Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

He Pukapuka Whakaatu I Nga Tikanga A Te Pakeha E Nohoia Paitia Nei Te Whenua E Ratou Whaka-Pakeha

Upoko VII. — Ko Etahi Tikanga

page 17

Upoko VII.
Ko Etahi Tikanga.

1.Tenei ano tetahi Ture nui a te Pakeha mo enei tikanga kua korerotia nei, mo te tuku kainga, mo te reti, mo te Ohaki: ma nga kaumatua anake era e mahi.
2.Ki ta te Pakeha, ki nga taitamariki kahore ano i tae noa ki nga tau e rua tekau ma tahi o te whanautanga mai ra ano, kahore e kiia he kaumatua. A ki te mea tetahi taitamariki pera ki te tuhituhi Ohaki mana, ki te hoko whenua, ki te reti ranei, ekore e mana tana. He iti hoki no tona mohio, ekore ai e whakarangona tana: he tupato hoki kei mamingatia a hohoro tonu te maumau noa i ona taonga. He tamariki tukituki tahaa hoki. Heoi, ki te mea kua mate te tangata nona te kainga, a he tamariki ano ana, kahore ano i rite noa nga tau 21 i kiia ra, ka kiia tetahi kaumatua tika hei tiaki mo aua tamariki, mo o ratou taonga, he mea whakaatu na te matua i roto i tana Ohaki. Me he mea kihai i whakaaturia, katahi ka waiho ma te Kai-whakarite e whakatu tetahi kaumatua pai hei tiaki mo aua tamariki mo o ratou taonga.
3.

A ka waiho taua tangata tiaki hei whakakapi mo aua tamariki; a ko tana kupu whakaae ka kiia na nga tamariki, a ko tana kupu whakakahore ka kiia na aua tamariki ano.

Heoi kei nga tikanga nunui, ekore e mana te ki a taua Kai-tiaki anake, engari ma te Kai-whakarite rawa e whakaae mai ki tana, katahi ka mana.

page 18

Ko nga tikanga e kiia nei he nunui, ko te tuku rawa atu i te whenua, ko te maha ranei o nga tau e retia ai. Ko enei e kore e mana i a ia anake, engari ma te Kai-whakarite ano e whakaae mai, ka mana ai.

E hoa ma, ko enei korero kua tuhituhia nei hei hurihurihanga ma koutou. Ehara hoki i te whakatakoto ture mo koutou, engari he whakaatu kau i nga mea i tupu ai tenei iwi te Pakeha. Ki te Pakena, he taonga nui enei. Ehara ano hoki i te mea hohoro te kiea, engari he mea ata whakaaro, ata hanga marire. He maha nga whakatupuranga tangata nana enei tikanga i hurihuri—huri nei, huri nei—a roa rawa te hurihuringa, ka kitea, ko te tukunga iho o enei ture he pai anake. Ko te pai he korenga no nga whawhai, no nga tautohetohenga, he whai kai, he whai taonga, he ata noho marie i runga i te whenua rangatira.

A ki te mea ka tupu ano he raruraru i roto i enei tikanga, tenei ano tē mea hei arai kei puta, kei nui—ko te Ture, ko nga Kai-whakarite. Ko ratou hei whakamarama atu i nga tikanga o te Ture. Ma te Ture anake e tiaki. Ko nga kainga o te Pakeha e nohoia nei i runga i enei tikanga, ko te kaha maori, ko te hoia, ekore e tata atu ki reira. Kua tu ke hoki te mea kaha hei arai, ko te Ture.

Ki te pai te Tangata Maori ki enei tikanga hei huarahi mona, tena, whaia; ekore e roa ka mau, ka tae atu ano ki aua pai.

Koia hoki enei kupu i tuhituhia ai hei mea e whiwhi tahi ai tatou ki te pai.