Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.
Wahi I
Wahi I.
3. | Ko nga kupu katoa me nga tikanga o roto o tenei Ture, e meingatia ana kia pa ki nga taane, me pa atu hoki ki nga wahine, haunga ia era tikanga e ata whakaritea ana kia pa anake ki nga taane. |
6. | (3.) Kahore e ahei tetahi tangata kia rehitatia i runga i nga rouru maha atu i te rouru kotahi i roto i te koroni ahakoa pehea te maha o ona mana e whiwhi ai ia, nga wahi ranei e tau ai ona mana. |
7. |
Ko nga Maori kua whakamaramatia ake nei tona tikanga i roto i te Wahi V. me kaua e mana kia rehitatia hei hunga pooti i raro i te Wahi II. o tenei Ture, erangi ka mana ki te pooti i nga pootitanga mema Maori kua oti te whakarite i roto i te Wahi V. o tenei Ture. Erangi ka tika ano tetahi Maori kua whakapumautia ki a ia tetahi whenua motuhake e tae ana tona utu ki te rua tekau ma rima pauna, ahakoa e ekengia ana e te taumahatanga kahore ranei, a ka ahei ano hoki tetahi tane tetahi wahine hawhe-kaihe ranei e whiwhi ana ki tetahi mana poti i raro i te tekiona ono o tenei Ture te tono kia rehita ia i raro i te Wahi II. o tenei Ture, a ka ahei kia rehitatia peratia; erangi ki te peratia, e kore ia e whai mana ki te pooti i tetahi pootitanga e whakahaerea ana i raro i te Waihi V. o tenei Ture. Ko nga tono katoa me nga ki pono e whakapuakina ana e tetahi hawhe-kaihe kia rehitatia i raro i te Wahi II. o tenei Ture, me rite tonu ki te tauira i roto i te tekiona tekau ma iwa o tenei Ture. |