The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.
§ 36.—Rehita
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]
§ 36.—Rehita
Ko te Kai-tuhituhi tenei o te Kooti Hupirimi e tiaki ana i nga pukapuka o te Kooti. He Apiha ano tenei no te Ture. Tana mahi, he whakarite i nga tangata mo te Huuri-whakarongo-whakawa o te Kooti Hupirimi. Mana ano ratou e whakaoati kia tino tika ta ratou korero, kia pono ta ratou kupu ki runga ki te mea ka whakarangona ratou. Mana nga Kai-whaki e page viii whakaoati kia korero pono. Mana hoki e tuhituhi nga korero katoa o te whakawakanga ki te Pukapuka nui o te Kooti; te kupu whakapaenga; nga ingoa o nga Kai-whaki; te kupu a te Runanga-Huuri, whakapono i te hara, whakaharakore ranei; te kianga iho hoki a te Kooti; a ka waiho taua Pukapuka, ka tiakina paitia, taea iho era atu whakatupuranga tangat.