Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

A compendium of official documents relative to native affairs in the South Island, Volume One.

Wellington, 18th March, 1847

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

£600.

Wellington, 18th March, 1847.

Received from Lieutenant W. F. G. Servantes, 6th Regiment, the sum of six hundred pounds, being the first instalment of the payment for the Wairau District and the other lands named in the deed of sale signed by us this day.

Rawiri Kingi (his x mark) Puaha.
Henere Matene Te Whiwhi.
Tamihana Te Rauparaha.

Witnesses to signatures:—

Edward Last, Major, 99th Regt.
Wm. F. Christian, Merchant, Wellington.
Robert Jenkins.

I Certify that I interpreted the above receipt to the signers of the same in the presence of the persons who have witnessed their signatures.

W. F. G. Servantes, Lieut. 6th Regt.,
Interpreter to the Forces.

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section