Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Collected songs and legends from the southern Cook Islands

E tuatua no te akatara o Makirau toa?

[Note added by Bob O'Brien as transcriber:] E tuatua no te akatara o Makirau toa?

E toro e, tira tu ki te rangi ka vananga, e ui mai ei nga Atua, e tama e, e au koe e tera e. I ana mai nei au ki te are rakau a Rongo-ma-Tane kua kuru e, kave? I te ao marama e tera. Tena teia nga tangata kino ko tupou, ka Matapika, ko Tapu, ko mau ki ta, e kore? E pa mai I te angai enua, oo te angai enua e.

2 E toro e, ku kina aruru? I te rangi te mana o Tangaroa runga kinaina ko Maru mama taku atua Tongaiti mata rau ko Eturere ki te rangi ko Maru ko Muutonga ko te Iva ki Iva o Tongaiti ko Maine Rangatira ka noo ki runga o te tutui karakia atu ai Atua ki ona Atua, kua oti kua rava te pee o nga Atua ka ura ia kia tapu roa e, oo kia tapu roa ra e.nd