Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.

Niu Tireni. — Whakatikatika I Te Ture Tiaki Mo Te Awa O Whanganui

page 1

Niu Tireni.
Whakatikatika I Te Ture Tiaki Mo Te Awa O Whanganui.

He Ture hei whakatika i "Te Ture Tiaki mo Te Awa o Whanganui, 1891."

Ka Meingatia Hei Ture e te Runanga Nui o Nui Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete, i runga ano i tona mana, ara:—

1. Ko te Ingoa Poto o tenei Tore, ko "Te Ture Whakatikatika 1893 i te Ture Tiaki i te Awa o Whanganui."
2. Ka whai mana nga tiaki i roto i te takiwa kua whakaritea i "Te Ture Tiaki i te Awa o Whanganui, 1891," i ia wa ahakoa kaore e ata whakaaturia i te tuatahi ki te whakahaere i enei mahi ara,—
(1.) Ki te tango i nga oneone, kohatu, kirikiri, onepu me era atu mea i roto i te awa i runga ranei i nga tahuna me nga whenua i nga taha o te awa;
(2.) Ki te kawe atu me te whakarere atu i ana mea ki etahi wahi ke o taua takiwa;
(3.) Me te whakahaere i runga i nga mahi o taua tiaki aua oneone, kohatu, kirikiri, onepu me era atu mea, ahakoa pewhea nga kupu o taua Ture, ahakoa ka tangohia mai ka waiho ata ranei aua oneone, kohatu, kirikiri, onepu mea pehea ranei i runga i nga whenua a nga Maori e puritia ana e ratou i raro i a ratou ritenga Maori, ahakoa kua whakataua nga take e te Kooti Whenua Maori kaore ano ranei.
3. Ko etahi tangata Maori e kereme ana e whai paauga ana ki tetahi whenua e tangohia nei etahi oneone, kohatu, kirikiri, onepu mea pehea ranei e tangohia ana e mauria ana e whakahaerea ana, ka whai mana ki te tono ki te Kooti Whenua Maori ki te kimi me te whakatau i te utu e tika ana kia utua ki nga tangata whai paanga me era atu tangata no ratou te whenua e tangohia nei aua oneone, kohatu, kirikiri, onepu mea pehea ranei, me te utu e rite ana mo nga hea; a i te mea kua whakarongona e te kooti nga korero katoa e pa ana ki tenei take, ka ahei te hanga i ana ota e pai ai. Ko nga ritenga o "Te Ture mo nga mahi Nunui, 1882," me nga whakatikanga o tera e pa ana ki te utu tangohanga o nga Whenua Maori ka pa ki te tangohanga o aua oneone, kohatu, kirikiri, onepu me era mea e korerotia i raro i tenei Tare, me whakariterite mai nga tikanga o taua Ture.
page break