Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.
He Ture hei whakatopu hei whakatika i nga ture e pa ana ki nga Mahi Tio
He Ture hei whakatopu hei whakatika i nga ture e pa ana ki nga Mahi Tio.
Na Ka Meingatia Hei Ture e te Runanga Nui o Niu Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete, i runga ano i tona mana ara:—
1. | Ko te Ingoa Poto o tenei Ture ko "Te Ture Mahi Tio, 1892." | ||||
2. | Kahore he mea e mau ana i roto i tenei Ture e pa—
|
||||
3. |
I roto i tenei Ture, me ka kore e rereke i nga kupu o roto,—"Kaikohikohi" tona tikanga he Apiha Kaikohikohi o te Katimauta he Kaikohikohi Tuarua etahi atu Apiha Katimauta i tetahi turanga kaipuke. "Takiwa Tutaki" tona tikanga ko te wa e panuitia ana he wa kahore e tika i runga i te ture ki te tango i tetahi ahua tio, a e pa ana hoki ki nga wa ahakoa pehea te whakarereke te whakaroa ranei i te wa. "Apiha Tiaki Mahi Ika" tona tikanga a e uru mai ana hoki nga apiha i whaturia i raro i te tekiona ono o tenei Ture. "Kaititiro" tona tikanga ko tena Kaititiro i whakaturia i raro i tenei Ture; "Minita" tona tikanga ko te Minata o taua wa kei aia te tikanga o nga Mea Moana tetahi atu Minata ranei e whakaturia ana i ia wa e te Kawana hei whakahaere i nga tikanga o tenei Ture: "Tio kuao" tona tikanga ko nga tio kuao ko nga tio pakupaku e iti iho nei tona raununui i te rima inihi: page 2"Tio" tona tikanga ko nga tio katoa o ia ahua me nga hua pupu moana katoa e waiho ana hei kai a e panuitia ana i ia wa e te Kawana he tio i raro i nga tikanga o tenei Ture: "Whakaaturanga" tona tiknga ko nga whakaaturanga e tenei Ture e nga tikanga ranei: "Tango" tona tikanga I uru mai ano te patu te hopu te tango te haraku te tango ake te whakamatau ki te patu ki te haraku ki e tango ranei: "Nga Whenua e Paria ana te tai" tona tikanga ko nga wahi papa tahuna tatahi tahataha parenga wai ranei e paria ana e te tai i nga tai nunui: "Paringa Tai" tona tikanga ko tetahi wahi o te moana o tetahi awa ranei e paria ana e timungia ana e te tai e nga tai ahua nunui: "Mahi" I uru mai ki tenei nga "whakamatau ki te mahi" te "awhina ranei ki e mahi." "Wai'" tona tikanga ko nga waitai katoa i roto te koroni i nga takutai ranei me nga turanga kaipuke o te koroni, i tetahi awa waitai ranei a e toru maero te pamamao ki waho o te koroni. |