Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1910.

Niu Tireni. — Whakapai i Nga Awa O Waihou Me Ohinemuri

page 1

Niu Tireni.
Whakapai i Nga Awa O Waihou Me Ohinemuri.

1910, No. 37.
He Tube hei whakamutu hei arai atu hoki i te Whakakiinga ake me
te Purenatanga o etahi Wahi o te Awa o Waihou me te Awa
o Ohinemuri, a hei whakapai hoki i aua awa kia ahei ai hei
Haerenga Waka Tangata.

[3 o Tihema, 1910.

Kua Me1Nga Hei Ture e te Runanga Nui o Niu Tireni e noho huihui ana i roto i te Paremete, a i runga ano hoki i tono mana, ara:—
1.
(1.) Ko tenei Ture me hua ko te Ture Whakapai i nga Awa o Waihou me Ohinemuri, 1910.

Wahi II.

10.
(1.) Me ahei te Minita i ia wa i ia wa kei tana e mahara ana e pai ana, i waho atu i nga mana i whakawhiwhia ki a ia e te tekiona o mua tata ake i tenei:—
(a.) Ki te whakatika, ki te whakapoto, ki te whakakotiti, ki te whakahohonu, ki te whakawhanui, ki te whakawhaiti ranei, ki te whakarereke ranei i te rerenga o tetahi awa, wai rere, awa keri ranei; ki te whakapuranga ranei i nga oneone i era atu mea ranei ki runga ki nga taha hei pupuri atu i te wai, hei hao whenua mai ranei, hei mahi ranei i etahi atu mahi; ki te waihanga ranei i etahi pare-pare, awa, keeti pupuru i te wai, me era atu mahi whakao-raora i runga i raro ranei o nga taha o tetahi awa, rerenga wai, me nga whenua i roto i te takiwa o taua awa; ki te mau ranei i etahi rakau e tata ana ki taua awa ki te tn-taki ki te whakarereke ranei i tetahi putanga mai ki waho urunga atu ranei ki roto, i uru katoa ko tetahi wahi anake ranei; ki te man, ki te whakarereke, ki te whakatu ranei i page 2aua waara, parepare, waapu, tunnga kaipuke me era atu mea i whakaturia he huarahi e rere atu ana ki reira me era atu raweke mo reira i roto i runga ranei i te papa me nga taha o taua awa i runga ranei o taua awa, i runga ranei i nga whenua i roto i te takiwa o taua awa e ai ki tana i mahara ai e pai ana, kaua e utua he moni kapeneheihana mo te whakamutunga me te rarunga ranei o nga paanga e pa ana ki nga tahataha awa me era atu paanga pera ranei, haunga ia te wariu o te whenua i tangohia.
(b.) Ki te tango ano mo nga Mahi nunui i runga i te ahua e whakatakotoria ra e te Ture mo nga Mahi Nunui, 1908, a kaua hoki e whakarite i nga tikanga o tekiona 18 me 19 o taua Ture, i aua whenua, ahakoa whenua Maori, paraiwati, whenua ke atu ranei, e maharatia ana e te Minita e whaitikanga ana mo tetahi mahi mo tetahi tikanga ranei e whakahaua ana e tenei Ture.
(d.) Ki te tango, i runga i te ahua e whakatakotoria ra e te Ture mo nga Mahi Nunui, 1908, ano mo tetahi mahi nui, i tetahi whenua, ahakoa paraiwati, whenua Maori ranei i tetahi rahui ranei kei nga wahi tairanga o nga maunga i rere mai ai taua awa i roto i te takiwa awa, e hiahiatia ana e ai ki tana mahara hei tanumanga rakau: a ka ahei te Kawana ki te whakatau ko aua whenua me rahui hei rahui ngahere a kaua e whakaaetia etahi mana kotikoti rakau i reira e te Warden e te Poari "Whenua ranei.
(2.)Ko nga whenua katoa i tangohia i runga i tenei Ture me taka ki te Kiingi, kaua he taumaha, he mokete, he kereeme, he paanga ranei tau iho ki runga ahakoa he pehea, mo nga mahi me nga hiahia kua whakaingoatia i roto i te Kupu Whakaatu (Proclamation).
11.
(1.) Haunga ia te ata whakarereketanga i roto i tenei Ture, me utu katoa te moni kapeneheihana ki te tangata i mate i te tangohanga o tetahi whenua i raro i tenei Ture, i runga ranei i te whakaturanga o tetahi mahi i ata whakamanaia.
(2.) Ina wariutia taua kapeneheihana me matua titiro e te Kooti hei whakaitinga iho i te kereeme te painga kua puta mai mea ake ranei puta mai ai ki te kai-kereeme i runga i te mahinga o taua mahi i whakamanaia e tenei Ture.