Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Collected songs and legends from the southern Cook Islands

E Tuatua No Tetai Tangata. (Kumu, Kiro)

E Tuatua No Tetai Tangata. (Kumu, Kiro)

Tera tona ingoa ko Kumu, kua ta aia tetai tangata metua tera tona ingoa Kiro. Tera te ara i akamou puku ia aia. No te kaku anga a taua tangata ruaine ra te aere maira ka ta iaia, e reira e kapiki ei kia Kumu, tena [unclear: koe]? Tei a au? Kia ora au? E Ueriarau koe e Uriarau au? Kia ora au. Kare taua tangata ra i akarongo mai, kua ta atura i taua tangata ruaine ra, kia riro atura te rongo kia ngati Uriarau, kua mati a Kiro i te tamaki, na Kumu i ta, kua riri taua matakei nanga ra ia Kumu no te mea e ngati Uriarau aki aia, no te mea no roto ia Uriarau tona katiri eaa aki aia ta ai, kua maupuku atura to ua kiato tangata ra iaia. E tae [unclear: akara] ki tetai tama ki na Ngaio, kua aere atura te tamaki i taua ra ra, kua aravei ia Kumu, ko te tangata mua tena i taua tamaki ra. Rokoia atu e te tamaki tei runga i te ii te rau ara ki te rakau, kua tapa maira mei runga i te ii kua taia atura, tu akerai a ngati Uriarau kua tuaki i te ate kua kotikoti i te ate kua kai mata ua, kua pou takiri ia ratau ta kai mata ua.