Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1892, 1893, 1897, 1898, 1899.

He Ture hei whakatopu hei whakatika i nga ture e pa ana ki nga Mahi Tio

He Ture hei whakatopu hei whakatika i nga ture e pa ana ki nga Mahi Tio.

Na Ka Meingatia Hei Ture e te Runanga Nui o Niu Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete, i runga ano i tona mana ara:—

1. Ko te Ingoa Poto o tenei Ture ko "Te Ture Mahi Tio, 1892."
2. Kahore he mea e mau ana i roto i tenei Ture e pa—
(1.) Ki tetahi tangata kua tukua te whakaae a tuhituhi a te Kaikohikohi Katimauta a tetahi atu tangata ranei i whakamana e te Minita kia tukuna taua whakaae tango tio tango kuao tio ranei kia ahei ai te mohio ki te wahi hua o aua tio mo te hiki ranei hei whakatipu ki etahi atu wahi;
(3.) Kaua ano hoki ki tetahi tangata i tango pohehe i te tio i runga i nga tikanga o tenei Ture a i hohoro tonu te whakahoki ki te wai kei mate.
3.

I roto i tenei Ture, me ka kore e rereke i nga kupu o roto,—"Kaikohikohi" tona tikanga he Apiha Kaikohikohi o te Katimauta he Kaikohikohi Tuarua etahi atu Apiha Katimauta i tetahi turanga kaipuke.

"Takiwa Tutaki" tona tikanga ko te wa e panuitia ana he wa kahore e tika i runga i te ture ki te tango i tetahi ahua tio, a e pa ana hoki ki nga wa ahakoa pehea te whakarereke te whakaroa ranei i te wa.

"Apiha Tiaki Mahi Ika" tona tikanga a e uru mai ana hoki nga apiha i whaturia i raro i te tekiona ono o tenei Ture.

"Kaititiro" tona tikanga ko tena Kaititiro i whakaturia i raro i tenei Ture;

"Minita" tona tikanga ko te Minata o taua wa kei aia te tikanga o nga Mea Moana tetahi atu Minata ranei e whakaturia ana i ia wa e te Kawana hei whakahaere i nga tikanga o tenei Ture:

"Tio kuao" tona tikanga ko nga tio kuao ko nga tio pakupaku e iti iho nei tona raununui i te rima inihi:

page 2

"Tio" tona tikanga ko nga tio katoa o ia ahua me nga hua pupu moana katoa e waiho ana hei kai a e panuitia ana i ia wa e te Kawana he tio i raro i nga tikanga o tenei Ture: "Whakaaturanga" tona tiknga ko nga whakaaturanga e tenei Ture e nga tikanga ranei:

"Tango" tona tikanga I uru mai ano te patu te hopu te tango te haraku te tango ake te whakamatau ki te patu ki te haraku ki e tango ranei: "Nga Whenua e Paria ana te tai" tona tikanga ko nga wahi papa tahuna tatahi tahataha parenga wai ranei e paria ana e te tai i nga tai nunui:

"Paringa Tai" tona tikanga ko tetahi wahi o te moana o tetahi awa ranei e paria ana e timungia ana e te tai e nga tai ahua nunui:

"Mahi" I uru mai ki tenei nga "whakamatau ki te mahi" te "awhina ranei ki e mahi."

"Wai'" tona tikanga ko nga waitai katoa i roto te koroni i nga takutai ranei me nga turanga kaipuke o te koroni, i tetahi awa waitai ranei a e toru maero te pamamao ki waho o te koroni.