Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Collected songs and legends from the southern Cook Islands

E tuatua teia no te Tama o Eitama

[Note added by Bob O'Brien as transcriber:] E tuatua teia no te Tama o Eitama

E tuatua teia no te Tama o Eitama, kua karanga ia e, tamaiti, mate, kua ei aere aia i taua tamaiti ra ki runga i tona kaki, no rei ra te aite anga i taua ingoa ra, ko Eitama Tera te pee no taua tamaiti ra.

1 Ko pupuokia ki te rangi akamarua nga tini hi Kua ko no i ake e.
= Ra rere ua te mauri ma tu toro oi au e, ko tupu ai e, tei pua amaro akaina e ata taakie nei kua kitea e.
2 Ko pupuokia ki te rangi e, ko umere te tini o Tangiia ko noo ki tai o Rongovei rirerire, ko te a te mea e va maira ko te Tanea no Eitama, ko ingoa ka takoto ko takoto ana poia oki ana ko te uru rakau au ai ia ake e.
= Ra rere ua te mauri ma tei toro ai au e, ko tupu ooi e, tei pua amaro a kaena, e ata taaku nei kua kite e.
Ra rere ua te mauri e ko rire ie e.