Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.

Niu Tireni. — Ture Whakatikatika I Te Ture Rahui Maori, 1899

page 1

Niu Tireni.
Ture Whakatikatika I Te Ture Rahui Maori, 1899.

He Ture hei whakatikatika i te Ture e pa ana ki nga Rahui Maori.

Ka Meingatia Hei Ture e te Runanga Nui o Niu Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete, i runga ano i tona mana, ara:—

1.Te Ingoa Poto o tenei Ture ko "Te Ture Whakatikatika i te Ture Rahui Maori, 1899."
2. Ko te tekiona whitu o "Te Ture Whakatikatika i te Ture Rahui Maori, 1895," e whakatikaia ana e tenei ara e whakakorea atu ana te wahanga tahi o taua tekiona, mo runga mo nga riihi kua whakarerea kua whakamutua tera ranei e whakarerea e whakamutua a muri ake nei, i runga ano i te whakaae atu a te Kaitiaki mo te Katoa, a me hoatu ko enei kupu e whai ake nei hei whakakapi mo tera, ara:—
"(1.) Ko te riihi hou me timata atu i te ra e hangaa ai te riihi hou e te Kaitiaki mo te Katoa."
3. Ko te rarangi (b) o te wahanga rua o taua tekiona whitu e whakakorea atu ana, a me hoatu ko enei kupu e whai ake nei hei whakakapi mo era, ara:—
"(b.) Mehemea ia he riihi tuatahi e pau ana ona tau i muri mai i te ra tuatahi o Aperira, tau tahi mano waru rau iwa tekau ma ono, a e tonoa a pukapukatia ana e te kaitangoriihi ki te Kaitiaki mo te Katoa i te wa e mana ana ano tona riihi kia tukuna atu he riihi hou pera ki a ia."
4. Ko tenei kupu "kaitango-riihi" i roto i te tekiona ono me te tekiona whitu o "Te Ture Whakatikatika 1895 i te Ture Rahui Maori," i roto hoki i tenei Ture, ko tono tikanga ko te kaitangoriihi, hui atu ki ona kaiwhakahaere me ona kaiwhakakapi; a ko te tikanga o tenei kupu "whakapainga" me pera ano tona tikanga me tera i whakaritea ai hei tikanga mo taua kupu i roto i "Te Ture Whakatikatika 1893 i te Ture Whakatau Rahui o te Tai Hauauru"
5. Ko te wahanga rima o te tekiona whitu o "Te Ture Whakatikatika 1895 i te Ture Rahui Maori," e whakangawaritia ana ona tikanga mo nga riihi o nga whenua e hara nei i te riihi o nga whenua kua whakataua ki te Kaitiaki mo te Katoa i raro i nga tikanga o "Te Ture Whakatau Rahui o te Tai Hauauru, 1892," kia kati anake nga tikanga o taua ture me pa atu ko nga mea anake e whaitikanga ana mo te mana whakahoutanga o te riihi.
page break