A Free Translation.

Teacher (reading from Shakespeare): “‘Sometimes from her eyes I did receive fair speechless messages.’ Now, Jenny, tell me in your own words what that means.”

Jenny: “Please, Miss, it means she kept on giving him the glad eye.”

* * *