Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1910.
(12.) Riti mo te Pootitanga Mema Maori. — Ki te Apiha Whakahaere Pooti mo te Takiwa Pootitanga Mema Maori o
(12.) Riti mo te Pootitanga Mema Maori.
Ki te Apiha Whakahaere Pooti mo te Takiwa Pootitanga Mema Maori o
I runga I nga tikanga o tekiona 59 o te Ture Whakatikatika i te Ture Paremete, 1910, tenei ahau te whakamana me te whakahau atu hoki i a koe kia whakahaerea e koe i runga i ta te ture te pootitanga o tetahi mema mo te Paremete kia tu i roto i te Paremete mo te Takiwa Pootitanga Mema Maori o
Kei te whakahau atu ano hoki ahau ki a koe me whakahau e koe kia homai nga whakaingoatanga mo taua mema kia tae ki, kaua e roa atu i te tekau ma rua o nga haora i te awatea o te o nga ra o, a, ki te tawaritia te pootitanga me tu te pootitanga i te o nga ra o, 19.
Kua whakahaua ano hoki koe kia tuhituhia iho e koe ki runga ki tenei riti te ingoa o te tangata i whakaturia peratia hei mema i runga i tena pootitanga, ka whakahoki mai ai i te riti ki ahau i—i mua atu ranei o—te o nga ra o, 19.
I tuhia ki, i tenei te o nga ra o, 19.
A. B., Karaka o nga Riti.