A Grammar and Vocabulary of the Language of New Zealand.
U
U.
U; s. a. v. n.—s. The paps; also, a child's buzz, a bird's egg, a flower. a. Milky; as, “Wai ú; Milky water, or milk.” v. n. Motion, junction, circular motion; as, “Kóa ú ké te wáka; The canoe came (to the shore) sometime ago.”—Causative, “Waka ú; Cause to come together.”
page 145Úa, s. a. v.n.—s. Rain. a. Rainy; as, “E po úa; A rainy night. v.n. Raining; as, “E úa ána te rángi; The heaven rains:” also bringing forth or maturing fruit, &c.; as, “E úa ána te karáka; The fruit is approaching towards maturity.”
Úarahi, s. The road; also the proper name of a person.
Úa úa; Likeness; similitude.
Ú a wátu; Hair wrought into a mat: also the proper name of a person.
Úde úde; A root like the water-cress.
Údi, s. Revolution, succession, posterity; also the proper name of a person. v.n. Turning round; as, “E údi ána te tau; The year is turning, or revolving round.” “E údi ána te wánga tóki; The stone is turning round.” Also to become dizzy by turning round the head, &c.; as, “E údi ána tóku upóko; My head turns round, or is dizzy.”
Údi éke; The rolling or turning over upon a rock: also the proper name of a person.
Údi hía; Turn it round or over; as, “Údi hía te rákau; Turn or roll round the timber.”
Údi'nga, s. A turn round. Also, “Údi ánga.”
Údi o Kúna; The renewal of a tribe; also the proper name of a person.
Údi Pápa; The posts or props of a bier; also the proper name of a person.
Údi údi, v. Continual revolving; as, “E údi údi ána.”
Údu, s. Life, light: the glory round a person's head compared to the beams of the sun; as, “Údu o te ra; The glory of the sun: also the proper name of a person.
Údu, v.n. Giving glory; as, “Kía údu; Let there be glory.”
Údu, s. A mat so called.
Údu Káne; Name of a certain fish.
page 146Ú'dunga, s. A pillow.
Údu pá; A sepulchre.
Údu púa púai; Name of a certain wind.
Údu Róa; Cockles: also the proper name of a person.
Údu Tára; The downy short feathers of the gannet; also the proper name of a person.
Údu údu kai kámo; The eye-lid.
Údu údu wenúa; Name of a certain shrub.
Údu údu; Hair of the head, &c.—(See Úru úru.)
Údu wawáhi wáka; A wind so called.
Ú e, s. A melon, cucumber, or any thing that matures upon the ground.
Úeo; The navel string.
Úere; The saliva.
Úe te wenúa; A fertile spot: also the proper name of a person.
Úhu, s. A certain worm.
Úhuti, v. n. Pulling up weeds, &c.; as, “Eúhuti ána te tángata; The man is pulling up (weeds).”
Úi, v. n. Soliciting, &c.; as, “Eúi mai ána te tángata ki'au; The man is soliciting me.” (Sometimes aspirated, hui.)
Úia, s. A certain bird; also the proper name of a person; and a certain shell-fish.
Úinga, s. A coming together of two persons for the purpose of consulting, &c.; also the proper name of a person.
Úi tanga róa; A long solicitation, &c.; also the proper name of a person.
Úka, s. The foaming or froth of the sea; also the tassels on a mat. v.n. Foaming; as, “Eúka ána temóana; The sea foams.”—Causative, “Waka úka.”
Úka tére; Name of a certain place.
page 147Úka úka; Hair woven with the tassels of mats; also the proper name of a person.
Úke rénga; Proper name.
Úke úmu; Proper name.
Úma, s. The breast or bosom.
Úmu, s. An oven. “Úke úmu; Draw the oven.”
Úmu róa; A long oven; also a proper name.
Úna, s. a. v.n ad.— s. A concealment; also a proper name. a. Concealed; as, “E méa úna; A concealed thing.” v. n. Concealing; as, “E úna ána ía; He conceals himself.” ad. Privately; as, “E aire úna ána; (He is) walking privately.”
Úna únanga; A concealment.
Úna únga; A son- or daughter-in-law.
Únga, s. An appendage. Also a proper name.
Únga wai; A father- or mother-in-law.
Unóke; Name of a place.
Únu; Pincers, &c. blacksmith's vice.
Únu únu; Proper name of a person.
Úoro, s. A species of eel. Also the proper name of a person.
Upóko, s. The head of a man or woman.
Úpu, v.; as, “Úpu kía te tangata; Seize (thou) the man.”
Úra, s. The taking off of a cover, as a pot-lid, &c. Also the proper name of a person.
Úre, s. The penis.
Uróngi, s. Helm or rudder of a ship or boat. v.; as, “Uróngi tía; Steer (thou) the ship, &c.”
Úta, s. A shore. Also the proper name of a person.
Úta kúra, s. Name of a certain place.
Útanga; A landing of goods, &c.
Útinga, s. Place cleared of weeds.
Útu, s. Price. v. n. as, “E útu áno; There is a price.” “Utua; Pay thou the price.”
page 148Úwa úwa; Veins, or main arteries. Also the proper name of a person.
Úwa úwa, a. Tough.
Úwha, s. The thigh.
Úwha, s. A female.
Úwhi, s. A potatoe so called.
Úwhi káheo; Sweet potatoe so called.