Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Discoverers of the Cook Islands and the Names They Gave

Additions to the Second Edition

page 95

Additions to the Second Edition

XX. General

403.

— The Pathfinders. Seven Paintings by Herb Kawainui Kane, in: National Geographic, Dec., 1974, vol. 146, no. 6, pp.756–769 painting no. 4: Ru selects a star and discovers a new land, pp. 762–763 (about Ru's discovery of Aitutaki) painting no. 5 the “Relentless Pursuer” finds his quarry, pp” 764–765 (Tutapu steps ashore at Rarotonga to battle Tangiia and Karika)

404.

Barrow, T., Art and Life in Polynesia, Wellington, 1972

405.

Beaglehole, J.C., Pacific Exploration before Cook, in: Endeavour (A review of the progress of science, published by Imperial Chemical Industries Ltd) xxvii(1968) 18–23.

406.

Biggs, Bruce, The Story of Kupe: Himiona Kaaira, in: JPS 66(1957) 216–248.

407.

Bolton, G., Britain's Legacy Overseas, Oxford Un. Press (1973).

408.

Chang, Kwang-Chih; Grace, George W.; Solheim, William, Movement of the Malayo-Polynesians, in: Current Anthropology 5(1964) 359–406.

409.

Coleman, P.J. (ed.), The Western Pacific-Island [unclear: Arcs], Marginal Seas and Geo-chemistry, Western Australian Un. Press (1973.

410.

Crocombe, R.G., The New Pacific, Australian National Un. Press 1973.

411.

Davidson, J.W., The Decolonization of Oceania, in: JPH 6(1971) 133–150

412.

Damm, H., Kanaka, Menschen der Südsee, Leipzig, 1957.

413.

Danielsson, Bengt, Love in the South Seas, New York, 1956.

414.

Debenham, E. (ed.), The Voyage of Captain Bellinghausen, London, 1945.

415.

Diamand, Stanley (ed.), Culture in History; Essays in Honor of Paul Radui, New York, 1960.

416.

Dickson, D. and Dossor, C. (ed.), World Catalogue of theses on the Pacific Islands, Canberra, 1970.

417.

Dodd, Edward, The Ring of Fire. Polynesian Art, New York, 1967.

418.

Dodge, Ernest S., New England and the South Seas, Cambridge, Maas., 1965.

419.

Doumenge, François, L'Homme dans le Pacifique Sud, Paris, 1966.

420.

Dunbabin, T., Slavers of the South Seas, Sydney, 1935.

421.

Elkington, E.W., The savage South Seas, painted by N.H. Hardy, London, 1907.

422.

Emory, K.P. and Sinota, Y.H., Préhistoire de la Polynésia, in: Journal de la Société des Océanistes 20(1964) 39–41.

423.

Emory, K.P., The Coming of the Polynesians, in: National Geographic, Dec., 1974, vol. 146, no. 6, pp. 732–745.

424.

Faivre, J.P., L'expansion française dans le Pacifique de 1800 à 1842, Paris, 1953.

425.

Ferron, E.N., Polynesian Origins, in: Science 141(1963) 499–505.

426.

Freeman, O.W., Geography of the Pecific, London-New York, 1951.

427.

Froude, J.A., Oceana; or: England and her Colonies, London, 1886, Leipzig, 1887.

page 96
428.

Goldman, Irving, Ancient Polynesian Society, Chicago-London, 1970.

429.

Heeren-Palm, C.H.M., Polynesiache Migraties, Meppel, 1955.

430.

Henry, Touira, Ancient Tahiti, BMB 48, Honolulu, 1928 French translation: Tahiti aux temps ancien, Paris, 1962.

431.

Highland, G.A.; Force, R.W.; Howard, A.; Kelly, M.; Sinoto, Y.H. (ed.), Polynesian Culture History. Essays in Honor of Kenneth P. Emory, BMSP 56, Honolulu, 1967.

432.

Hogbin, H. Ian, Law and Order in Polynesia: A Study of Primitive Legal Institutions, London, 1934.

433.

Hogbin, H. Ian, Law and Order in Polynesia, New York, 1934.

434.

Hohman, E.P., The American Whaleman, New York, 1928.

435.

Hoon, Peter W., Polynesian Relationships: Initial Correlation and Factor Analysis of Cultural Data, in: Ethnology xiii(1974) 83–103.

436.

Howard, A. (ed.), Polynesia: Readings on a culture area, London, 1971.

437.

Howells, W., The Pacific Islanders, London, 1973.

438.

Julien, Ch. A., Histoire de l'Océanie, Paris, 1942.

439.

Kennedy, Raymond, The Islands and Peoples of the South Seas and Their Cultures, Philadelphia, 1945.

440.

Koch, Gerd, Südsee - gestern und heute, Braunschweig, 1955.

441.

Krieger, H.W., Island Peoples of the Western Pacific: Micronesia and Polynesia, Washington, 1943.

442.

Langdon, Robert, The Lost Caravel, 1974.

443.

Lavachery, H., Vie des Polynésians, Brussel, 1946.

444.

Lehmann, Fr.R., Die polynesischen Tabusitten, Leipzig, 1930.

445.

Levison, M.; Ward, R.G.; Webb, J.W., The Settlement of Polynesia: A Computer Simulation, Australian National Un. Press, 1973 Conclusions and review by Robert Langdon in: PIM Jan. 1974, pp. 69–72.

446.

Lewis, David, Wind, Wave, Star, and Bird, in: National Geographic, Dec., 1974, vol. 146, no. 6, pp. 747–754, 771–778.

447.

Loon, H.W. van, The Story of the Pacific, London, 1940 Dutch translation: De Geschiedenis van de Stills Zuidzee (n.p., n.d.)

448.

Lowe, W.S., and Airey, W.T.G., New Zealand Dependencies and the Development of Autonomy, in: Pacific Affairs 18(1945) 252–272.

449.

Macmillan Brown, J., Peoples and Problems of the Pacific, 2 vols, London, 1927.

450.

Mander-Jones, Ph. (ed.), Manuscripts in the British Isles relating to Australia, New Zealand and the Pacific, Canberra, 1973.

451.

Moerenhout, J.-A., Voyages aux îles du Grand Océan, contenant des documens nouveaux sur la géographie physique et politique, la 1 langue, la littérature, la religion, les moeurs, les usages et les coutumes de leurs habitans; et des considérations générales sur leur commerce, leurs histoire et leur Gouvernement, depuis les temps les plus reculés jusqu'a nos jours, 2 Tomes, Paris, 1837 (reproduction: 1942)

452.

Nevermann, H.; Worms, E.A.; Petri, H., Die Religionen des Südsee und Australiens, Stuttgart, etc., 1968.

453.

Newbury, C.W. (ed.), The History of the Tahitian Mission 1799–1830 written by John Davies missionary to the South Sea Islands with supplementary papers from the correspondence of the missionaries, Cambridge, 1961.

page 97
454.

Oliver, Douglas, Ancient Tahitian Society, 3 vols, Honolulu, 1973.

455.

Palm, C.H.M., Polynesiërs in de Pacific, in: Bijdragen tot de Taal-Land-, en Volkenkunde cxx(1964) 69–107.

456.

Palmer, B., and Dean, Beth, South Pacific. Pacific Islands Art and Dance, Suva, 1972.

457.

Panoff, M., La terre et l'organisation sociale en Polynésie, Paris, 1970.

458.

Parry, J.H., Trade and Dominion. The European Oversea Empires in the Eighteenth Century, London, 1971.

459.

Plischke, H., Der Stille Ozean; Entdeckung und Erschliesung, München-Wien, 1959.

460.

Poirier, J., L'évolution récente des sociétés polynésiennes, in: Journal de la Société des Océanistes, 1950.

461.

Poirier, J., et O'Reilly, P., Les Religions de l'Océanie, in: Histoire des Religions (Brillant, M. et Aigrain, R.) 1953, vol. I, pp. 272–297.

462.

Price, A. Gr., The Western Invasions of the Pacific and its Continents, Oxford, 1963.

463.

Rockefeller, Mary and Laurance S., Problems in Paradise, in: National Geographic, Dec. 1974, vol. 146, no. 6, pp. 782–793.

464.

Schendel, Arthur van, Een eiland in de Zuidzee, Amsterdam, 1966.5

465.

Scholefield, Guy, H., The Pacific: Its Past and Future, and the Policy of the Great Powers from the 18th Century, London, 1919.

466.

Sharp, Andrew, The Discovery of the Pacific Islands, Oxford, 1960 (reprint: 1962).

467.

Shutler, A., and Shutler, M.E., Oceanic Prehistory, Menlo Park, 1975.

468.

Smith, B., European Vision and the South Pacific; A Study in the History of Art and Ideas, Oxford, 1960.

469.

Smith, Bradford, Yankees in Paradise, New York, 1955.

470.

Stanner, W.E.H., The South Seas in Transition, London, 1953.

471.

Stevin, M., Merchant Campbell 1769–1846. A Study of Colonial Trade, Melbourne, 1965.

472.

Strauss, W.P., Americans in Polynesia, 1783–1842, East Lansing, 1963.

473.

Suggs, R.C., Polynesian Origins, in: Science 142(1963) 1252–1253.

474.

Ward, J.M., British Policy in the South Pacific (1786–1893), Sydney, 1948.

475.

Ward, R. Gerard, Man in the Pacific, Oxford Un. Press, 1973.

476.

Wawn, William F., The South Sea Islanders and the Queensland Labour Trade (London, 1893): edited by Peter Corris, Australian Un. Press, 1973.

477.

West, F.J., Political Advancement in the South Pacific, Melbourne, 1961.

478.

Wroth, Lawrence C., The Early Cartography of the Pacific, New York, 1944.

479.

Zepernick, B., Arzneipflanzen der Polynesier, Berlin, 1972.

page 98

XXI. Myths and Legends

480.

Barrere, D.B., Revisions and Adulterations in Polynesian Creation Myths, in: G. Highland, e.a., Polynesian Culture History, 1976, pp. 103–119.

481.

Bastian, A., Die Heilige Sage der Polynesier, Leipzig, 1881.

482.

Bausch, CH., Das Nachtmythologem in der polynesischen Religion und seine Auswirkungen auf protestantische Missionstätigkeit, in: Zeitschrift fr̈ [sic: für] Religions-und Geisteswissenschaft 22(1970) 244–266.

483.

Caillot, E., Mythes, légendes et traditions des Polynésiens, Paris, 1914.

484.

Danzel, H. und Th. W., Sagen und Legenden des Südsee-insulaner, Hagen, 1923.

485.

Fischer, H.Th., Het heilig huwelijk van hemel en aarde, Utrecht, 1929.

486.

Fischer, H., Studien über Seelenvorstellungen in Ozeanien, München, 1965.

487.

Grenway, J. (ed.), The Anthropologist looks at Myth, Austin, 1966.

488.

Hambruch, P., Südseemärchen, Jena, 1921.

489.

Luomala, K., Polynesian mythology, in: Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, New York, 1950.

490.

Nevermann, H., Götter der Südsee; Die Religionen der Polyneaier, Stuttgart, 1947.

491.

Piddington, R., A Note on the Validity and Significance of Polynesian Traditions, in: JPS 65(1956) 200–203.

492.

Robertson, J.b.W., Genealogies as a Basis for Maori Chronology, in: JPS 65(1956) 45–54.

493.

Robertson, J.B.W., The Evaluation of Maori Tribal Tradition as History, in: JPS 71(1962) 293–309.

494.

Ruhen, O., Tangaroa's Godchild, Boston, 1962.

495.

Scheffrahn, W., Tangaroa, Tübingen, 1965.

XXII. Cook Islands

496.

Anon., New National Ensign. The Cook Islands National Ensign, in: CIN 23 July 1973, pp. 1–2.

497.

Anon., Star-sprangled Banner, in: PIM 45(1974) no. 3, p. 23.

498.

Anon., Gold Stars over Cook, in: PIM 44(1973) no. 9, p. 13.

499.

Anon., The Cooks are in the jet age, in: PIM 45(1974) no. 1, p. 77.

500.

Anon., Shy Birds in the Cooks, in: PIM 46(1975) no. 4, pp. 21–22.

501.

Anon., Burial, Cook Islands' Style, in: PIM 47(1976) no. 4, pp. 21–22.

502.

Anon., Where time is of no account, in: PIM 47(1976) no. 4, pp. 22–23.

503.

Chambers, G.K., Going to church in the Cooks, in: PIM 46(1975) no. 8, p. 36.

504.

Coppell, W.G., Cook Islands History is buried in its lost Newspapers, in: PIM 42(1971) no. 3, pp. 81, 83.

505.

Coppell, W.G., About the Cook Islands. Their Nomenclature and a Systematic Statement of Early European Contacts, in: Journal de la Société des Océanistes XXIX(1973) no. 38, pp. 23–56.

page 99
506.

Coppell, W.G., When Newspapers waged war in the looks, in: PIM 45(1974) no. 2, pp. 57–59, 101.

507.

Coppell, W.G., Commonsense material for Cook Islands' schools, in: PIM 46(1975) no. 1, pp. 56–57.

508.

Coppell, W.G., A Now and Then Story of the Cooks' Money-spinning Stamps, in: PIM 46(1975) no. 6, pp. 37–39.

509.

Crocombe, R. G., The Lost Caravel, in: PIM 47(1976) no. 3, pp. 21–25.

510.

Hillas, Julian (=Julian Dashwood), White Natives, unpublished novel.

511.

Hooper, A., The migration of Cook Islanders to New Zealand, in: JPS 70(1961) 11–17.

512.

Percival, W.H., When coloured calico saved the Cooks from a French Takeover, in: PIM 44(1973) no. 5, pp 57–59.

513.

Quanchi, A.M., Frederick Joseph Moss, “so well qualified an individual”, in: PIM 46(1975) no. 12, pp. 39–45.

514.

Syme, Ronald, Isles of the Frigate Bird, London, 1975.

515.

Taira Rere, Ata o te Po, Education Department, Rarotonga.

516.

Taira Rere, Taima no te Tua, Islands Education, Wellington.

517.

Taira Rere, Reo Maori, Education Department, Rarotonga.

518.

Taira Rere, Irinakianga Maori, Education Department, Rarotonga.

519.

Taira Rere, Akairo Maori, Education Department, Rarotonga.

520.

Taira Rere, Manako Maori, Islands Education, Wellington.

521.

Taira Rere, Tu Maori, Islands Education, Wellington.

522.

Taira Rere, Ravenga Maori, Islands Education, Wellington.

523.

Taira Rere, E Peu ua. Islands Education, Wellington.

524.

Taira Rere, Peu Maori, Islands Education, Wellington.

525.

Watson, W.H., William Oliver, Yeoman Diary kept from 1862–1892, edited by W.H. Watson (Pacific Manuscripts Bureau).

XXIII. By and on Missionaries

526.

Anon., Travels and Researches of eminent English Missionaries; including an historical Sketch of the Progress and Present State of Some of the principal Protestant Missions of late Years, London, 1832 (2nd ed.).

527.

Angas, G.F., Polynesia: A Popular Description… of the Islands of the Pacific, London, 1865.

528.

Braam, J., Die Gestaltung des ozeanischen Kirche, in: Zeitschrift für Missions- und Religionswissenschaft 26(1936) 241–255.

529.

Brown, W., History of the Propagation of Christianity among the Heathen, London, 1854 (3rd ed.).

530.

Burton, J.W., The Pacific Islands: A Missionary Survey, London, 1930.

531.

Burton, J.W., Modern Missions in the South Pacific, Washington, 1949.

532.

Chinch, B., Catholic Missions in the Pacific, in: American Catholic Quarterly Review XXIII(1898) 562–575.

533.

Davies, J., The History of the Tahitian Mission 1799–1830, edited by C.W. Newbury, Hakluyt Society, 2nd series, CXVI, 1961.

534.

Dovey, J.W., The Gospel in the South Pacific, World Dominion Press, 1950.

page 100
535.

Dutaillis, Rapport sur la Mission aux iles Mulgraves, sur la Mission catholiques des iles Samoa et Wallis, les consuls Pritchard et Williams; Iles Samoa, Rarotonga, Loyalty, moeurs des habitants, etc., par Dutaillis, Capitaine de Corvette, Paris, 1849.

536.

Ellis, William, The History of the London Missionary Society, London, 1844.

537.

Goodall, N. (hrsg.), Der Kongregationalismus, Stuttgart, 1973.

538.

Gutch, J., Beyond the Reefs: the Life of John Williams, Missionary, London, 1974.

539.

Harding, G.L. and Kroepelin, Bjarne, The Tahitian Imprints of the London Missionary Society, 1810–1834, Oslo, 1950.

540.

Horne, C.S., The Story of the L.M.S., 1795–1895, London, 1894.

541.

Journal de la Societe des Oceanistes, Numéro spécial sur les missions du Pacifique, XXV(1969).

542.

Kent, Graeme, Company of Heaven: Early Missionaries in the South Seas, Wellington, 1972.

543.

Kesby, J.D., British missionaries in the South-West Pacific 1842–1900; Their Evaluations and Policies with regard to the Indigenous Peoples, Oxford, 1963 (unpubl. B. Litt, thesis).

544.

Langmore, Diane, Tamate - A King; Dames Chalmers in New Guinea, 1877–1901, Melbourne Un. Press, 1974.

545.

Meyer, S., Die Mission auf den Cookinseln und ihr Begründer P. Georg Eich ss.cc. in: Apostel der HH. Herzen XXVIII(1922). pp. 88–90, 108–109, 147–148, 166–168, 185–186.

546.

Michelis, E., Die Völker der Südsee und die Geschichte der prötestantischen und katholischen Missionen unter denselben, Münster, 1847.

547.

Mintgomery, J., Jounals of voyages and travels by the Rev. Daniel Tyerman and George Bennet, Esq. Deputed from the London Missionary Society, to visit various stations in the South Sea Islands, China, India, etc., between the years 1821–1829. Compiled from original documents by J.M. Frederick Westley and A.H. Davis, London, 1831.

548.

Montrond, Maxime de, Les Missions En Océanie au XIXe Siécle, Rouen, 1869.

549.

Morison, J., The Fathers and Founders of the London Missionary Society; with a Brief Sketch of Methodism, and Historical Notices of the Several Protestant Missions, from 1551 to 1839, 2 vols, London (n.d.).

550.

Ogilvie, J.n., Our Empire's Debt to Missions, London, 1924.

551.

Robson, W.M., James Chalmers, Missionary and Explorer of Rarotonga and New Guinea, London, 1887.

552.

Taira Rere, Te Taeanga Mai o te Evangelia ki Puaikura (The Coming of the Gospel to Puaikura = Arorangi, Rarotonga), Islands Education, Wellington, and Museum and Library Soc, Rarotonga.

553.

Taira Rere, Te Taeanga Mai o te Evangelia ki Rarotonga (The Coming of the Gospel to Rarotonga), Education Department, Rarotonga.

554.

Taira Rere, Te Taeanga Mai o te Evangelia ki Mangaia (The Coming of the Gospel to Mangaia), Education Department, Rarotonga.

page 101
555.

Taira Rere, Nga Mataiti Mua o te Evangelia (The First Years of the Gospel), Islands Education, Wellington.

556.

Taira Rere, Te Urianga i te Tuatua Tapu Maori (The Translation of the Maori Bible), Education Department, Rarotonga.

557.

Taira Rere, Ta Tatou Au Imene Pure (Our Hymns), Education Department, Rarotonga.

558.

Turtas, R., L'Attività et la politics missionaria della direzione della London Missionary Society 1795–1820 (with an English résumé), Roma (Analecta Gregoriana, vol. 182, Sect. B., no. 30), 1971.

XXIV. Atiu

559.

Anon., The Battle of Kurukava (Atiu), in: CIN 31 March 1966.

XXV. Mangaia

560.

Allen, B., Wet-field taro terraces on Mangaia, Cook Islands, in: JPS 80(1971) 371–378.

561.

Dodge, E.S., The Hervey Islands Adzes in the Peabody Museum of Salem, Salem, 1937.

562.

Hamilton, A., Rough Notes on Mangaia “Peace” or Ceremonial Axes and Slings, Wellington, 1911.

563.

Marshall, D.S., Sexual Behavior on Mangaia (Cook Islands), in: Human Sexual Behavior: variations in the Ethnogrraphic Spectrum, New York- London, 1971, pp. 103–162.

XXVI. Manihiki

564.

Tetini, Te Akamata anga o te Nu i te Tupu (Coconut) ki Manihiki, in: CIN 13 January 1965.

565.

Tetini, Koai te Enua Kai Akari?, in: CIN 13 January 1965.

XXVII. Mitiaro

566.

Pianui Makivavia, Tuatua no Pianui Makivavia (Mitiaro), in: CIN 22 November 1967.

XXVII. Pukapuka

567.

Percival, W.H., Pukapuka - remote but changing, in: PIM 45(1974) no. 8, p. 61.

568.

Shapiro, H.L., The Anthropometry of Puka-Puka, in: Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, XXXVIII, LLL, 1942.

page 102

XXVIII. Rarotonga

569.

Anon., Te Tupuanga o Avarua: the growth of a community, 1823–1901, Cook Islands Curriculum Development Unit in Cooperation with the Undp/Unesco Secondary School Development Unit at the Un. of the South Pacific.

570.

Mackenzie, M., Witch Doctors and Western Doctors: the Interaction of Traditional and Western Medicine in Rarotonga (Oceania), New Orleans, 1973.

571.

Mackenzie, M., The Medicine alone is not enough to cure: Social and Cultural Aspects of Medicinal Plants in Rarotonga, Cook Islands, n.p./(1973).

572.

Mackenzie, M., Balance and Counterbalance: Alcohol but not Alcoholism in Rarotonga, Cook Islands, Polynesia, Berkeley, 1974.

573.

Mackenzie, M., Culture in Disease: Its Implications for Health Care, Santa Cruz, 1975.

574.

Mackenzie, M., Mana in Maori Medicine (Rarotonga, Oceania), n.p./n.d.

575.

Taira Rere, Tinomana Enuarurutini, Education Department, Rarotonga.

576.

Taira Rere, E Au Tuatua No Ngati Tinomana (History of the Tinomana Family), Education Department, Rarotonga.

577.

Taira Rere, Ikianga Ariki a Ngati Tinomana (The election of an ariki of the Tinomana family), Education Department, Rarotonga.

578.

Taira Rere, Akapapaanga no Ngati Papehia (Genealogy of the Papehia Family) (not yet printed).

XXIX. Suwarrow and Palmerston

579.

Coppell, W.G., Sisters in the Sun - Pacific Ladies of Deceit, in: PIM 45(1974) no. 7, pp. 73–75.

580.

Cowan, J., Suwarrow Gold, London, 1936.

581.

Helm, A.S. and Percival, W.B., Sisters in the Sun, London, 1974.

XXX. Maps

582.

National Geographic Society, Islands of the Pacific; reverse: Discoverers of the Pacific, Supplement to National Geographic, Dec. 1974, vol. 146, no. 6.

The population figures of 1975 were sent to me by Mrs C. Temata, Librarian of the Cook Islands Library and Museum.

page breakpage breakpage breakpage break