanto-Bordelaise Co. 93; attitude to rangatira class 52; buys out French, Banks Pen, 78; claimant 87; dispensation to buy land 105; functions of 43; not to give "trifles" for land 52; objectives given to Wakefield 50; policy on employees 53; purchase of Nelson, schedule 49; purchase of land, Nelson 67; second deed, includes Nelson 64; see Harrington, Mr. 129; 137; see Introduction; see Kettle, C.W.; see Whakaminenga O Niu Tireni 238; see also Wakefield, Captain; see also Wakefield, Colonel; see map 198; supplemental Charter, 184. 48.
• New Zealand Gazette - (2) 33; (2) 35.
• New Zealand Govt. Act 184. - 189.
• New Zealand House - 37; 40;. 42; 69; 78; 144.
• New Zealand Land Company - 19; 65; 66; (1) 8; directors of 21.page 94
• Newspapers - in Maori Language (2) 32; see Gazette (2) 32;
• Government Gazette (1) 18; Maori Messenger; Nelson Examiner; New Zealand Gazette; Otago Gazette; Otago Witness; Wellington Gazette,
• Newton, Caroline - 276
• Newton, Jacob - 276.
• NG-see also alternate spellings: K & G.
• Nga Mana, Parure - see Parure Nga Mana.
• Nga Pakawa - signatory 66.
• Nga Piko - assists crown, Nelson purchase 57.
• Nga Pungarehu - 266; 266.
• Nga Rewa - signatory 67.
• Nga Roimata - Te Maiharanui's daughter (3) 48.
• Nga Watu - 266.
• Nga-Ohe, Piripi - see Piripi Nga-Ohe.
• Ngahu - 66.
• Ngahue - (3) 44.
• Ngahui, Pera - see Pera Ngahui.
• Ngahuru - see map 314.
• Ngaitahu - 3; 4; 5;. 104; 145; 146; 147; 148; 151; 152; 154; 155; 156; 158; 207; 210; 213; 214; 216; 221; 227; 228; 238; 239; 256; 274; 280; 285; 288; 291; 301; 307; 308; 312; 313; (1) 20; (2) 13; (2) 16; (2) 17; (2) 18;. (2) 23; (2) 24; (3) 39; (3) 42; (3) 43; (3) 44; (3) 45; (3) 46; (3) 47; (3) 49; (3) 50; (3) 51; conflict with Ngatimamoe (3) 41; population, reserves, paymts 220; see Kemp Purchase; see also Kaitahu.
• Ngaitahu Deed - see also Kemp's Purchase (2) 31; map 210. Ngaitahu Reference Validation Act - (2) 24.
• Ngaitara - (3) 40.
• Ngaituahuriri - 227; (3) 39.
• Ngaituhauriri - 219.
• Ngakete, Te Meihana - see Te Meihana Ngakete.
• Ngaki, Roana - see Roana Ngaki.page 95
• Ngako, Meri - see Meri Ngako.
• Ngakuta - 298; see map 314.
• Ngakutu - 66.
• Ngamahanga - 315.
• Ngamamaku - Chief, in Nelson district 62.
• Ngamotu - 66; 308; 309; 310.
• Ngamotu, Taranaki - see Taranaki Ngamotu.
• Ngamuka, Matiu - see Matiu Ngamuka.
• Nganarangi, Paramene - see Paramene Nganarangi.
• Nganiho, Rei - see Rei Nganiho.
• Ngapa, Tamihana - see Tamihana Ngapa.
• Ngapaki, Hoani - see Hoani Ngapaki.
• Ngapaki, Hohepa - see Hohepa Ngapaki.
• Ngapaki, Riwai - see Riwai Ngapaki.
• Ngaparu, Retimana - see Retimana Ngaparu.
• Ngaparu, Pene Wiremu - see Pene/Wiremu Ngaparu.
• Ngaparu, Wiremu - see Wiremu/Pene Wiremu Ngaparu.
• Ngapiko - 61; 290; a chief, Motueka (2) 3; receives payment for land 68; signatory 67.
• Ngapoki - of Ngatirarua 327.
• Ngapuhi - (1) 17; (2) 25; (3) 38; (3) 39; (3) 46; (3) 51.
• Ngapui - 58.
• Ngapuke, Hohepa - see Hohepa Ngapuke.
• Ngapuki - Chief, in Nelson district 62.
• Ngara - 266.
• Ngarawhare, Te Tura - see Te Tura Ngarawhare.
• Ngarewa - 310.
• Ngarewa, Tamati - see Tamati Ngarewa.
• Ngarongomate - 257; 259.
• Ngaruahine - see also Ruahine 314; see map 314.page 96
• Ngaruinga, Meri - see Meri Ngaruinga.
• Ngaruna, Tipene - see Tipene Ngaruna.
• Ngataha - 303.
• Ngati - (1) 8.
• Ngatiapa - 299; 300.
• Ngatiarewaere - 315.
• Ngatiawa - 3; 4; 4; 55; 58; 59; 68; 203; 274; 293; 293; 295; 297; 297; 298; 301; 302; 303; 305; 307; 308; 309; 310; 314; 322; 324; 325; (2) 3; (2) 15; (3) 38; (3) 46; (3) 48; (3) 50; Map with Deed of Sale 314; NZ Co. 3rd deed, signatories 66; Spain's settlement for Nelson 62; Third deed of purchase, NZ Co. 65; deed at Queen Charlotte Sound 60; deed of sale 308; hapu of 315; principal men of
• Ngatihangai-315.
• Ngatihapa - (3) 38; (3) 45; (3) 46.
• Ngatihau - (3) 39.
• Ngatihaumia - 315; (3) 50.
• Ngatihine - 315; 315.
• Ngatihinehuru - 315.
• Ngatihinepakoko - 315.
• Ngatihinerauhui - 315.
• Ngatihinetuhi - 299; 300; 315.
• Ngatihitinga - 315.
• Ngatikahuhunu - 59.
• Ngatikahukunu - (3) 41.
• Ngatikahukura - 315.
• Ngatikahununu - (3) 46; (3) 47.
• Ngatikaia - 302.
• Ngatikaituaroa - 315.
• Ngatikinohaku - 324.page 97
• Ngatikoata - 4; 293; 297; 300; 306; 307; 308; 316; 317; 333; (3) 47; (3) 50; map with Deed of Sale 320.
• Ngatikomako - 315.
• Ngatikoromoko - 315.
• Ngatikowhata - 295.
• Ngatikuia - 4; 293; 297; 300; 306; 306; 316; (3) 46; deed of sale 315; see map 316.
• Ngatikuri - (3) 40.
• Ngatikuru - 315.
• Ngatimako - 243; 244.
• Ngatimamoe - 5; 145; 146; 147; 148; 154; 155; 158; 216; (3) 40; (3) 41; (3) 42; (3) 43; (3) 44; (3) 45; (3) 50; (3) 51; (3) 51.
• Ngatimaniapoto - (1) 20.
• Ngatimatui - 67.
• Ngatimawahine - 315.
• Ngatimoeao - 315.
• Ngatimokotorea - (3) 38.
• Ngatimutunga - (3) 46.
• Ngatipai - 315.
• Ngatipapa - 321.
• Ngatipopoia - 315.
• Ngatipurei - 315.
• Ngatirahiri - 4; 5; 298; 298; 299; 300; 315; 315; 315.
• Ngatirangi - 315.
• Ngatirarua - 4; 291; 293; 295; 296; 300; 301; 307; 308; 312; 318; 321; 322; 323; 324; 325; 326; 327; 327; (3) 46; (3) 50; see map 312.
• Ngatiraukawa - 58; 59; 273; (3) 46.
• Ngatiruahikihiki - 243; 244.
• Ngatiruaki - 315.
• Ngatiruanui - 64; 66; (3) 40.
• Ngatirungarou - 315.