Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Proceedings of the Third Kotahitanga Parliament, April to May 1894

[7 am Ka puare te Whare]

7 a.m. Ka puare te Whare

Tiamana.—Katu ka mea.—Kote mahi tuatahi i tenei po, mate Paremata e tirotiro te Ripoata ate komiti whiriwhiri ote kotahi tanga, mo te Pire a H. Heke, Ka panuitia atu kia page 32koutou ite whiriwhiringa. I karangatia a Timi Waata kia Whakamarama i ta ratou Pire.

P. Taui.—E hiahia ana ahau kia tu a Hone Heke kite komiti whiriwhiri mo ta ratou mahi i tenei pire a e hara ite mea he kino nooku ki taua mea.

Ng. Pana,—E whakawhetai [unclear: atu] aua ahau kite komiti whiriwhiri mo ta ratou mahi i tenei pire. A, e hiahia ana ahau kia tu ki te whakamarama i tana pire.

Hori Ropiha.—E tautoko ana ahau me whakamarama a H. Heke i teana Pire.

H. Waaka.—E tautoko ana ano hoki au i tenei me tu o H. Heke kite whakamarama i taana pire.

R. Wharerau.—Na H. Heke te pire nei, a, e hiahia ana ahau mehemea ka korerotia kite marae kaua hei whakatau ai. Kua tu a H. Heke hei mema mo te paremata Pakena a, ka haere tahi raua ko taua pire. I puta ano hoki te kupu a taua H. Heke. Kia puta atu ite Paremata Maori, ka taea ranei kaoreranei. E penei ana ahau, me neke taua take kito tatou marae.

Tiamana,—Ka panuitia tuaruatia [unclear: atu] te pire nei kia koutou, e tautoko ana ahau ita te komiti.

H. Tupara.—Tautoko ite Ripeata.

H. Rapihana.—E hiahia ana ahau mo tu a H. Heke kite whaka marama i taana pire. He tupato kei au inaianei, kei whakaae rawa ake tatou. Kua he te wa e tika ai kia tono atu tana pire, kite paremata ote koroni.

W. Kiriwehi.—E tautoko ana ahau ite Pire.

P. Paraihe—E hiahia ana ahau me poaeti tenei take, me korero ranei H. Heke, kaore ranei.

Tiamana.—E oti ana ki tenei e tu ana a H. Heke kite korero. A, mo e patai tuarua, e penei ana ahau mehemea ranei kua oti ia koutou me tu a Hone Heke kite marae.

Hone Heke.—Ko aku pukapuka, i mahue atu [unclear: ite] Kainga Heoi, e taea aua e au te toro [unclear: aue] pukapuka.

Tiamana.—Ko te wa mo H. Heke e korero [unclear: ai] e kore emohiotia [unclear: inaianei].

page 33

Ripoata No. 2 mo te kirihipi.

W. Kiriwehi.—E tautoko ana ahau ite Ripoata ate komiti mo te kirihipi, he menemana taku e penei ana: Mehemea ka paahitia tenei Ripoata, me timata tonu te whakahaere ote haina.

Hirama.—E tautoko ana ahau me panui ano te kirihipi.

Tiamana.—Ka panui ite kirihipi. A, ka mea, ko te whakamananga mai tenei o tenei kirihipi. A, ka penei atu ahau ki a koutou, kote mea nui tenei o tenei Kotahitanga.

H. Ropiha.—E inoi ana ahau kite Tiamana, me nuku te Whare mo apopo 10 a.m.

W. Katene—Mehemea e kitea ana e nga moma Honore tetahi waahi o ta matou mahi e he ana, me tino whakamarama mai hoi me neke te Whare me hemea e pai ana, mehemea e whakaae ana, me ki mai ae!

R. Wharerau.—Ko taku mahara, kanui te pai ote Ripoata ate komiti A, e tautoko ana ahau 1 taua Ripoata, Ki taku mohio hoki, kahore ano i kitea tetahi rarangi e whakamate ana ite iwi Maori.

R. Rangihenea.—E tautako pono ana ahru ite Ripoata.

Tiamana.—E hiahia aua te komiti kia whakaotia tenei take e koutou. Kua oti ia koutou a koutou nei mea mo taua Ripoata. Ka tukua atu te pooti. Riro ana ite ae! Kua paahitia tenei.

Aperahama.—Mehemea e kore tenei Whare e mahi ate maue, me tuku te take ate Urewera kia mahia.

T. Waata,—E 4 nga take i whakaaria ete Pirimia no reira einoi ana kite kawana tainga kia homai te pire i hanga e Wi Pere. R. Wharerau.—E pai ana nga korero ate mema honore a T.—Waata. A, ka hoatu nga take ate kawanatanga kia koutou, a, ma koutou ano e ata mahi.

W. Katene—E hiahia ana au me noho to matou komiti.

H. Rapihana.—E tautoko ana ahau i tenei me mahi apopo.

H. Paea.—Etautoko ana ahau me noho te komiti apopo.

Tiamana.—Kua mutu nga mahi kei konei inaianei hoi kei page 34te komiti nga mahi. Hoi, ka nuku te Whare. Mo apopo ka noho ai te komiti.

Kote Whare ka nukuhia, mote 30 o Aperira 1894 at 10 a.m.