Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Collected songs and legends from the southern Cook Islands

No Rarotonga - Who Will Go for Us? A Warrior

No Rarotonga - Who Will Go for Us? A Warrior

Te tuatua ia Iiva.

E tangata toa aia, e tangata maki ra, tera tona maki e kovi. Tera taua tuatua ra. E tamaki na Arorangi ka aere ka tamaki ia Ngati Tangiia. Kia aere ra a Arorangi ki te tamaki kua tuku a Tinomana i te pare ki te ara metua kua apai i te pare tatara i-au ki te ara, tera te ingoa i te pare ko Tutuvera. Te ingoa i te rakau ko Moetumu, kua tuku ia taua pare ra ki te ara ma nga pare kopumanu e rua, e nga maka e rua, ei tupae i taua pare ra, kua akaruke ia e te au toa o Ruaau. I reira i aere mai ei taua tangata ra ko Iiva, e akara i te pare kare i rave ia e Arorangi te pare. E tangata maki aia tera te maki e kovi. Ei reira a Iiva e rave ei i te pare e te pikipiki tikoru e te rakau koia a Moetuma, tera nga tangata te noa ra ko Tereinga tetai ko Manu tetai, ko Pouananga tetai ko Ita tetai. Ia te Tereinga tetai kopu manu ia Manu tetai kopu manu, ia Pouananga tetai maka ia Ita tetai maka ko te aere nga ia o te tamaki e Vaikana te kokoti ra i te tamaki, ko te akatere anga ia i te tamaki e Vaitapu, te ko ra, ei reira kua rave a Iiva i te rakau, kua tui aere ki te tangata ko te ati nga ia ngati Tangiia, Akatai rai e Tikioki, no reira te tutui a Kiore, ko Tikioki tetai pae, ko Maii tetai pae, ko te kotinga ia i aua nga tapere ra. Ko te akaangaroi anga ia o Iiva kua tapai te ingoa i taua ngai ra ko te rao o Iiva. Tera te aitenga ko te ngai i noo ei aia. Tera te ingoa i te pikipiki tikoru, Kotuororangi.