Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

A Grammar and Vocabulary of the Language of New Zealand.

Maidi Ki Te I'ngoa O Te Tama Iti Maodi. (New Zealand Baptismal Service.)

page 108

Maidi Ki Te I'ngoa O Te Tama Iti Maodi. (New Zealand Baptismal Service.)

Ténei te wai, U'ru úru
Ko te wai A' te, Máta ki óre
Ko píto Tángi no' nóhi
Ka púte Te tíra ki
Kei dúnga I'ku rángi
Kei A te E. Waka mau te róngo.

As some passages in this Service are not at present well understood by the Compiler, they are left to be translated hereafter.