Niu Tireni.
Ture Whakatikatika I Te Ture Whakatere Rakau.
He Ture hei Whakatikatika i "Te Ture Whakatere Rakau, 1884."
Ka Meingatia Hei Ture e te Runanga Nui o Niu Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete, i runga ano i tona mana, ara:—
1. | Te Ingoa Poto o tenei Ture ko "Te Ture Whakatikatika 1893 i te Tore Whakatere Rakau." |
2. | Ko ia tangata whaitake ki te whenua ko ia tangata ranei e noho ana i runga i te whenua e tua ana i tetahi rakau kia taka atu ki roto ki tetahi awa, ki tetahi awa ranei e paria ana e te tai pari, kia tutaki ai taua awa, e mahi ana ranei i tetahi mahi i runga i te ngakau mohio e kati ai te awa, ka ahei kia whiua kia utu i te moni kia kaua e hipa ake i te rima tekau pauna mo ia rakau e tuaina peratia ana mo ia katinga ranei i te awa; a ka tika ano hoki mana e utu atu te mahinga whakawateatanga i te awa ki te tangata e whai-raihana ana i raro i taua Ture a nana i whakakawatea taua awa nana i tango ake taua rakau aha ranei e kati ana i te awa, mehemea ra kaore e whakawateatia hohorotia ana e taua tangata whaitake ki te whenua taua tangata ranei e noho ana i runga i taua whenua. |
3. | Me panui tenei Ture a me uru tahi hoki ki "Te Ture Whakatere Rakau, 1884," e huaina nei i roto nei ko "taua Ture." |