Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

He Pukapuka Whakaatu I Nga Tikanga A Te Pakeha E Nohoia Paitia Nei Te Whenua E Ratou Whaka-Pakeha

Upoko II. — Ko Nga Whenua I Motuhaketia

page 5

Upoko II.
Ko Nga Whenua I Motuhaketia.

1.Kei nga iwi katoa o tawahi tenei tikanga: ko etahi wahi whenua i motuhaketia mo nga mahi nunui, mo nga kura, mo nga whare turoro, mo te aha, mo te aha; ko etahi, no ia tangata, no ia tangata.
2.Ko nga Kareti, ko nga kura nunui o tawahi, no mua noa atu i whakaturia ai. Ko nga whakaaro hoki a nga tupuna hei mea e ora ai, e mau tonu ai, aua kareti, kura, koia enei.

Te tuatahi, he motuhake i etahi wahi whenua hei oranga mo reira:

Te tuarua, he whakatu i etahi tangata hei tiaki mo aua wahi whenua kei riro ke; ara, kei penei, ko te whenua i kiia hei kareti, riro ke ana hei whare turoro, a ko nga moni i kiia hei whangai minita, riro ke ana hei whangai rata. Engari ko te whenua i kiia hei kareti hei kareti ano: a ko nga moni i kiia hei whangai minita, hei whangai minita ano. A ki te whakatete mai tetahi tangata ke ki aua kainga i motuhaketia ra, ko aua tangata hei pana atu. Ko te pana, he ata korero marire i te tuatahi: ka kore e rongo ki te kupu tuatahi, ka tuhituhia ki te pukapuka: a ka kore e rongo, katahi ka tikina ka whakawakia. Tetahi mahi ma ratou, he tuku i aua wahi whenua ki etahi tangata tika, ki a ratou e pai ai; he tuku a reti. Tenei ake nei te ata whakamaramatia ai tenei tikanga reti, hei te ono o nga Upoko.

Na tenei tikanga i mau tonu ai aua kareti, aha ranei, a ono noa nga rau tau, a tae noa ki a tatou e noho nei.

page 6
3.Te rironga o nga moni, o nga utu reti, i aua tangata tiaki, ma aua tangata te tikanga mo te tuwhanga atu i nga moni. Ma ratou e tuwhatuwha atu hei whakapai ranei mo nga kainga motuhake ra, hei utu mahi ranei, hei aha, hei aha, hei mea e ora ai aua kareti, aha ranei.

Ko nga tangata tiaki nei, he mea kowhiti, he mea whiriwhiri, hei nga tangata e kiia ana he tangata whakaaro tika. Otiia ko ta ratou whakahaere me tika tonu i runga i te ture kua takoto. A ki te kitea kua he te whakahaere a tetahi, a ki te mea he tino nui te he, ka peia ia, a ka whakaturia he tangata ke.

Erangi ki te mea kua he, a ko te he, ehara i te mea no nga tangata whakahaere, engari no tetahi tikanga i whakatakotoria ra i mua; i pai ano pea i mua, a no te maha o nga tau, no te rerenga ketanga o nga tikanga, kua ahua he tetahi wahi; hei reira ka waiho ma te Runanga Nui e whakatikatika kia taea ai te pai, kia ora ai nga kareti, kura, aha ranei.

4.Tenei ano etahi whenua e kiia nei no te tokomaha, ko nga whenua i waiho noa hei haerenga kau, hoiho, hipi—ko nga kau, hoiho, hipi a nga tangata i noho tata ki reira.

Ko enei whenua, kahore nei he taiepa, engari i waho ake o nga mahinga kai. A ka whakatakotoria he tikanga mo nga tarutaru o aua wahi takoto noa: ko te tangata i nui tana mahinga, kia maha ana kau; ko te tangata i iti tana mahinga, kia torutoru ana kau. A ko aua kau katoa hei kai i nga tarutaru o aua wahi.

5.Ko nga tikanga a te Pakeha mo nga wahi i motuhaketia hei mea e riro ai te pai i te iwi katoa; koia enei, ka oti nei te whakaatuatu. page 7

Tenei ano nga tikanga a te Pakeha, a nga iwi katoa o tawahi, mo nga wahi e kiia ana no ia tangata, no ia tangata. Ko nga tangata nona aua wahi, kei a ratou ano nga tikanga mo reira, mo te pupuri, mo te hoko, mo te reti ranei.