The New Zealand Railways Magazine, Volume 11, Issue 9 (December 1, 1936)
Tools of Trade
Tools of Trade.
A gentleman to whom an Irishman had applied for work asked if he knew anything about woodwork. Assured that the applicant knew everything about the carpentry trade, he said: “Well, can you make a Venetian blind?”
“It's a treat, sor, to see me at the job,” said the son of Erin.
“How would you do it, then?”
“Why, I'd just poke my finger in his eye, sor!”
page 78