Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.

Niu Tireni. — Ture Whakatikatika I Te Ture Whakatere Rakau

page 1

Niu Tireni.
Ture Whakatikatika I Te Ture Whakatere Rakau.

He Ture hei Whakatikatika i "Te Ture Whakatere Rakau, 1884."

27 o Hepetema, 1893.

Ka Meingatia Hei Ture e te Runanga Nui o Niu Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete, i runga ano i tona mana, ara:—

1.Te Ingoa Poto o tenei Ture ko "Te Ture Whakatikatika 1893 i te Tore Whakatere Rakau."
2. Ko ia tangata whaitake ki te whenua ko ia tangata ranei e noho ana i runga i te whenua e tua ana i tetahi rakau kia taka atu ki roto ki tetahi awa, ki tetahi awa ranei e paria ana e te tai pari, kia tutaki ai taua awa, e mahi ana ranei i tetahi mahi i runga i te ngakau mohio e kati ai te awa, ka ahei kia whiua kia utu i te moni kia kaua e hipa ake i te rima tekau pauna mo ia rakau e tuaina peratia ana mo ia katinga ranei i te awa; a ka tika ano hoki mana e utu atu te mahinga whakawateatanga i te awa ki te tangata e whai-raihana ana i raro i taua Ture a nana i whakakawatea taua awa nana i tango ake taua rakau aha ranei e kati ana i te awa, mehemea ra kaore e whakawateatia hohorotia ana e taua tangata whaitake ki te whenua taua tangata ranei e noho ana i runga i taua whenua.
3. Me panui tenei Ture a me uru tahi hoki ki "Te Ture Whakatere Rakau, 1884," e huaina nei i roto nei ko "taua Ture."
page break