Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Tau Wha Tekau Ma Rua O Te Kuinitanga O Kuini Wikitoria.

Nga Whenua Maori E Pa Ai Te Ture Nei

Nga Whenua Maori E Pa Ai Te Ture Nei.

36. He pai ano ki te mea ka tono nga tangata Maori na ratou etahi whenua Maori, kia mahia aua whenua Maori a ratou, e nga tikanga o tenei Ture, a ki te mea e mohiotia ana e Te Kawana, kahore he moni utu ranei, he moni taunaha ranei i mahia ki taua whenua, penei, he pai ki te mea ka whakaae aia ki te tono, a me tuku taua tono ki te Kooti, a me mahi taua whenua e te Kooti ki te tikanga mahi e mahia ai nga whenua Maori e mahia ana ki nga tikanga o tenei Ture.
  • A ko te tikanga o enei kupu mo tenei upoko korero, a mo nga upoko korero i raro iho nei, o tenei Ture, koia nei ona ritenga.
  • "Whenua Maori," he whenua kua kiia e te pukapuka kii ki nga tangata na ratou te whenua, a mo nga whenua ano hoki kua rapua e te Kooti ona tikanga, ki te ritenga o "Taua Ture" a o nga Ture kua whakakahoretia, a me nga whenua ano hoki, kua puta ranei nga Karauna Karaati, a e puta ranei he Karauna Karaati kia ratou, me nga whenua ano hoki kua puta he Karauna Karaati o ia Ture, o ia tikanga katoa e puta ai te Karauna Karaati.
37.Ko nga tikanga katoa o nga upoko korero i roto i tenei Ture mo nga whenua Maori, hei tikanga e pa katoa ki nga whenua Maori e mahia ana ki te ritenga o nga mahi e kiia ana i te upoko i mua tata ake ano o tenei upoko kupu.
(1.) Ko nga whenua Maori kua oti te mahi ki te Karauna page 9Karaati, ma nga tangata na ratou aua whenua, e tutu ana whenua me ona tikanga katoa kia Te Kuini me ona uri, me nga Kingi, me nga Kuini i muri iho i aia.
(2.) A, ki te mea kua tu he kai-tiaki mo aua whenua, a ki te mea ka kii te Kooti, ahakoa aua kai-tiaki, e pai ana ano kia mahia he mahi mo aua whenua, penei, me mahi tahi aua kai-tiaki ki te tuhituhi tuku i aua whenua, me ona tikanga e pa tika ai ki te Karauna.
(3.) A ki te mea ka mohiotia he moni kua utua ki taua whenua, he riihi ranei, he aha atu ranei, penei, he tika ano kia whakakahoretia e ia ano e Te Kawana taua kupu whakaae mo te tono a te hunga na ratou te whenua, kia mahia taua whenua, ki te tikanga o tenei Ture, a ka panuitia taua kupu a Te Kawana ki te Kahiti, penei, kahore he mana a te Kooti e mahia ai te tono a te hunga na ratou te whenua.
38. Ki te mea ka kii nga tangata i a ratou te whenua i kiia kia ratou ki te tikanga o te upoko tekau-ma-whitu o "Te Ture whenua Maori 1867," hei hoko, hei riihi, a kia whakanohoia he tangata ki etahi whenua e mahia ki te tikanga o tenei Ture, a o nga whenua ano hoki i kiia ma nga tangata Maori, ki te tikanga o taua upoko tekau-ma-whitu, me tuku aua whenua e ratou ki nga "kai-tiaki" hei tiaki ma ratou, ma te hunga na ratou te whenua.
  • A ko aua kai-tiaki, me mana ta ratou mahi ranei, tuku ranei i aua whenua ma te hunga na ratou aua whenua, ki te tikanga o nga ritenga e whakatakotoria e Te Kawana i tana Runan ga.
39. He pai ano kia whakatakotoria he tikanga mahi mo aua mea, hei tikanga e mahia ai aua mea katoa, e mahia ai ranei ko etahi anake o aua mea, ki te tikanga o nga mea e mohiotia ana i nga wa e mana ai aua tikanga mahi.
40. A ko te whenua ka mahia ki te tikanga o te upoko korero e toru-tekau-ma-waru, a kia mohiotia e te Kooti nga tangata na ratou taua whenua, ko taua whenua, ko totahi wahi anake ranei o taua whenua e kiia ana e nga tangata na ratou te whenua kia mahia, kia oti te mahi he Otaa e te Kooti, me tuku taua whenua ki nga kai-tiaki, a ko aua kai-tiaki ma nga tangata na ratou te whenua e kii a ratou tangata e pai ai hei kai-tiaki, ki te tikanga o nga ritenga kua kiia i runga ake nei.
  • Ko te tokomaha o aua kai-tiaki, kaua e maha ake i te toko-rima, kaua e ouou iho i te toko-toru.