Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

A compendium of official documents relative to native affairs in the South Island, Volume One.

[No. 21.]

No. 21.

Receipt for £19 paid to Rei Ngangiho for his Claims to Land in Queen Charlotte Sound.

Kua riro mai ki au na Te Makarini i tenei ra i te waru o nga ra o Maehe, 1856, nga pauna moni te kau ma iwa £19 mo oku whenua katoa ki Anakiwa, ki Te Awaiti, ki Totaranui.

Te Rei Ngangiho.

WitnessCharles Lucas.

[Translation.]

I have received from Mr. McLean, on this day, the eighth of the days of March, one thousand eight hundred and" fifty-six, nineteen pounds (£19 0s. 0d.) for the whole of my lands at Anakiwa, at Te Awaiti, and at Totaranui.

Te Rei x Ngangiho.

Witness—Charles Lucas.