Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.

Nga Utu mo Nga Whakapainga

Nga Utu mo Nga Whakapainga.

33.

Mehemea ka hokona ka tukuna ranei i ruuga [sic] i tetahi huarahi te riihi o tetahi rahui i raro i te utu whiriwhiri mo nga whakapainga i mahia ki runga i aua rahui, ko aua whiriwhiringa utu katoa kahore nei e whakamaramatia e tenei Ture kia kotahi marama i mua o te mutunga o te riihi te whakataua ai i runga ano i te huarahi i tohutohua ai e te Kaitiaki o te Katoa, a ko aua utu i whiriwhiria mo nga whakapainga me utu ki te Kaitiaki o te Katoa e te kaihoko o te riihi i te ra i mua ranei o te ra i timata ai taua riihi.

A mehemea ka whakakorea tetahi o aua riihi mo te takahi i nga tikanga o te riihi me whakahau e te Kaitiaki o te Katoa kia whiriwhiria nga utu mo nga whakapainga i muri iho i te pananga o te kai riihi i runga i te whenua.

34. Ka oti te utu nga utu whiriwhiri mo nga whakapainga e te kaihoko i te riihi hou me utu e te Kaitiaki o te Katoa ki te kairihi o mua atu me te pupuri ano i nga moni reti i etahi atu moni ranei kihai i ea i te tangata e whakarere ana i te riihi i runga i aua whenua me nga utu ano hoki e pau ana mo te mahinga kia riro mai taua whenua.
35. Kei te Kaitiaki o te Katoa tonu te tikanga mo te tono whakarere i nga riihi mo te takahi i nga tikanga o te riihi mo te tono hoki i nga utu mo nga whakapainga tetahi wahi ranei o aua utu.
36. Mehemea kahore e utua aua utu mo nga whakapainga kua kiia ake nei ka ahei te Kaitiaki o te Katoa te hamene i tetahi kairihi ki tetahi Kooti kia riro mai nga moni i te tangata e tika ana kia utu i aua moni.
37. Kahore tetahi kairihi e whakamutu ana i tana riihi e ahei te tono ki te Karauna ki te Kaitiaki ranei o te Katoa i tetahi utu mo tetahi whakapainga i mahia e ia ki runga i nga whenua e riihitia ana e ia ara mehemea kahore e utua e taua kairihi aua utu ki te Kaitiaki o te Katoa.