Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

A compendium of official documents relative to native affairs in the South Island, Volume One.

I Dunedin, Otepoto, 'Nohema 25, 1854.

Etoru hoki ka rau pauna (£300) kua oti nei te homai ki a matou e Walter Mantell, Esq., Commissioner, i tenei raki ano.

Riwai Te Maniara.
John Topi Patuki
Tare Hapu.
Moses Humero, his x mark.
Hemi Riki.
Warikaru.
Makiwao, his x mark.
John Noema, his x mark.
John Spencer, his x mark.
Te Raki, his x mark.
Riria.
Tikau.
Papahuka, his x mark.
Ratara Riria.
Ihaia Mi, ma maua ko te Au.

Ko te kai titiro—
Witness to the signatures, marks, and payments—

A. Chetham-Strode, Resident Magistate,

Otago.
page break