Acts Affecting Native Lands, Etc. (In English and Maori), Passed by the General Assembly, Session 1906.
Nga Kupu Apiti
Nga Kupu Apiti
Kupu Apiti Tuatahi.
Katoa tera wahi o Horowhenua Poraka e takoto nei i roto i Poraka IV, Takiwa Ruri o Moutere, me Poraka II, Takiwa Ruri o Waitohu, e mohiotia nei ko te kainga o McDonald. Nga rohe: Ki te raki-whaka-te-rawhiti ko Hokio Awa; ki te rawhiti ko tetahi wahi o Horowhenua Poraka; ki te tonga he rori; a ki te rato ko tetahi wahi o Horowhenua Poraka, ka tae ki te timatanga: e whakaaturia nei taua whenua e te mapi o -Horowhenua Poraka kei roto i te Tari Ruri Takiwa o Werengitana.
Kupu Apiti Tuarua.
Katoa tera wahi o Horowhenua Poraka e takoto nei i roto i Poraka IV, Takiwa Ruri o Moutere, me Poraka II, Takiwa Ruri o Waitohu. Nga rohe: Ki te raki ko Hokio Awa a tae noa ki te taiapa a McDonald; ka rere i taua taiapa ka tae ki te rori; ka rere i taua rori whaka-te-rawhiti ki te taiapa a McDonald ki Hokio Awa; ka rere i taua awa ka whiti i te rori ka tae ki Ruamatangi Poraka; ka rere i Ruamatangi Poraka ka tae ki Horowhenua Nama 9 Poraka; ki te tonga ko taua Horowhenua Nama 9 Poraka; a ki te rato ko Wahanga 41 o Horowhenua Nama 11b Poraka ka tae ki te timatanga: e whakaaturia nei taua whenua e te mapi o Horowhenua Poraka kei roto i te Tari Ruri Takiwa o Werengitana.