Bills and Acts in Maori 1880.

Te Whakatunga Me Te Whakariteritenga Nga Tikanga O Te Kooti

Te Whakatunga Me Te Whakariteritenga Nga Tikanga O Te Kooti.

4.	Ka whakaturia ki roto ki te Koroni o Niu Tireni tetahi Kooti, tona ingoa ko te Kooti Whenua Maori, tana mahi he kimi he whakatuturu i nga take ki nga Whenua Maori me era atu mahi ka whakaaturia i muri iho nei.
5.	Ko nga Kai-Whakahaere o taua Kooti kotahi te Tumuaki o nga Kai-whakarite Whakawa apiti atu ki era Kai-whakarite Whakawa me era Ateha e whakaritea ai e te Kawana.
6.	Ka whai mana te Kawana i ia wa i ia wa ki te whakatu i te Tumuaki o nga Kai-whakarite Whakawa, i nga Kai-whakarite Whakawa, i nga Ateha, i nga Kai-whakamaori, i nga Kai-tuhituhi i era atu Ateha e tika ana hei whakahaere i te mahi a te Koot i roto i te Koroni. Ko nga tangata katoa e whakaturia ana i runga i tenei Ture ka whai mana mo te wa e paingia ai e te Kawana, page 3
7.	Ka utua ki nga tangata e whakaturia ana i runga i te mana o tenei Ture nga utu e whakaaetia i ia wa i ia wa e Te Runanga Nui.
8.	Ka utua hoki i raro i nga moni e whakaaetia ana nga moni utu haere e whakaritea ai e te Kawana.
9.	Ka whai mana ia Kai-whakarite Whakawa e noho kotahi ana penei me te mana e hoatu ana ki te Kooti e tenei Ture.
10.	Ka whai Hiiri te Kooti tetahi ki ia Kai-whakarite Whakawa ki ia Kai-whakarite Whakawa takoto ai hei hiiri i nga pukapuka katoa e tika ana kia hiiritia.
11.	Me noho kia kotahi kia rua ranei nga Ateha i roto i nga nohoanga katoa o te Kooti hei hoa whakahaere i nga mahi, a me whakaae ra ano aua Ateha, tetahi ranei o raua ki te kupu whakatau katahi ka whai mana te mahi a te Kooti.
12.	Ka tuhia e te Kooti te whakaotinga o ia mea e whakawakia ana ki roto ki tetahi pukapuka a te Kooti.
13.	Ka whai mana nga Kai Whakawa i runga i te whakaae a te Kawana i roto i tona Runanga i ia wa, i ia wa ki te whakatakoto Ture hei whakahaere i nga tikanga o nga nohoanga o te Kooti mo te whai mana hoki ki runga ki nga tangata katoa e mahi ana i runga i te mena o tenei Ture mo te whakarite hoki i nga utu e tika ana kia utua, te wa me te huarahi e utua ai me te whakamarotanga me ka kore e utua a ka whai mana ki te whakakore i aua Ture ki te hanga i etahi hei riiwhi mo era.
14.	Ma te Tumuaki o nga Kai-whakarite Whakawa e whakarite te whakahaeretanga i nga mahi katoa ma te Kooti.
15.	Ka rite tonu te mana o te Kooti a nga wa e noho ai, ki te mana o te Hupirimi Kooti o tetahi ranei o ona Kai-whakarite Whakawa i runga i te whakaputa tamana ki nga kai-whaaki korero, ki te tono pukapuka ki te whiu i nga tangata i tamanatia a kahore i tae ki te Kooti kahore ranei i whakaae ki te whakapuaki i nga korero i tonoa ai ratou, ki te whakaatu pukapuka ranei, ka pena ano hoki te mana ki te whakahaere pai, ki te whiu hoki i nga tangata tutu.