Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Discoverers of the Cook Islands and the Names They Gave

XVI. Rarotonga

XVI. Rarotonga

308.

Anon., The Period of Rata, in: JPS 19(1910) 195–196.

309.

Anon., Enua-Manu, the Land of Birds, in: JPS 20(1911) 159–161.

310.

Anon., E Mana no Ako-Akaturi-roa. The Deeds of Ako, the Persitent. in: JPS 20(1911) 210–212, 212–215 (Gill's Extracts, no. 15).

311.

Anon., E Tuatua teia no te Taua a te Ruru ma te Aa, e nga tamaki i te tuatau i a Tu-Tarangi. About Tu-Tarangi, His Wars in Avaiki raro, and the miraculous weapon. About Te Aru-Tanga-Nuku and his ship “Taraipo”, and the fight between the Ruru (the white Heron) and the Aa (Sea-snake), in: JPS 21(1912) 40–47, 48–55 (Gill's Extracts, no. 19).

a)Genealogy of Tangiia-nui down to Tino-mana, ibid., pp. 40–41.
312.

Anon., The Coming of the Polynesians to Rarotonga, in: Te Tuatua Apii, Cook Islands School Journal 1(1928) no. 3, pp. 66–69.

313.

Beaglehole, Ernest, Social Change in the South Pacific. Rarotonga and Aitutaki, Ruskin House, 1957.

314.

Bellwood, Peter, Archaeology on Rarotonga and Aitutaki, Cook Islands: A Preliminary Report, in: JPS 78(1969) 517–530.

315.

Bellwood, Peter, Ancient Rarotongan Settlement Surveyed, in: CIR 10(1969) no. 1, pp. 35–37.

316.

Best, Elsdon, The Discovery and Settlement of Rarotonga by Polynesians. A Brief Account Thereof Preserved in Maori Tradition, in: JPS 36(1927) 122–134.

page 88
317.

Cheeseman, Thomas F., The Flora of Rarotonga, the Chief Island of the Cook Group, in: Trans. Linn. Soc., London, 1903, pp. 261–270.

318.

Coppell, W.G., The Moss Papers, in: Journal de la Société des Océanistes 28(1972) 285–304.

319.

Cowan, Charlie, The Tale of “Tu-te-rangi-marama”, a Friend of Tamama-Pai-Tua-Tini and Tangiia-nui (alias Tangiia-ariki). Tuatua no “Tu-te-Rangi-Marama” (E taeake raua ko Pai-tua-tini), in: CIN Sept. 13, 15, 20, 25, 1963.

320.

Cowan, Charlie, “Takitumu”, the Great Canoe, in: CIN 7 April, 1964.

321.

Crocombe, Ron, The Theological Students' Walk-Out, Rarotonga, 1954, in: JPS 79(1970) 6–21.

322.

Davis, T.R.A., Rarotonga Today, in: JPS 56(1947) 197–218.

323.

Duff, Roger, Farewell Message from Canterbury Museum Archaeological Expedition, in: CIN 24 May, '63.

324.

Duff, Roger, Archaeological Expedition to Rarotonga (Nov. 14, 1962 Jan. 25, 1963), in: Canterbury Museum Annual Report, 1963, pp. 26–37.

325.

Duff, Roger, Canterbury Museum Archaeological Expedition to Rarotonga, Southern Cook Islands (Nov. 14, 1962–Jan. 25, 1963; June 3–Nov. 29, 1964), in: Canterbury Museum, Wellington, 1964.

326.

Duff, Roger, The Canterbury Museum Expedition to Rarotonga, in: New Zealand Archaological Assoc. Newsletter 8(1965) 53–58.

327.

Duff, Roger, Archaeology of the Cook Islands, in: I. Yawata, and Y.H. Sinoto (ed.), Prehistoric Culture in Oceania, Honolulu, 1968, pp. 119–131.

328.

Gill, W.W., Concerning the Name “Unga” for Slave at Rarotonga, South Pacific, in: JPS 20(1911) 128–129 (Gill's Extracts, no. 5).

329.

Gill, W.W., The Genealogy of the Kings of Rarotonga and Mangaia, as illustrating the Colonisation of that Island and the Hervey Group, in: Austr. Assoc. Adv. Sc. 2(1890) 627–637.

330.

Gilson, R.P., The Background of New Zealand's Early Policy in Rarotonga, in: JPS 64(1955) 267–280.

331.

Gosselin, Jim, The Discovery of Rarotonga, in: CIN 1 June, 1972, pp. 3–5; 2 June, 1972, pp. 4–5.

332.

Gosset, R.W.G., Notes on the Discovery of Rarotonga, in: The Australian Geographer 3(1940) 4–15.

333.

Hare Hongi, Ruatapu, Son of Uenuku, in: JPS 19(1910) 89–93.

334.

Hare Hongi, Whiro and Toi, in: JPS 20(1911) 63–70.

335.

Itio, Ko te Tere mai a Arekea mei Uea mai. The Voyage of Arekea from Uea Island, in: JPS 20(1911) 219, 219–220;

a)Genealogical Table of the Makea Family, ibid., pp. 220–222;
b)Taunga, Letter to Gill about Karika and Manu'a, ibid., pp. 222–223.
336.

Itio, Te Tuatua i te Tuna angao a Tangaroa ma Tongaiti. The Story of the Tame Eel of Tangaroa and Tongaiti, in: JPS 21(1912) 60–61, 61–62 (Gill's Extracts, no. 21).

337.

Itio, E Tuatua Kai Tangata i Rarotonga. A Cannibal Story of Rarotonga, in: JPS 21(1912) 62–63, 63–64 (Gill's Extracts, no. 22).

338.

Itio, E Tuatua no te Metua o te au Rakau i to ratou anauanga. A Word about the Origin of the Trees in: JPS 21(1912) 132, 132–133 (Gill's Extracts, no. 28).

339.

Kiva, and Putua-Ariki, An Account of Some Early Ancestors of Rarotonga, in: JPS 6(1897),

page 89
a)Kiva, E Tuatua Tupuna no Rarotonga (and translation), pp. 1–2, 2–3;
b)Putua-ariki, E Tuatua no Karika o Rarotonga. Karika's migration to Rarotonga, pp. 3–6, 6–9.
340.

Mackenzie, Margaret, Taunga and Taote: or, Why hasn't traditional Medicine died out since Western Medicine came to Rarotonga?, Chicago, 1973.

341.

Manuiri, Te Arenga o Tonga-iti ki Rarotonga. The Story of the Visit of Tonga-iti to Rarotonga, in: JPS 5(1896) 142–143, 143–144.

342.

Maretu, Ko te Taeanga mai o te pai o Kurunaki ki Rarotonga nei, i ta mataiti 1820. The Coming of Goodenough's Ship to Rarotonga in 1820, in: JPS 20(1911) 189–191, 191–196 (Gill's Extracts, no.13).

343.

Maretu, E Tuatua no te Kai-tangata i Rarotonga. A Word about Cannibalism at Rarotonga, in: JPS 20 (1911) 196–201, 201–207; Notes by S. Savage, pp. 208–209 (Gill's Extracts, no. 14).

344.

Marshall, D.S., Notes on Rarotongan Kinship Terminology, in: Journal of Austronesian Studies, vol. 1, part 2, 1956, pp. 8–19.

345.

Marshall, P., The Geology of Rarotonga and Aitutaki, in: Trans. N.Z. Inst. 41(1908) 98–100.

346.

Marshall, P., Geology of Rarotonga and Atiu, BMB 72, Honolulu, 1930.

347.

Martin, Josiah, Origin of the Name of Tonga Island, in: JPS 20(1911) 165–166.

348.

Maude, H.E., and Crocombe, Marjorie Tuainekore, Rarotongan Sandalwood. The Visit of Goodenough to Rarotonga in 1814, in: JPS 71(1962) 32–56.

349.

Mcmahon, Denis E., Rarotonga, Rarotonga, 1961.

350.

Moss, Frederick J., The Maori Polity in the Island of Rarotonga, in: JPS 3(1894) 20–26.

351.

Nicholas, H., and Smith, S. Percy (ed.), Genealogies and Historical Notes from Rarotonga, in: JPS 1(1892) 25–29; 65–75; 2(1893) 271–278:

a)Native of Rarotonga, E Tuatua teia no te Tupuanga mai o Pa Ariki o Takitumu. No roto Aia i te Uanga ariki a Atea ma Papa, mei Avaiki. Genealogy of Pa, Chieftainess of Takitumu, 1(1892) 20–24, 25–29;
b)Native of Rarotonga, Ko te Papa Ariki teia mei Avaiki mai, mei roto ia Papa. The Royal Genealogy from Avaiki Downwards, from Papa, 1(1892) 65–69, 70–75;
c)Te Aia, E Tuatapapa anga Tupuna o Tamarua, mai Avaiki mai, mei roto is Papa. An Ancestral Genealogy of Tamarua, who descended from Papa, even from Avaiki, 2(1893) 272, 273–274;
d)Te Aia, Nga Tere i muri ake ia Tongaiti e te Tere o Naea. The Migration after Tongaiti, and that of Naea, 2(1893) 274–276, 276–278.
352.

Papehia, MS on the Introduction of Christianity to Rarotonga, C. 1830, Wellington, The Polynesian Society.

353.

Parker, H., The Rarotonga Dig, in: CIN 29 oct., 1964.

354.

Percival, W.H., Eager Spades Reveal Clues to Rarotonga's Past, in: PIM's Pacific Stories from the South Seas, Sydney, 1965, pp. 183–185.

355.

Percival, W.H., A Not-so-modest Member of a Past Cook Islands Parliament, in: PIM 43(1972) no. 10, pp. 69–73 (John Salmon).

page 90
356.

Savage, S., Origin of the Names of the Rarotonga Arikis, or High Chiefs, in: JPS 18(1909) 217–218.

357.

Savage, S., The Period of Rata, in: JPS 20(1911) 155–157 (Genealogy of Tararo-ariki of Mauke).

358.

Smith, S. Percy, Hawaiki: The Whence of the Maori; Being an Introduction to Rarotonga History, in: JPS 7(1898) 137–177, 185–223; 8(1899) 1–48 (The Settlement of Rarotonga, 8(1899) 29–39).

359.

Smith, S. Percy, Hawaiki: The Original Home of the Maori; with a Sketch of Polynesian History, Auckland, 1921 (4th ed.).

360.

Smith, S. Percy, Arai-te-Tonga, the Ancient Marae at Rarotonga, in: JPS 12(1903) 218–220.

361.

Taira Rere, Akapapaanga no Ngati Tinomana, Puaikura, 1971 (Genealogies of the Tinomana Families).

362.

Tamuera Terei (More-taunga-o-te-tini), and Savage, Stephen, Ko te Are-Korero teia no Rata Ariki. No roto i te Are-Korero Rarotonga. The Rarotongan Version of the Story of Rata, in: JPS 19(1910) 142–158, 158–168;

a)Genealogy of Tararo Ariki of Mauke from Rata, ibid., p. 156.
b)Genealogy of Tapitukura, ancestor of Tinomana, from Rata, ibid., p. 157.
363.

Tamuera Terei, E Tuatua teia na te au atua o te rangi i te tikianga ia Maui ki Avaiki. This is a Story of the Gods of the Heavens and their Sending for Maui who was living at Avaiki (Netherworld),. in: JPS 24(1915) 152–153, 153–155 (Gill's Extracts, no. 30).

364.

Taunga, The Origin of the Rarotongans, in: J. Fraser, Folk-songs and Myths from Samoa, JPS 6(1897) 72.

365.

Te Aia Te Pou, Te Ara nui o Toi, in: JPS 3(1894) 110.

366.

Te Ariki-Tara-Are, History and Traditions of Rarotonga. (Translations by S.P. Smith, J.T. Large, and S. Savage), in: JPS

— 8(1899)

a)A Collection of Stories (or History) of the Ruling Chiefs (Ariki), and the Priests, and the Lesser Chiefs. E Are-Korero no te au Tupu-Ariki, e te au Papa-Taunga, ma te au Tupunga-Mataiapo, pp. 62–64, 75–77;
b)A Story about Maui. E Tuatua no Maui, pp 64–75, 77–88;
c)Tinirau. No Tinirau, pp. 171–175, 175–178;

— 27(1918)

d)Concerning Ngata Ariki of Tuarangi, son of Tangaroa; his mother was Rautoro. No Ngata-Ariki i Tua-Rangi, pp. 178–186, 186–198;

— 28(1919)

e)Introductory Note, pp. 55–57; A History of Tangiia-nui. E Tuatua no Tangiia-nui, pp. 57–59, 60–61;
f)Description of the Fatherland and History of the Tamarua Family; Introductory Note, pp. 61–63; The Tamarua Family of Rarotonga. No Tamarua, pp. 64–68, 69–78;
g)About Tangiia and Te Nga-Taito-Ariki; Introductory Note, p. 134; Te Nga-Taito-Ariki. No Tangiia e te Nga-Taito-Ariki, page 91 pp.135, 144; Tu-Tarangi and his wars, pp. 135–137, 145–146; Ui-Te-Rangi-Ora and Dispersion of the People, pp. 137–139, 147–148; About the vessel of Te Aru-Tanga-Nuku. No te pai o te Aru-tanga-nuku, pp. 139–142, 148–150; Te Ara-Tanga-Nuku's voyages, pp. 142–144, 150–151;
h)Introductory Note, pp. 183–184; Tangiia's Birth and Disputes at Tahiti, pp. 184–186, 198; Tangiia visits Mauke Island, pp. 186, 199; War at Tahiti between Tangiia and Tu-Tapu, pp. 186–189, 199–202; Tangiia starts on his voyages, pp. 189, 202; They interview the Gods, pp. 190–191, 202–204; The Expedition returns south, pp. 191–192, 204–205; Easter Island, pp. 192, 205; Tangiia and his Sister make peace, pp. 192–195, 205–207; TuTapu in chase of Tangiia, pp 195, 207; Tangiia meets Karika, pp. 195–197, 207–208; Tangiia Settles at Rarotonga, pp. 197, 208;

— 29(1920)

i)Introductory Note, p. 1; Tonga-iti and Ari. The earliest Settlement of Rarotonga. No Tonga-iti e Ari, pp. 2, 7; Tou-Tika arrives, pp. 2–4, 7–9; Ata-i-te-kura and Apopo arrive. No Ata-i-te-kura ma Apopo, pp. 4–6, 9–11;
j)The Settlement of Tangiia-nui at Rarotonga. No Tangiia, ko te Roaanga ia, pp. 11–15, 16–18; Karika arrives at Rarotonga. No Karika, pp. 15–16, 18–19;
k)The War between Tangiia and Tu-Tapu at Rarotonga. No Tu-Tapu-aru-roa, pp. 45–50, 52–59; Ue and Tautenga. No Ue ma Tautenga, pp. 50–51, 59; Tangiia becomes a God, pp. 60–61, 65–66; The Chiefs at Avarua. No te au tupu-ariki i Avarua, pp. 61–62, 66–67; Other Descendants of Tangiia, p. 62; The Apotheosis of Tangiia. Te Akaatuanga ia Tangiia, pp. 63–65, 67–69;
l)Introductory Note, p. 107; About the Makea Family of Rarotonga. No Makea, pp. 108–110, 110–113; The History of Iro-Nui-Ma-Oata, pp. 113–127;
m)The Flood at Akaoa. Introductory Note, pp. 165–166; About Tama-Kare-Tua-Ariki of Avaiki. No Tame-kare-tua-ariki-o-Avaiki, pp. 166–168, 169–171; Keu-Te-Toa. No Keu-te-toa, pp. 171–175, 179–184: The Adventures of Tu-Tonga-Kai-A-Iti and his brother Turi-Pakea. No Tu-tonga-kai-a-iti, pp. 175–179, 184–188;

— 30(1921)

n)The Rarotonga Story of Taaki, pp. 1–7, 7–13; The Adventures of Turi. Ko Turi raua ko Mau, pp. 13–14, 14–15;
o)The History of Turanga-Taua and Apakura. No Turanga-taua ma Apakura, pp. 53–62, 62–70;
p)Concerning the Ceremonies and Festivals brought by Tangiia to Rarotonga from Avaiki, Ko te peu i taoia mai e Tangiia mei Avaiki mai, pp. 129–137, 137–141;
q)About Tane-Mata-Ngaveri and Ako. No Tane-mata-ngaveri ma Ako-ariki, pp. 201–211, 211–226.
page 92
367.

Te Ariki-Tara-Are, History and Traditions of Rarotonga, MS (n.d.), Wellington, The Polynesian Society.

368.

Tivini Haueti (St. Savage), and Tamuera Terei[gap — reason: illegible] E Tuatua Taito: No Tangiia-nui, Rarotonga, 1908 (The History of Tangiia-nui and the Colonizing of Rarotonga to the Arrival of the Rev. Johnn Williams).

369.

Tivini Haueti, and Tamuera Terei, Ko te Rarotonga Are-Korero teia no Iro-Nui-ma-oata. The Period of Iro-Nui-ma-oata and Tangiia-nui-ariki, in: JPS 25(1916) 131–137, 138–149; 26(1917) 1–9, 10–18, 45–51, 52–59

a)

Genealogies of Titia-nui, 26(1917) 60, of Tinomana, ibid., pp. 62–63, of Tangiia, ibid., pp. 64–65.

370.

Toarua, E Parau Tupuna no to matou Fenua, no Rurutu. Ancestral Records concerning our island, Rurutu, in: JPS 20(1911) 136–137, 137–138 (Gill's Extracts, no. 8).

371.

Toarua, Ko te Tere a Uenga ki te Pa-Enua. The Voyage of Uenga to Several Islands, in: JPS 20(1911) 139–140, 140–142;

a)Genealogical Table of Uenga, ibid., pp. 142–143;
b)About Motoro, son of Tangiia Nui (Mangaia), ibid., p. 143.
372.

Tui A'ana, or Matatia, The History of the Peopling of Rarotonga, with the Generations of the People of Samoa, whence they sprang, in: J.B. Stair, Floatsam and Jetsam from the Great Ocean: or, Summary of early Samoan Voyages and Settlement, JPS 4(1895) 99–131.

373.

Tumu Korero (Charlie Cowan), How Tu-te-rangi-marama came to Rarotonga. Te Tae mai anga o Tu-te-rangi-marama ki Rarotonga, in: CIR 8(1968) no. 6, pp. 37–38, 38–40 (a mixed-up story).

374.

Tumu Korero, Were These the First Europeans to Visit Rarotonga?, in: CIR 8(1967) no. 3, pp. 32–34.

375.

Vakaporo-Uatini, E Tuatua no te Kapua-anga i te enua ra ko Taurutu (koia a Rurutu). The Origin of the Name of the Island o [sic] of Rurutu (First called Taurutu), in: JPS 20(1911) 215–216, 216–218 (Gill's Extracts, no. 16).

376.

W. Dr., A Sketch of Rarotonga, one of the Hervey Islands by a Former Resident at Lahaine, in: The Friend, 1849, no. 3, pp. 17–18.

377.

Whitley, J.P., The Story of Rarotonga, in: Australian Museum Magazine 4(1932) 426–432.

378.

Wilder, Gerrit P., Flora of Rarotonga, BMB 86, Honolulu, 1931.