No. 9.
Receipts of the Third and Last Instalments of the Purchase Money for the Ngaitahu Block.

Received from Walter Mantell, Esq., Commissioner for extinguishing Native Titles to Land in the Middle Island of New Zealand, the sums set opposite to our respective names, being the distribution of the third and the last combined instalments on the purchase of the Ngaitahu Block, including the whole of the lands specified in the deed of conveyance executed at Akaroa on the twelfth day of June, 1848.

Names of Chiefs to whom paid.	Tribes.	Amounts.	Signatures.	Date of Receipt.	Witness to Payment.
Karetai	Gatihawea	£30	Karetai	Otago, Dec. 17, 1849.
Hoani Korako	Gatimokihi	30	John Wesley Korako	"	George Whitby.
Hoani Korako	Gatimokihi	30	John Wesley Korako	"
Noa Paka	Gatihurihia	30	Noa Paka	"
Haereroa	Gatihuirapa	110	x Witness, A. C. Strode	"	A. S. Collins.
Kahuti	Gaiterakiamoa	60	x Witness, A. C. Strode	"
Te Marama	Gaiteruahikihiki	80	x Witness, A. C. Strode	"
Wiremu Potiki	Gaiteruahikihiki	30	x Witness, A. C. Strode	"	A. C. Strode, J.P., Dep. Insp. Police.
Tare Wetere Te Kahu	Gaiteruahikihiki	30	Kahu	"
Paitu	Gaiteruahikihiki	30	Pitoo	"
Horomona Mauku	Gaitaoka	20	Horomona Mauku	"
Paihi	Gaitaoka	20	x Witness, A. C. Strode	"	Walter Mantell, Commissioner for Exting.Native Claims.
Tarawata	Gatimamoe	80	x Tarawata	"
Horomona Pohio	Gatihuirapa	80	Horomona Pohio	"
Taiaroa	Gaiteruahikihiki	40	x Taiaroa	"
Pohau	Gatikoko	40	Pohau	"
Tiakikai Timaru	Gatihurihia	40	x Tiakikai Timaru	"	John Macarthy, Sub-Collector H.M. Customs.
Tainui	Gatiwaewae	20	x Tainni	"	page 212
Wiremu Karawheko	Gatirakiamoa	£ 20	Wiremu Karawheko	"
Te One Te Uki	Gaiturakipawa	20	Te One Te Uki	"
Topi (John)	Gaitaoka	10	John Topi	"
Tarawata	Gatimamoe	10	x Tarawata	"	Ko Papakone.
Taiaroa	Gaiteruahikihiki	10	x Taiaroa	"
Horomona Pohio	Gatihuirapa	10	Solomon Pohio	"
Tiakikai Timaru	Gatihurihia	10	x Tiakikai	"	John Watson, R.M.
Matiaha Tiramorehu	Gatihikatutai	10	Matiaha Tiramorehu	"
Rawiri Kapuanui	Gaitamahaki	10	x Rawiri	"
Tanahira Waruwarutu	Gaituahuriri	10	Natanahira Waruwarutu	"	Henry Joseph.
Te One Te Uki	Gaiturakipawa	10	Te One Te Uki	"
Ihaia Taiawa	Gaitekahukura	10	Ihaia Taihewa	"
Tainui	Gaitewaewae	10	Tainui	"	Octa. Carrington.
Riri	Gatimoki	10	x Riri	"
Tawha	Gatimatamata	10	Tawa	"
John Topi	Gaitaoka	10	x John Topi	"	T. Lillwood.
Pita Te Hori	Gaituapawa	20	Pita Te Hori	"
Aperahama Te Ahika	Gatihurihia	10	x Aperahama te Ahika	"
Wiremu Hape	Gaiteaotamarewa	10	William Nihil	"
Tawha	Gaituhaitera	10	Tawha	"
Hone Paratene	Gaiterakiamoa	10	Hoani Paratene	"