Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

He Pukapuka Whakaatu I Nga Tikanga A Te Pakeha E Nohoia Paitia Nei Te Whenua E Ratou Whaka-Pakeha

Upoko VI. — He Reti

page 15

Upoko VI.
He Reti.

1.Ki te mea nga tangata nona te kainga kia waiho to ratou kainga hei mea e whai moni ai ratou me te mau tonu ano te kainga mo ratou, me reti.

Ko te tikanga tenei o te reti, me tuhituhi: ko te tuhituhinga hei whakaatu i te kainga i kiia kia retia, i nga tau e retia ai, i nga moni hoki hei utu ia tau ia tau, a mutu noa nga tau i whakaritea hei retinga, me nga ra ano hoki e riro mai ai nga moni ki nga tangata no ratou te kainga.

2.Ki te mea he tokomaha nga tangata nona te kainga, me whakarite etahi o ratou hei tiki mai i nga moni, kei raruraru hoki te tangata i retia ai te kainga mona ki te rapu i a ratou keiwhea ranei, keiwhea ranei. Ki te riro i aua tangata nga moni, ka kiia kua rite. Ma aua tangata ano te whakaaro ki o ratou hoa kia rato katoa ai i nga moni.
3.Ko te pukapuka reti ka peratia tonutia me te pukapuka tuku rawa atu. Ko nga tangata nona te whenua me tuhituhi iho o ratou ingoa i te mutunga o te pukapuka. Ko nga kai titiro me tuhituhi hoki o ratou ingoa ki te taha.
4.A ki te mate te tangata, i retia ai te whenua mona, i roto i nga tau i kiia hei retinga, heoi, ko tana kupu i tuhituhi ai kahore i mate: ko tana whakaaetanga hoki mana e utu, kahore i mate tera. Engari ko te whenua ka riro i te tangata i kiia hei whakakapi mona i muri i a ia: (Tirohia p. 10,) a mana taua tuhituhinga e whakamana, mana e utu, kia pera tonu te utu a mutu noa nga tau i whakaritea hei retinga.page 16
5.Tenei ano tetahi tupato a te Paheha mo nga utunga; ka tikina aua moni, a ka riro i te tangata tiki mai, na, me tuhituhi e te tangata tiki he pukapuka whakaatu mo te rironga i a ia. He tupato hoki kei mate te tangata i riro ai nga moni, a muri iho ka kiia kahore i utua.

Ko taua tikanga kei nga Pakeha i nga rironga katoatanga o nga moni i te tangata.

6.Ki te kore e utua nga moni i nga ra i whakaritea hei ra utunga, a ka pouri te ngakau o nga tangata nana i reti, me haere ki te Kai-whakarite, a mana e titiro iho, a ka kitea kahore ano i riro mai nga utu, mana e ki atu kia hohoro te utua mai.
7.He wahi ano ka peneitia te whakaaetanga, te kawenata, a te tangata i retia ai te kainga mona.

Ki te roa rawa te utu mai a te tangata i retia ra te kainga mona a wha noa nga wiki (28 nga ra) i muri i te ra i kiia hei ra utunga, katahi ka waiho ma nga tangata nona te whenua nga tikanga. Ma ratou e pai kia whakakorea te reti, ka kore: a ki te pai ratou kia noho ano te tangata ra i runga i taua whenua, ka noho ano ia. Heoi, ekore e waiho ma ratou ano e whakakore, engari me haere ki te Kai-whakarite, mana e titiro iho, a ka kitea i tika ta ratou, mana e ki, ko nga moni kia hohoro te utua mai, a ko te tangata i mangere ki te utu me haere. Katahi ka retia ano, he tangata ke.